<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprstat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы статистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Statistiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-6383</issn><issn pub-type="epub">2658-5499</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34023/2313-6383-2014-0-6-20-23</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprstat-97</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ МЕТОДОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ISSUES OF METHODOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ненаблюдаемая экономика: практика, проблемы и направления совершенствования ее оценок</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Non-observed economy: practice, issues and improvement directions for its measurement</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левит</surname><given-names>С. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levit</surname><given-names>S. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Levit@gks.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральная служба государственной статистики</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Statistics Service (Rosstat)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>20</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Левит С.Р., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Левит С.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Levit S...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/97">https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/97</self-uri><abstract><p>Автором излагаются соображения относительно новаций в российской методологии измерения ненаблюдаемой экономики, имевших место после внедрения соответствующих оценок на основе принципов международных стандартов в регулярную статистическую практику в 1990-х годах. В описании методологических основ ненаблюдаемой экономики в российской статистике рассматриваются основные этапы ее оценки и организация этой работы в Росстате, корректировки ВВП (исчисленного тремя методами) на объем экономических операций, не наблюдаемых прямыми статистическими методами; комментируются примеры измерения параметров ненаблюдаемой экономики в отраслевой статистике; характеризуются основные направления совершенствования методов инкорпорирования оценок ненаблюдаемой экономики в расчеты макроэкономических показателей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author summarizes his point of view on novations in the Russian methodology for measuring the NOE that was carried out after the introduction of the corresponding assessments based on the international standards’ principles introduced into in the regular statistical practice in the 1990s. In the description of the methodological foundations of the NOE in Russian statistics are reviewed major stages of its evaluation and organization of the work of Rosstat adjusting GDP (calculated using three methods) on the volume of economic transactions, non observed by direct statistical methods; commented are examples of measuring parameters NOE to industry statistics, characterized by major ways of improving methods of incorporating estimates of the NOE in the calculation of macroeconomic indicators.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ненаблюдаемая экономика</kwd><kwd>теневая экономика</kwd><kwd>незаконная экономическая деятельность</kwd><kwd>деятельность в неформальном секторе экономики</kwd><kwd>производство домашними хозяйствами для их собственного конечного использования</kwd><kwd>методы исчисления ВВП</kwd><kwd>методы прямого статистического наблюдения</kwd><kwd>методы косвенного статистического измерения ненаблюдаемой экономики</kwd><kwd>non-observed economy (NOE)</kwd><kwd>shadow economy</kwd><kwd>illegal economic activity</kwd><kwd>activity in the informal sector</kwd><kwd>household production for the own final use</kwd><kwd>GDP calculation methods</kwd><kwd>direct methods of statistical observation</kwd><kwd>methods of indirect measurement of the NOE</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
