<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprstat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы статистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Statistiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-6383</issn><issn pub-type="epub">2658-5499</issn><publisher><publisher-name>The Federal State Budgetary Institution "Scientific Research Institute for Socio-Economic Statistics of the Federal State Statistics Service" (Statistics Research Institute of Rosstat)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34023/2313-6383-2019-26-5-23-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprstat-897</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ МЕТОДОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ISSUES OF METHODOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О международном стандарте статистики государственных финансов (проблемы гармонизации с СНС 2008 и применения в российской статистике)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Standard for Government Finance Statistics (The Matters of Harmonization with SNA 2008 and Application in Russian Statistics)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р экон. наук, профессор, научный руководитель кафедры статистики,</p><p>119991, г. Москва, Ленинские горы, 1, строение 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Econ.), Prof.; Scientific Director of the Department of Statistics</p><p> GSP-1, 1-46 Leninskiye Gory, Moscow, 119991, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">yni1937@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хоменко</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khomenko</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>консультант,</p><p>107450, г. Москва, ул. Мясницкая, 39, строение 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Consultant, </p><p>39, Myasnitskaya Str., Build.1, Moscow, 107450, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">ta.khomenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Межгосударственный статистический комитет Содружества Независимых Государств</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>26</volume><issue>5</issue><fpage>23</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванов Ю.Н., Хоменко Т.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванов Ю.Н., Хоменко Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanov Y.I., Khomenko T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/897">https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/897</self-uri><abstract><p>В статье дается изложение основных положений международного стандарта Руководства по статистике государственных финансов (далее - РСГФ), подготовленного Международным валютным фондом в 2014 г., в контексте гармонизации с международным стандартом - СНС 2008 и с учетом необходимости его адаптации к российским условиям. Отмечается единство основополагающих принципов, реализованных в РСГФ и СНС 2008. Вместе с тем обращено внимание на различия между этими системами в трактовке ряда важных экономических операций, освещаются вопросы координации между указанными международными статистическими стандартами.Отдельный раздел посвящен вопросам применения РСГФ в отечественной статистике, возможного на основе внесения коррективов в некоторые принципиальные с концептуально-методологических позиций положения, реализуемые в российской практике. Так, среди недостатков, на которые необходимо обратить внимание, по мнению авторов, не вполне четкое разграничение между классификациями доходов и финансовых операций, использование принципа оценки экономической операции по моменту приобретения товара, а не по фактическому его потреблению в производственном процессе. Авторы отмечают  определенные недоработки и в новейшей российской бюджетной классификации («Классификация операций сектора государственного управления» - КОСГУ).В заключительной части статьи систематизированы авторские предложения по возможным направлениям и приоритетам в работе по совершенствованию российской статистики государственных финансов. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors consider basic provisions of the Government Finance Statistics Manual (GFSM) published in 2014 by the IMF in the context of its harmonization with the 2008 SNA and taking into account the need to adapt it to Russian conditions. There is a uniformity of basic GFSM and 2008 SNA principles. The article, however, covers differences between these two systems that lie in the treatment of some important transactions. The authors consider issues of coordination between the mentioned above international statistical standards.</p><p>A special section is devoted to questions of applying the GFSM to national statistics, which is possible based on adjustments to some fundamental - from conceptual and methodological position - considerations that are implemented in the Russian practice. Thus, there are several shortcomings that, according to the authors, need to be addressed: a vague distinction between the classifications of income and financial transactions, the use of the valuation principle for transactions at the time of acquisition of goods, and not at its actual consumption in the production process. The authors point out specific flaws in the most recent version of the Russian budget classification («Classification of Transactions of Public Administration Sector» - KOSGU).The final part of the article organizes the author’s proposals regarding the directions and priorities in improving Russian government finance statistics.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>статистика государственных финансов</kwd><kwd>система национальных счетов</kwd><kwd>гармонизация</kwd><kwd>Руководство по статистике государственных финансов (2014 г.)</kwd><kwd>СНС 2008</kwd><kwd>Классификация операций сектора государственного управления (КОСГУ)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>government finance statistics</kwd><kwd>System of national accounts</kwd><kwd>harmonization</kwd><kwd>Government Finance Statistics Manual (2014)</kwd><kwd>2008 SNA</kwd><kwd>Classification of Transactions of Public Administration Sector (KOSGU)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manual on Government Finance Statistics, 2014, IMF.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IMF. Manual on Government Finance Statistics, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cистема национальных счетов 2008, издание Секретариата ООН, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">United Nations Secretariat. System of National Accounts, 2008. New York; 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Ю.Н. Экономическая статистика, учебник для вузов. М.: Инфра -М, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov Yu.N. Economic Statistics: Textbook for University Students. Infra-M Publ.; 2016. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубинина И.В. Реформирование бюджетной классификации Российской Федерации // Финансы. 2004. № 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubinina I.V. Reform of the Budget Classification of the Russian Federation. Finance. 2004;(12). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivanov Yu. On comparative analysis of the Economic Classification contained in the IMF Manual on GFS (2001) and the Classification of Expenses used by the Ministry of Finance of the Russian Federation. Conference of European Statisticians, Group of Experts on National Accounts, 10th session, Geneva, 26-29 April 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov Yu. On Comparative Analysis of the Economic Classification Contained in the IMF Manual on GFS (2001) and the Classification of Expenses used by the Ministry of Finance of the Russian Federation. In: Conference of European Statisticians, Group of Experts on National Accounts, 10th session, Geneva, 26-29 April 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
