International practice of statistical records of services in foreign trade

The article analyses international practice of statistical records of services in foreign trade. The author elaborates on the contents of the main international standard in this field - UN «Manual on Statistics of International Trade in Services 2010» (MSITS 2010) in connection with other modern international standards, such as «System of National Accounts 2008» (2008 SNA), «Balance of Payments and International Investments Position 2008» (BPM6), «International Merchandise Trade Statistics: Concepts and Definitions 2010» (IMTS 2010). The article analyses relations between key provisions of the above mentioned documents from the statistical records in services sold and purchased in international markets. Problems of harmonization of improved versions of the main international standards in the field of foreign trade statistics are shown. The article has a special focus on the connection between theory and practice of foreign trade statistics in Russia and other countries highlighting methodological problems related to services statistics in foreign trade of different countries and in international trade in general. The article describes organizational features and methodologies of such services recording for compiling both the Balance of payments and statistical registration of foreign trade transactions between foreign affiliates; main differences in approaches and methods of these two types of statistics are revealed. It also considers questions of cost and quantity evaluations of international trade in services broken down by types of services and partner countries, as well as problems related to comparability of data in foreign trade statistics and creating the one source of information regarding trade in goods and services from customs statistics, the Balance of payments, statistics of foreign direct investments and foreign affiliates statistics. The author analyses the data from official statistical handbooks on foreign trade indicators.

статистика, учет, мировая торговля, товары, услуги, внешнеэкономическая деятельность, экспорт, импорт, международные стандарты статистики, организация и методология статистики внешнеэкономических связей, сопоставимость данных, международные организации, statistics, records, world trade, goods, services, international economic activities, exports, imports, international standards of statistics, organizing and methodology of statistics of foreign economic relations, comparability of data, international organizations

1. Внешняя торговля (импорт, экспорт) США за 2013 год. URL: http://weic.info/ekonomicheskie_stati/vneshiaia_torgovlia_import_eksport_ssha_i_ee_struktura_za_2013_god.

2. Внешняя торговля Российской Федерации по основным странам. URL: http://economy.gov.ru/wps/wcm/connect/economylib4/mer/activity/sections/foreigneconomicactivity/201407107.

3. Внешняя торговля Российской Федерации услугами в структуре расширенной классификации услуг (по методологии платежного баланса). URL: http://www.cbr.ru/statistics/print.aspx?file=credit_statistics/trade-ex-b_new_2013.htm&pid=svs&sid=itm_9828.

4. Генеральное соглашение по торговле услугами (ГАТС/GATS). URL: docs.cntd.ru/document/902340076.

5. Григорук Н.Е. К вопросу о международной стандартизации учетно-статистической информации в сфере внешнеэкономической деятельности // Вопросы статистики. 2014. № 5. С. 31-40.

6. Григорук Н.Е. Роль международных организаций в совершенствовании системы статистической информации о внешнеэкономической деятельности // Россия в европейском и мировом информационном пространстве: сб. науч. тр. Материалы международной научно-практической конференции / под ред. М.Д. Симоновой. М.: «МГИМО-Университет», 2014. С. 68-81.

7. Григорук Н.Е. Статистика внешнеэкономических связей и международной торговли. - М.: «МГИМО-Университет», 2014. - 263 с.

8. Кононов И. Внешняя торговля услугами: цифры меняются, тенденции остаются // Экономика и жизнь. 2013. № 7 (9523). URL: www.eg-online.ru/article/239003/.

9. Косарев А.Е., Габдрахимова Р.Х. Сбалансированность статистики внешней торговли: вопросы и пути их решения в регионе СНГ // Вопросы статистики. 2014. № 7. С. 17-27.

10. Международные рекомендации по статистике туризма, 2008 год. Методологические исследования. Серия М № 83/Rev.1. Мадрид, Нью-Йорк: ООН, 2010.

11. Основные принципы официальной статистики, утвержденные Статистической комиссией ООН. URL: http://unstats.un.org/unsd/methods/statorg/FP-Russian.pdf.

12. Основы национального счетоводства. Международный стандарт СНС 2008. Учебник / под ред. проф. Ю.Н. Иванова. - М.: Инфра-М, 2013.

13. Руководство по статистике международной торговли услугами, 2010 год (РСМТУ 2010). Нью-Йорк: ООН, Евростат, МВФ, ОЭСР, Конференция ООН по торговле и развитию, ЮНВТО (Всемирная туристская организация), ВТО. 2011. URL: http://www.un.org/ru/publications/pdfs/international%20trade%20statistics%20guide%202010_rus.pdf.

14. Рябушкин Б.Т. Межотраслевой баланс в информационной системе макроэкономики: международные стандарты и российская статистическая практика // Россия в европейском и мировом информационном пространстве: сб. науч. тр. Материалы международной научно-практической конференции / под ред. М.Д. Симоновой. - М.: «МГИМО-Университет», 2014. С. 93-105.

15. Система национальных счетов 2008. Нью-Йорк: Европейская комиссия, МВФ, ОЭСР, ООН, Всемирный банк, 2012.

16. Улина Г.В., Улин Д.С. Экономический анализ стоимостной цепочки функций предприятия // Роль и значение учетно-статистической информации в экономическом анализе: сб. науч. ст. / под ред. Н.Е. Григорук, О.Б. Лихачева. - М.: «МГИМО-Университет», 2012. С. 161-168.

17. Экспорт из России. URL: newsruss.ru/doc/index.php/Экспорт_из_России.

18. Balance of payments and international investment position manual. 6thed. - Washington, D.C.: International Monetary Fund, 2009. URL: https://www.imf.org/external/pubs/ft/bop/2007/pdf/bpm6.pdf.

19. Eurostat methodologies and working papers. -Luxembourg: Office for official publications of the European Communities, 2009.

20. International merchandise trade statistics: concepts and definitions 2010 (IMTS 2010). United Nations. New York, 2011. URL: http://unstats.un.org/unsd/trade/egimts/IMTS%202010%20(English).pdf.

21. Manual on statistics of international trade in services 2010 (MSITS 2010). United Nations. New York, 2011. URL: www.gbv.de/dms/zbw/718475593.pdf.

22. Measuring Globalization: Activities of Multinationals, 2007/2008 edition. Vol. II. Services. Paris: OECD, 2008.