<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprstat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы статистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Statistiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-6383</issn><issn pub-type="epub">2658-5499</issn><publisher><publisher-name>The Federal State Budgetary Institution "Scientific Research Institute for Socio-Economic Statistics of the Federal State Statistics Service" (Statistics Research Institute of Rosstat)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34023/2313-6383-2014-0-5-5-30</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprstat-86</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ МЕТОДОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ISSUES OF METHODOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методологические рекомендации по исчислению индекса промышленного производства (по материалам Статкомитета СНГ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methodological recommendations for the calculation of industrial production index (materials of the CIS Statistical Committee)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Статья</surname><given-names>Редакционная</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Article</surname><given-names>Editorial</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>5</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Статья Р., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Статья Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Article E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/86">https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/86</self-uri><abstract><p>В методологических рекомендациях сформулированы теоретические принципы построения (формулы, система весов и охват индекса) и особенности информационно-методологического обеспечения ИПП. Алгоритм вычисления индекса базируется на применении двух методов - метода прямого агрегирования и метода дефлятирования. Метод прямого агрегирования предусматривает использование данных об изменениях объемов продукции в натуральном выражении (по продуктам, которые являются однородными и их качество остается постоянным во времени, например в добывающей промышленности) или затрат труда (отработанных человеко-часов по продуктам с длительным циклом производства). Метод дефлятирования предпочтительнее для исчисления ИПП по видам деятельности, связанным с производством продукции, имеющей разные натуральные единицы измерения (то есть когда выпуск совокупности рассматриваемой продукции за текущий период может быть выражен только по стоимости - по фактическим ценам), тогда в качестве дефляторов используются соответствующие индексы цен производителей. Практические основы исчисления ИПП включают также схемы его дорасчетов и корректировок, методы формирования связанного ряда индексов и включения (замены) продуктов в индексе. Описаны подходы к элиминированию сезонных колебаний и используемые для этих целей программные продукты, а также международные стандарты распространения и пересмотра данных. Документ подготовлен на основе «Международных рекомендаций по индексу промышленного производства» и адаптирован к практике ведения статистического учета в промышленности стран СНГ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Methodological recommendations address theoretical principles of IIP (formula, system of weights and index coverage) and of features of IIP information and methodological support. Algorithm for computing the index is based on the application of two methods - direct aggregation method and deflation method. Direct aggregation method involves using data on changes in the volume of products in quantity (for products that are homogeneous and their quality remains constant over time, for example, in mining) or labor costs (man-hours worked on products with long production cycle). Deflation method should rather be used for calculating IIP by economic activity, related to the production of products with different natural units of measurement (i.e., when output of the overall products in question for the current period can be expressed in terms of cost - at actual prices), then the corresponding producer price indices are used as deflators. This article provides practical basis for IIP calculating: an algorithm for estimating the index, additional calculations and adjustments, methods for formation of a number of indices and inclusion (replacement) of products within the index. The approaches to the elimination of seasonal fluctuations are described along with software products used for this purpose; as well as international standards for dissemination and revision of data. This document is based on «International Guidelines for the industrial production index» - International Recommendations for the Index of Industrial Production - and is adjusted for statistical accounting of the industry of the CIS countries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>индекс промышленного производства (ИПП)</kwd><kwd>метод дефлятирования</kwd><kwd>метод прямого агрегирования</kwd><kwd>сцепление индексных рядов</kwd><kwd>включение новыx и замена старыx продуктов в ИПП</kwd><kwd>сезонность</kwd><kwd>распространение данныx</kwd><kwd>пересмотр данных</kwd><kwd>industrial production index</kwd><kwd>deflation method</kwd><kwd>direct aggregation method</kwd><kwd>linkage of time series</kwd><kwd>replacement of old and inclusion (adding) new products in the IIP</kwd><kwd>seasonality</kwd><kwd>data dissemination</kwd><kwd>data revision</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
