<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprstat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы статистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Statistiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-6383</issn><issn pub-type="epub">2658-5499</issn><publisher><publisher-name>The Federal State Budgetary Institution "Scientific Research Institute for Socio-Economic Statistics of the Federal State Statistics Service" (Statistics Research Institute of Rosstat)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34023/2313-6383-2019-26-1-44-70</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprstat-827</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PAGES OF HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Развитие статистики окружающей природной среды - от XIX к XXI веку (краткий обзор)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of the Natural Environment Statistics from the XIX to the XXI Century (A Brief Review)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Думнов</surname><given-names>Александр Дмитриевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dumnov</surname><given-names>Aleksandr D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р экон. наук, доцент, главный научный сотрудник </p><p>142784, г. Москва, г. п. Московский, Бизнес-парк «Румянцево», оф. 352-Г</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Econ.), Docent, Principal Researcher</p><p>Office № 352 G, 2 building, Business Center «Rumyancevo», GP Moskovskiy, Leninskiy raion, Moscow Oblast, Russia, 142784</p></bio><email xlink:type="simple">a.dumnov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Национальное информационное агентство «Природные ресурсы»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National Information Agency «Natural Resources»<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>26</volume><issue>1</issue><fpage>44</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Думнов А.Д., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Думнов А.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dumnov A.D.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/827">https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/827</self-uri><abstract><p>Данная статья, подготовленная автором в связи со 100-летним юбилеем журнала «Вопросы статистики» (до 1994 г. - «Вестник статистики»), посвящена ретроспективному анализу предпосылок, этапа создания и развития отечественной статистики природных ресурсов и охраны окружающей среды (отдельные темы рассматриваемой статистики преимущественно современного периода освещались в журнале). В первой части статьи отражены вопросы генезиса статистики природных ресурсов на примере статистики земельных ресурсов и землепользования, а также лесных ресурсов и лесопользования. Что касается учетно-статистического отражения земельных ресурсов и землепользования, то указанное ретроспективное исследование охватывает период с XVII века и в более развернутом виде - со второй половины XVIII века. Приводятся оценки результативности учетных работ, начатых по специальному указу Екатерины II от 1765 г. выдающимися отечественными статистиками Д.П. Журавским и Ю.Э. Янсоном. Прокомментированы главные характеристики поземельных переписей 1877-1878, 1887 и 1905 гг., проведенных в Российской империи. Исследованы основные этапы и особенности учетно-отчетной (в том числе переписной) деятельности в рассматриваемой сфере в советский и постсоветский периоды. </p><p>При изложении проблем учетно-статистического отражения лесных ресурсов и лесопользования обращено внимание на то, что изменения в ведомственной подчиненности объектов статистического наблюдения приводили к реформированию подходов к учетной деятельности. Автором уделено внимание вопросам детального описания первичного учета леса на корню. Раскрыты специфические трудности лесо-учетных работ и соответствующего статистического отражения их в советский и современный периоды. </p><p>Во второй части статьи анализируются отдельные детали и специфические особенности становления и развития статистики охраны окружающей природной среды в Российской империи, СССР (РСФСР) и современной Российской Федерации. При этом отмечаются как достижения, полученные на том или ином этапе, так и имевшие место недостатки. Подчеркивается преемственность осуществляемых методологических разработок и организационных мероприятий, накопления опыта практического внедрения различных методов статистического наблюдения и форм статистической отчетности. Указывается на зависимость качества и уровня организации учета и статистики в рассматриваемой сфере от эффективности общего государственного управления рационализацией природопользования и охраной окружающей природной среды. Систематизирована информация о формах статистической отчетности в рассматриваемой сфере как в системе общегосударственной статистики, так и по линии министерств и ведомств природно-ресурсного/природоохранного блока. </p><p>Дается краткий анализ основных статистических данных, отражающих деятельность по охране окружающей среды и характеризующих состояние и динамику отечественных природных ресурсов за период 1976-1990 г. и более детально - за период 1991-2017 гг. </p><p>Среди главных недостатков последних лет в том числе выделено снижение востребованности со стороны руководящих органов качественной информации, недостаточная квалификация при подготовке общегосударственных документов, включающих те или иные природоохранные показатели, и т. п. </p><p>В статье сделаны итоговые выводы и сформулированы отдельные предложения по совершенствованию информационно-статистического обеспечения управленческой деятельности по охране окружающей среды, сохранению и восстановлению природных ресурсов. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article was prepared to commemorate the 100th anniversary of the journal «Voprosy statistiki» (up to 1994 - «Bulletin of Statistics»). It deals with retrospect analysis of the background and milestones of establishment and development of Russian natural resources and environmental statistics (the journal delved into some of its aspects relating mostly to the modern stage). </p><p>The material consists of two parts. First - contains the genesis of natural resources statistics using the example of land resources and land use, as well as forest resources and forest use. As for the accounting and statistical reflection of land resources and land use, this retrospective study covers the period from the XVII century and then in more detail from the XVIII century. The author assesses statistical recording done by the outstanding Russian statisticians Zhuravsky D.P. and Janson Y.E. on the special decree of Catherine II from 1765. The article reviews the fundamental characteristics of 1877-1878, 1887 and 1905 land censuses in the Russian Empire. The paper presents the main stages and features of recording and reporting (including census) activities in this field in the Soviet and post-Soviet periods. </p><p>When introducing accounting and statistical reflection of forest resources and forest use the author focuses on changes in the departmental hierarchy of statistical units that led to revisions of approaches to accounting. There also is a detailed description of the original entry of data on standing timber. The paper references specific difficulties associated with the statistical treatment of forest accounting in the Soviet and modern period. </p><p>The second part of the article addresses the details and specific features of the formation and development of natural environment protection statistics in the Russian Empire, the USSR (RSFSR) and the modern Russian Federation. It notes both the achievements made at a given stage and the shortcomings that have occurred. There has been a continuity in methodological developments and organizational arrangements, acquiring practical experience in implementing various methods of statistical observations and forms of statistical reporting (surveying). The article indicates that the quality of the relevant accounting and statistics depends on the performance of the general public administration related to efficient use of the resources and natural environment protection. The information on forms of statistical reporting in this field is organized covering both the system of federal statistics and ministries and departments of the natural resource/environment protection block. </p><p>The article briefly overviews primary environmental data depicting the state and dynamics of Russian natural resources for 1976-1990, and in more detail for 1997-2017. </p><p>Decreasing demand for quality data from governing bodies, the insufficient qualifications of those who work with the national documents that, for example, include specific environmental indicators, was among the major drawbacks of recent years. </p><p>The author presented conclusions and proposals on improving information and statistical support of environmental management, maintaining and restoring natural resources. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>статистика природных ресурсов</kwd><kwd>статистика окружающей среды</kwd><kwd>учет земель</kwd><kwd>лесоустройство</kwd><kwd>статистика охраны окружающей природной среды</kwd><kwd>формы статистического наблюдения</kwd><kwd>статистический анализ</kwd><kwd>достоверность статистических данных</kwd><kwd>востребованность в объективной информации</kwd><kwd>статистическая грамотность</kwd><kwd>уровень компетенции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>statistics of natural resources</kwd><kwd>environmental statistics</kwd><kwd>land accounting</kwd><kwd>forest management</kwd><kwd>statistics of environmental protection</kwd><kwd>forms of statistical observation (survey)</kwd><kwd>statistical analysis</kwd><kwd>reliability of statistical data</kwd><kwd>demand for objective information</kwd><kwd>statistical literacy</kwd><kwd>level of statistical qualification and professionalism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозова Е.В. Учет лесных ресурсов: история и современное состояние // Аудит и финансовый анализ. 2010. № 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozova E.V.Accounting for Forest Resources: History and Current State. Audit and Financial Analysis. 2010;(6). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Объ источикахъ и употреблении статистическихъ свѣденiй. Сочинил Д.П. Журавский. Кiевъ, въ Типографiи I. Вальнера, 1846 г. (препринтное издание с современной орфографией. М.: Госпланиздат, 1946).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuravsky D.P. Volume of Sources and Use of Statistical Data. Kiev: Printing houses of Walner I.; 1846 (Preprint edition with modern spelling. Moscow: Gosplanizdat Publ.; 1946). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Опыт статистического исследования о крестьянских наделах и платежах / [Соч.] Ю. Янсона, проф. С.-Петерб. ун-та. СПб.: Тип. Стасюлевича, 1877.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yanson Yu. Experience of Statistical Research on Peasant Holdings and Payments. Saint-Petersburg: Printing houses of Stasyulevich; 1877. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистический словарь / Гл. ред. А.И. Ежов.М.: Статистика, 1965.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ezhov A.I. (ed.) Statistical Dictionary. Moscow: Statistics Publ.; 1965. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривичев А.И., Максимов Ю.И., Сидоренко В.Н. Земельные переписи в Российской империи (на примере северных губерний) // Науковедение (интернет-журнал). 2014. № 6. С.1-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivichev A.I., Maksimov Yu.I., Sidorenko V.N. Land Censuses in the Russian Empire (on the Example of the Northern Provinces). Naukovedenie (online journal). 2014;(6):1-17. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История советской государственной статистики. 2-е изд., перераб. и доп. Ред. комис. в составе А.И. Ежова, С.М. Гуревича и др. М.: Статистика, 1969.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ezhov A.I., Gurevich S.M. et al. (eds.) History of Soviet State Statistics. Second Edition, Revised and Add. Moscow: Statistics Publ., 1969. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деловой экологический журнал. 2004. № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Business Ecological Journal. 2004;(1). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столетiе учрежденiя Леснаго Департамента: 1798-1898. С.-Петербургъ, типолитографiя Ю.Я. Римана, Виленский пер, 1898 (репринтное издание 1997 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Centennium of the Establishment of the Forest Department: 1798-1898. Saint Petersburg: Typolithography of RimanYu.Ya.; 1898. (1997 reprint). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cвод законов Российской империи [Текст]: Т. VIII. Ч. 1: Устав лесной. СПб.: Русское книжное товарищество «Деятель», 1912.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Code of Laws of the Russian Empire, Vol. VIII. Part 1: Forest Charter. Saint Petersburg: Russian Book Partnership «Deyatel»; 1912. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Страхов В.В., Писаренко А.И. О реформе лесоустройства в России // Использование и охрана природных ресурсов в России. 2010. № 3. С. 23-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strakhov V.V., Pisarenko A.I. On Forest Management Reform in Russia. Use and Protection of Natural Resources in Russia. 2010;(3):23-34. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Думнов А.Д., Максимов Ю.И., Рощупкина Ю.В., Аксенова О.А. Лесные пожары в Российской Федерации (Статистический справочник)/Под ред. А.Д. Думнова и Н.Г. Рыбальского. М.: НИА-Природа, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dumnov A.D., Maksimov Yu.I., Roshchupkina Yu.V., Aksenova O.A. Dumnov A.D., Rybalsky N.G. (eds.) Forest Fires in the Russian Federation (Statistical Handbook). Moscow: NIA-Priroda Publ.; 2005. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайва Е. Наломали дров // Российская газета. 13.09.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaiva E. Broke firewood. Rossiyskaya Gazeta. 13.09.2018. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Законодательство Петра I. М.: Юридическая лититература, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Legislation of Peter I. Moscow: Jurid. Lit. Publ.; 1997. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочная книга для фабрикантовъ, заводчиковъ и владельцевъ промышленныхъ заводовъ. Составилъ по офицiальнымъ даннымъ, опубликованнымъ по 1 ноября 1887 г. В.П. Алексеевский. М.: Издание книжн. магазина М.В. Клюкина, 1898.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseevsky V.P. Reference Book for Manufacturers, Businessmen and Owners of Industrial Plants. Compiled by the Official Data, Published on November 1, 1887. Moscow, The edition of the book store of Klyukin M.V.; 1898. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Думнов А.Д., Родин В.А. Статистика загрязнения, состояния и охраны атмосферного воздуха в России: краткий обзор и комплексный анализ // Вопросы статистики. 2012. № 7. С. 22-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dumnov A.D., Rodin V.A. Statistics of Pollution, State and Protection of Atmospheric Air in Russia: A Brief Overview and a Comprehensive Analysis. Voprosy statistiky. 2012;(7):22-44. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбальский Н.Г., Муравьева Е.В. К 100-летию государственных заповедников России // Природно-ресурсные ведомости. 2017. № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybalsky N.G., Muravyov E.V. To the 100th Anniversary of the State Reserves of Russia. Prirodno-resursnie vedomosty. 2017;(1). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штильмарк Ф.Р. Заповедники в годы войны // Охрана дикой природы. 2005. № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shtilmark F.R. Nature Reserves During the War. Ohrana dikoiy prirody. 2005;(2). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стародубцева Е.А., Ромашова Н.Б. В лесу прифронтовом // Природно-ресурсные ведомости. 2010. № 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starodubtseva E.A., Romashov N.B. In the Forest Near the Front. Prirodno-resursnie vedomosty. 2010;(5). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Думнов А.Д., Рыбальский Н.Г., Борисов С.С. и др. Особо охраняемые природные территории Российской Федерации/Стат. сборник. Под ред. А.Д. Думнова и Н.Г. Рыбальского. М.: НИА-Природа, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dumnov A.D., Rybalsky N.G., Borisov S.S.,et al. Dumnov A.D., Rybalsky N.G. (eds.) Specially Protected Natural Territories of the Russian Federation (Statisti cal compendium). Moscow: NIA-Nature Publ.; 2003. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апарин Б.Ф. Докучаевский план преобразования природы // Природно-ресурсные ведомости. 2011. № 1-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aparin B.F. Dokuchaevsky Plan for the Transformation of Nature. Prirodno-resursnie vedomosty. 2011;(1-2). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Думнов А.Д. Статистика окружающей природной среды: история и современность // Вопросы статистики. 2008. № 3. С. 5-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dumnov A.D. Statistics of Environment: History and Modernity. Voprosy statistiki. 2008;(3):5-18. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казанская Е. Статистика окружающей среды // Вестник статистики. 1974. № 10. С. 15-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazanskaya E.V. Environmental Statistics. Vestnik statistiki. 1974;(10):15-20. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Из воспоминаний Л.М. Володарского, опубликованных в газете «Правда» от 31.07.1984. Цит. по журналу «Socialism: Theory and Practice». 1985. № 6. P. 54-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">As Recollected by L.M. Volodarsky, Published in the Pravda Newspaper Dated 07.31.1984. Socialism: Theory and Practice.1985;(6):54-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Переход к устойчивому развитию: глобальный, региональный и локальный уровни. Зарубежный опыт и проблемы России / Рук. авт. колл. Н.Ф. Глазовский; отв. ред. Г.В. Сдасюк, Л.С. Мокрушина. М.: КМК, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glazovsky N.F.; Sdasyuk G.V., Mokrushina L.S. (eds.) Transition to Sustainable Development: Global, Regional and Local Levels. Foreign Experience and Problems of Russia. Moscow: KMK Publ.; 2002. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россия может стать центром экологического возрождения // Финансовые известия. 17-23.03.1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russia Can Become a Center For Environmental Revival. Finansovie izvestiya. 17-23.03.1994. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иного не дано / Под общ. ред. Ю.Н. Афанасьева. М.: Прогресс, 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afanasyev Yu.N. (ed.) No Other Way is Given. Moscow: Progress Publ.; 1988. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экономика и жизнь. 1992. № 1, рубрика «Что год грядущий нам готовит?».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Economy and Life, Heading «What Does the Coming Year Prepare for Us?». 1992;(1). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Явдюк Н. Сталкер // Московский комсомолец. 05.02.1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yavdyuk N. The Stalker. Moskovsky komsomolets. 05.02.1992. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Святловскiй В. Къ исторiи политической экономiи и статистики в Россiи/Сборник статей. С.-Петерб., книгоиздательство «Начало», 1906.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svyatlovsky V. The History of Political Economy and Statistics in Russia. Collection of articles. Saint-Petersburg; «Nachalo» Publ.: 1906. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
