<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprstat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы статистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Statistiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-6383</issn><issn pub-type="epub">2658-5499</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34023/2313-6383-2019-26-10-71-79</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprstat-997</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PAGES OF HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проект реформы государственной статистики А.М. Золотарёва в свете решений международных статистических конгрессов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Project of State Statistics Reform by A.M. Zolotarev in the Light of the International Statistical Congresses Decisions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1972-1839</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ямагути</surname><given-names>Акиёси</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yamaguchi</surname><given-names>Akiyoshi</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р экон. наук, профессор, проректор Международного университета Кюсю</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. of Econ., Prof.</p></bio><email xlink:type="simple">a-yamaguchi@cb.kiu.ac.jp</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Международный Университет Кюсю</institution><country>Япония</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kyushu International University</institution><country>Japan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>26</volume><issue>10</issue><fpage>71</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ямагути А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ямагути А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yamaguchi A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/997">https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/997</self-uri><abstract><p>Статья посвящена изучению влияния итогов международных статистических конгрессов на формирование идей А.М. Золотарёва (1853-1912) по поводу реформирования российской государственной статистики. А.М. Золотарёв с 1903 по 1911 г. занимал должность директора Центрального статистического комитета (ЦСК) Министерства внутренних дел. </p><p>Проект реформы российской государственной статистики, подготовленный по его инициативе, был представлен Государственной думе в 1908 г., а затем отклонен Государственным советом в 1910 г. Структура государственной статистики в проекте А.М. Золотарёва соответствовала резолюциям международных статистических конгрессов, главным образом 6-го (Флорентийского) конгресса 1867 г. Как известно, итоги этого конгресса были приняты во внимание первым руководителем ЦСУ П.И. Поповым (1872-1950) при планировании создания централизованной статистической системы Советской России в 1918 г. </p><p>Данная работа выполнена с использованием документов Российского государственного исторического архива (РГИА), и хотя эти архивные материалы относятся к началу XX века, многие проблемы, изложенные в статье, до сих пор вызывают интерес у статистического сообщества как в России, так и в других странах мира. Статистики обсуждают организацию местных статистических органов, вопросы централизации и децентрализации статистической системы, подчиненность официальной статистики другим органам власти и управления. Статья описывает исторические аспекты становления государственной статистики в России и влияние на него международной практики, однако затронутые в ней вопросы актуальны в нынешних условиях для определения направлений реорганизации системы статистики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines how the outcome of international statistical congresses shaped A.M. Zolotarev (1853-1912) ideas regarding the reform of Russian state statistics. From 1903 to 1911 A.M. Zolotarev served as director of the Central Statistical Committee (CSC) of the Ministry of the Interior. </p><p>A draft reform prepared on his initiative was submitted to the State Duma in 1908 and then rejected by the State Council in 1910. The structure of state statistics in the A.M. Zolotarev project was consistent with the resolutions of international statistical congresses, mainly the 6th (Florentine) congress of 1867. The outcome of this congress was taken into consideration by the ﬁrst head of the Central Statistical Bureau P.I. Popov (1872-1950) when establishing a centralized statistical system for Soviet Russia in 1918.</p><p>In this work the author used materials of the Russian State Historical Archive (RGIA). Although those documents date back to the beginning of the XX century the range of issues that they cover still interest both international statistical community and scholars in Russia. For instance, the statisticians discuss the organization of local statistical bodies, the issues of centralization and decentralization of the statistical system, the subordination of oﬃcial statistics to other authorities and governing bodies. This article describes the historical context and aspects of establishing the statistical system in Russia and explores the inﬂuence of international practices on this process. In current conditions, this paper is relevant for deﬁning directions for reforming the statistics system today.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Центральный статистический комитет (ЦСК)</kwd><kwd>А.М. Золотарёв</kwd><kwd>организация статистики</kwd><kwd>Международный статистический конгресс</kwd><kwd>история статистики</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Central Statistical Committee (CSC)</kwd><kwd>A.M. Zolotarev</kwd><kwd>organization of statistics</kwd><kwd>International Statistical Congress</kwd><kwd>history of statistics</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при финансовой поддержке гранта Японского общества продвижения наук KAKENHI № 18K01537.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This work was funded by the Japan Society for the Promotion of Science (JSPS); KAKENHI, Grant Nо. 18K01537.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елисеева И.И., Дмитриев А.Л. Очерки по истории государственной статистики России. Санкт-Петербург: Росток, 2016. 287 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eliseeva I.I., Dmitriev A.L. General Survey on History of Russian State Statistics. St. Petersburg: Rostok Publ.; 2016. 287 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maestri P. Compte-Rendu des Travaux de la VI Session du Congrиs International de Statistique Reuni а la Florence les 29, 30, Septembre, 1, 2, 3, 4 et 5 Octobre 1867. Florence, G.Barbera,1868. IX-323 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maestri P. Compte-Rendu des Travaux de la VI Session du Congrиs International de Statistique Reuni а la Florence les 29, 30, Septembre, 1, 2, 3, 4 et 5 Octobre 1867. Florence: G. Barbera;1868. IX-323 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов П.И. Организация государственной статистики: Доклад всероссийскому съезду статистиков. Отдел статистики и переписи ВСНХ (1918?). 37 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov P.I. Organization of State Statistics: Report at All-Russia Congress of Statisticians. Department of Statistics and Census of the SCPE; 1918(?). 37 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История и теория статистики в монографиях Ванера, Рюмелина, Эттингена и Швабе. Пер. с нем., под ред. и с доп. проф. Янсона. СПб., 1879. 267 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">History and Theory of Statistics in Monographs of Wagner, Rumelin, Ettingen and Schwabe. Translated from German and edited by prof. Janson. St. Petersburg; 1879. 267 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
