<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprstat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы статистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Statistiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-6383</issn><issn pub-type="epub">2658-5499</issn><publisher><publisher-name>The Federal State Budgetary Institution "Scientific Research Institute for Socio-Economic Statistics of the Federal State Statistics Service" (Statistics Research Institute of Rosstat)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34023/2313-6383-2019-26-5-33-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprstat-898</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕГИОНАЛЬНАЯ СТАТИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REGIONAL STATISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Совершенствование  статистики  устойчивости  развития   российских  регионов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Enhancement  of  Sustainable  Development  Statistics  for  the  Russian  Regions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7909-3227</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пыжев</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pyzhev</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. экон. наук, доцент кафедры социально-экономического планирования, заведующий научно-учебной лабораторией экономики природных ресурсов и окружающей среды </p><p>660041, г. Красноярск, пр-т Свободный, 79</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Econ.), Associate Professor, Department of Social and Economic Planning, Head of Research-Educational Laboratory for Environmental and Resource Economics</p><p>79, Svobodny Pr., Krasnoyarsk, 660041, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">apyzhev@sfu-kras.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6000-8851</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сырцова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Syrtsova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель кафедры социально-экономического планирования, младший научный сотрудник научно-учебной лаборатории экономики природных ресурсов и окружающей среды,</p><p>660041, г. Красноярск, пр-т Свободный, 79</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Lecturer, Department of Social and Economic Planning, Junior Researcher, Laboratory for Environmental and Resource Economics</p><p>79, Svobodny Pr., Krasnoyarsk, 660041, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">katrin11@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0973-5073</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пыжева</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pyzheva</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. экон. наук, доцент кафедры социально-экономического планирования, старший научный сотрудник научно-учебной лаборатории экономики природных ресурсов и окружающей среды</p><p>660041, г. Красноярск, пр-т Свободный, 79</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Econ.), Associate Professor, Department of Social and Economic Planning, Senior Researcher, Laboratory for Environmental and Resource Economics</p><p>79, Svobodny Pr., Krasnoyarsk, 660041, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">ystartseva@sfu-kras.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2135-5084</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зандер</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zander</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р экон. наук, профессор, заведующий кафедрой социально-экономического планирования</p><p>660041, г. Красноярск, пр-т Свободный, 79</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Econ.), Professor, Head, Department of Social and Economic Planning</p><p>79, Svobodny Pr., Krasnoyarsk, 660041, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">ezander@sfu-kras.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Сибирский федеральный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Siberian Federal University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>26</volume><issue>5</issue><fpage>33</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пыжев А.И., Сырцова Е.А., Пыжева Ю.И., Зандер Е.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пыжев А.И., Сырцова Е.А., Пыжева Ю.И., Зандер Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pyzhev A.I., Syrtsova E.A., Pyzheva Y.I., Zander E.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/898">https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/898</self-uri><abstract><p>Российская экологическая статистика находится на стадии формирования. Наряду с повсеместным признанием важности обеспечения экономического роста с учетом экологический ограничений, по-прежнему наблюдается существенный недостаток данных, на основании которых можно было бы отслеживать тенденции устойчивости развития, в особенности на региональном уровне. Статистическими инструментами такого рода могли бы стать комплексные индикаторы устойчивости развития, одним из которых является показатель «Истинные сбережения».Анализ показывает, что на сегодняшний день в России накоплен опыт измерения устойчивости развития регионов на основе данного показателя, однако комплексная система оценки устойчивого развития, в которой нуждаются органы государственного управления всех уровней, требует дальнейшего совершенствования. В статье изложены принципиальные методологические проблемы расчета отдельных компонентов показателя «Истинные сбережения» в рамках действующей в России системы статистического учета. Рассмотрены условия, необходимые для корректной оценки этого показателя и обеспечения межрегиональной и межстрановой сопоставимости результатов таких расчетов. Представленная в статье версия методики расчета истинных сбережений требует обновления системы статистического учета в России. По мнению авторов, ее применение, наряду с совершенствованием системы статистического учета, позволит адекватно характеризовать уровень устойчивости развития конкретного региона. Это в свою очередь создаст предпосылки для обоснования мер региональной политики, направленных на компенсацию истощения природной среды за счет роста других видов капитала.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Environmental and ecological statistics in Russia is still under formation. Despite the widespread recognition of the importance of providing economic growth within the environmental constraints, there continues to be significant lack of data that could be used to identify trends in the sustainable development, especially at the regional level. The authors argue that genuine savings, a complex indicator of sustainable development, could become such a statistic tool.</p><p>The analysis shows that today Russia has gained extensive experience in assessing the sustainability of regional development using this indicator, but a comprehensive system for its assessment requires elaboration so that it could be established, as a regular practice in public administration.The article describes fundamental methodological issues of calculating the individual components of genuine savings through the current statistical accounting system in Russia. The paper considers conditions necessary to correctly estimate this indicator and ensure inter-regional and cross-country comparability of the results of such calculations.A version of the method for calculating genuine savings that is presented in this article requires an update of the system of statistical accounting in Russia. Practical application of this method along with the improvement of the system of statistical accounting shall allow for an adequate sustainability assessment of a particular region. This, in turn, shall provide a basis for establishing regional policies to compensate for resource depletion by investing in other types of capital.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экономика природопользования</kwd><kwd>устойчивость развития</kwd><kwd>экологическая статистика</kwd><kwd>индикаторы устойчивости</kwd><kwd>истинные сбережения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>environmental and resource economics</kwd><kwd>sustainability of development</kwd><kwd>ecological statistics</kwd><kwd>indicators of sustainability</kwd><kwd>genuine savings</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Думнов А.Д., Харитонова А.Е. К вопросу о международных стандартах по отражению в национальном счетоводстве природоохранной деятельности // Вопросы статистики. 2018. Т. 25. № 1. С. 49-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dumnov A.D., Kharitonova A.E. On the International Standards and Recommendations for Recording Environmental Activities in the National Accounting. Voprosy Statistiki. 2018;25(1):49-73. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cobb C., Halstead T., Rowe J. If the GDP is up, why is America down // Atlantic Monthly. 1995. URL: https://www.theatlantic.com/past/docs/politics/ecbig/gdp.htm (дата обращения 12.09.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cobb C., Halstead T., Rowe J. If the GDP is up, why is America down. Atlantic Monthly. 1995. Available from: https://www.theatlantic.com/past/docs/politics/ecbig/gdp.htm (accessed 12.09.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pearce D.W., Atkinson G.D. Capital theory and the measurement of sustainable development: An indicator of «weak» sustainability // Ecological Economics. 1993. Vol. 8. Iss. 2. P. 103-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pearce D.W., Atkinson G.D. Capital Theory and the Measurement of Sustainable Development: An Indicator of «Weak» Sustainability. Ecological Economics. 1993;8(2):103-108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pearce D.W., Atkinson G. The concept of sustainable development: An evaluation of its usefulness ten years after Brundtland // Swiss Journal of Economics and Statistics (SJES). 1998. Vol. 134. Iss. 3. P. 251-269.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pearce D.W., Atkinson G. The Concept of Sustainable Development: An Evaluation of its Usefulness Ten Years After Brundtland. Swiss Journal of Economics and Statistics (SJES). 1998;134(3):251-269.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобылев С.Н., Зубаревич Н.В., Соловьева С.В., Власов Ю.С. Устойчивое развитие: Методология и методики измерения: учеб. пособие. Под ред. С.Н. Бобылева. М.: Экономика, 2011. 358 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobylev S.N., Zubarevich N.V., Solov’eva S.V., Vlasov Yu.S. Sustainable Development: Methodology and Techniques for Evaluation: A Textbook. Moscow: Ekonomika Publ.; 2011. 358 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобылев С.Н., Минаков В.С., Соловьева С.В., Третьяков В.В. Эколого-экономический индекс регионов РФ. Методика и показатели расчета. М.: WWF России, РИА Новости. 2012. 150 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobylev S.N., Minakov V.S., Solov’eva S.V., Tret’yakov V.V. Ecological and Economic Index of Russian Regions. Methodology and Indicators for Estimation. Moscow: WWF of Russia, RIA Novosti Publ.; 2012. 150 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобылев С.Н., Соловьёва С.В. Цели устойчивого развития для будущего России // Проблемы прогнозирования. 2017. № 3. С. 26-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobylev S.N., Solov’yova S.V. Goals of Sustainable Development for the Future of Russia. Problemy Prognozirovaniya. 2017;(3):26-33. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белик И.С., Пряхин Д.А. Социально-экологическая составляющая устойчивого развития региона // Экономика региона. 2013. № 3. С. 142-151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belik I.S., Pryakhin D.A. Social and Ecological Component of the Sustainable Development of Region. Economy of Region. 2013;(3):142–151. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глазырина И.П., Забелина И.А., Клевакина Е.А. Уровень экономического развития и распределение экологической нагрузки между регионами РФ // Журнал Новой экономической ассоциации. 2010. № 7. С. 70-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glazyrina I.P., Zabelina I.A., Klevakina E.A. Economic Development and Environmental Impact Disparities Among Russia’s Regions. Journal of the New Economic Association. 2010;(7):70-88. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Забелина И.А., Клевакина Е.А. Оценка экологических затрат в произведенном валовом региональном продукте // Регион: экономика и социология. 2011. № 2. С. 223-232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zabelina I.A., Klevakina E.A. Assessing the Share of Environmental Costs in GRP. Region: Economics and Sociology. 2011;(2):223-232. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зандер Е.В., Пыжев А.И., Старцева Ю.И. Оценка устойчивости развития эколого-экономической системы региона при помощи индикатора «истинных сбережений» (на примере Красноярского края) // Экономика природопользования. 2010. № 2. С. 6-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zander E.V., Pyzhev A.I., Startseva, Yu.I. The Assessment of Development Sustainability of Ecological and Economic System of Region Using the Indicator «Genuine Savings» (by the Example of Krasnoyarsk Krai). Ekonomika Prirodopol’zovaniya. 2010;(2):6-17. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубаревич Н.В., Горина Е.А. Социальные расходы в России: федеральный и региональные бюджеты. М.: НИУ ВШЭ, 2015. 63 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubarevich N.V., Gorina E.A. Social Expenses in Russia: Federal and Regional Budgets. Moscow: HSE Publ.; 2015. 63 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коробицын Б.А. Методический подход к учету истощения природных ресурсов, изменения состояния окружающей среды и человеческого капитала в валовом региональном продукте // Экономика региона. 2015. № 3. С. 77-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korobitsyn B.A. Methodological Approaches for Estimating Gross Regional Product after Taking into Account Depletion of Natural Resources, Environmental Pollution and Human Capital Aspects. Economy of Region. 2015;(3):77-88. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мекуш Г.Е. Экономический рост и ущерб будущей экономике: опыт расчета истинных сбережений на региональном уровне // Экономика природопользования. 2006. № 6. С. 100-109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mekush G.E. Economic Growth and Damage for the Future Economy: Experience of Genuine Savings Estimation at Regional Scale. Ekonomika Prirodopol’zovaniya. 2006;(6):100-109. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сырцова Е.А., Пыжев А.И., Зандер Е.В. Истинные сбережения регионов Сибири: новые оценки, старые проблемы // ЭКО. 2016. № 6(504). С. 109-129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syrtsova Ye.A., Pyzhev A.I., Zander Ye.V. Genuine Savings for Siberian Regions: New Estimates, Old Problems. ECO. 2016;46(6):109-129. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pyzhev A.I., Syrtsova E.A., Pyzheva Yu.I., Zander E.V. Sustainable development of Krasnoyarsk krai: new estimates // Journal of Siberian Federal University. Humanities &amp; Social Sciences. 2015. No. 11. Pp. 2590-2595.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyzhev A.I., Syrtsova E.A., Pyzheva Yu.I., Zander E.V. Sustainable Development of Krasnoyarsk Krai: New Estimates. Journal of Siberian Federal University. Humanities &amp; Social Sciences. 2015;(11):2590-2595.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рюмина Е.В. Экологически скорректированный ВВП: сферы использования и проблемы оценки // Экономика региона. 2013. № 4 (36). С. 107-115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryumina Ye.V. Ecologically Adjusted GDP: Spheres of Using and Assessment Problems. Economy of Region. 2013;(4):107-115. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рюмина Е.В. Некорректность методов экологической корректировки ВВП // Экономика природопользования. 2013. № 5. С. 33-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryumina Ye.V. Impropriety of Methods of Ecological Adjustments of GDP. Ekonomika Prirodopol’zovaniya. 2013;(5):33-40. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рюмина Е.В., Ульянов В.В. Современное состояние российских исследований в области экономики природопользования // Экономика природопользования. 2017. № 6. С. 48-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryumina Ye.V., Ul’yanov V.V. Contemporary State of Russian Studies in Environmental and Resource Economics. Ekonomika Prirodopol’zovaniya. 2017;(6):48-54. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розмаинский И. Почему капитал здоровья накапливается в развитых странах и «проедается» в постсоветской России (опыт посткейнсианского анализа) // Вопросы экономики. 2011. № 10. С. 113-131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozmainsky I. Why Does Health Capital Increase in the Developed Countries and Decrease in Post-Soviet Russia? (An Attempt at Post Keynesian Explanation). Voprosy Ekonomiki. 2011;(10):113-131. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grossman M. On the Concept of Health Capital and the Demand for Health // Journal of Political Economy. 1972. Vol. 80. No. 2. P. 223-255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grossman M. On the Concept of Health Capital and the Demand for Health. Journal of Political Economy. 1972;80(2):223-255.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
