<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprstat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы статистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Statistiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-6383</issn><issn pub-type="epub">2658-5499</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34023/2313-6383-2014-0-4-48-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprstat-79</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ФИНАНСОВЫХ ПРОЦЕССОВ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности формирования деловых тенденций на рынке финансовых услуг в условиях стагнационного сжатия экономики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Peculiarities of forming business trends in the financial services sector amidst stagnant shrinkage of the economy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Китрар</surname><given-names>Людмила Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kitrar</surname><given-names>L. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lkitrar@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Липкинд</surname><given-names>Тамара Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lipkind</surname><given-names>T. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tlipkind@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лола</surname><given-names>Инна Сергеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lola</surname><given-names>I. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ilola@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Остапкович</surname><given-names>Георгий Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ostapkovich</surname><given-names>G. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gostapkovich@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research University - Higher School of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>48</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Китрар Л.А., Липкинд Т.М., Лола И.С., Остапкович Г.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Китрар Л.А., Липкинд Т.М., Лола И.С., Остапкович Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kitrar L..., Lipkind T..., Lola I..., Ostapkovich G...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/79">https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/79</self-uri><abstract><p>В статье дан обзор деловых тенденций в секторе финансовых услуг, основанный на результатах исследования, проведенного в конце 2013 г. НИУ ВШЭ совместно с Информационно-издательским центром «Статистика России». Методология исследования базируется на международной практике конъюнктурных отраслевых мониторингов с учетом особенностей функционирования российской экономики на современном этапе. В процессе проведения исследования были опрошены руководители более 2,6 тыс. организаций сферы финансовых услуг с целью получения их оценок уровня и динамики ключевых показателей деятельности организаций. Проведенный анализ мнений, настроений и ожиданий экономических агентов позволил охарактеризовать особенности функционирования и тенденции развития сектора в 2013 г., выявить доминирующие ограничители деятельности организаций, а также сформировать краткосрочный прогноз на 1-е полугодие 2014 г. Исследование показало, что в условиях стагнации российской экономики и неоднозначных перспектив изменения мировой конъюнктуры финансовый рынок в целом, по оценкам его агентов, все еще сохраняет устойчивость и потенциал дальнейшего развития. Негативное воздействие на его функционирование оказывали не столько силы, действующие в глобальном внешнем окружении, сколько эндогенные системные факторы, главным образом неопределенность экономической ситуации в стране, а также правовые и институциональные проблемы. По мнению авторов, при вполне вероятном увеличении внешних и внутренних барьеров деятельности финансовых организаций оптимистичные краткосрочные прогнозы их руководителей, равно как и обозначенные долгосрочные ориентиры в экономической политике государства, вряд ли могут быть полностью реализованы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents an overview of business trends in the financial services sector, based on the results of a survey held at the end of 2013 by Higher School of Economics jointly with the Information and Publishing Center «Statistics of Russia». The methodology is based on an international practice of sectoral business tendencies monitoring taking into account peculiarities of the Russian economy at the current stage. More than 2,6 thousand top managers of financial institutions were questioned in order to obtain their estimates of the level and changes of key indicators. The analysis of opinions, sentiment and expectations of economic agents allowed to characterize the features and development trends of the sector in 2013, to identify the dominant constraints, as well as to form a short-term forecast for the first half of 2014. The study revealed that despite the stagnation of the Russian economy and ambiguous prospects for the world economy, financial market in general, according to his agents’ estimation, still retains stability and potential for further development. Endogenous systemic factors, mainly the uncertainty of the economic situation in Russia, as well as legal and institutional problems, made more negative impact on financial market than global environment. According to authors’ point of view, whilst building up exterior and interior barriers in activities of financial institutions, positive short-term forecasts of their top managers, as well as established long-term benchmarks of country’s economic policy, are unlikely to be fully implemented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>деловой климат</kwd><kwd>деловые тенденции</kwd><kwd>финансовые услуги</kwd><kwd>конъюнктурные обследования</kwd><kwd>кредитные организации</kwd><kwd>страховые организации</kwd><kwd>негосударственные пенсионные фонды</kwd><kwd>business climate</kwd><kwd>business tendencies</kwd><kwd>financial services</kwd><kwd>business tendencies surveys</kwd><kwd>credit institutions</kwd><kwd>insurance companies</kwd><kwd>pension funds</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Commission (2007), Directorate-General for Economic and Financial Affairs. The Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys. User Guide. URL: http://stats.oecd.org/Index.aspx? Queryname=305&amp;Querytype=View#.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Commission (2007), Directorate-General for Economic and Financial Affairs. The Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys. User Guide. URL: http://stats.oecd.org/Index.aspx? Queryname=305&amp;Querytype=View#.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Organisation for Economic Co-operation and Development. Business Tendency Surveys. Handbook. URL: http:// //www.oecd.org/std/leading-indicators/31837055.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Organisation for Economic Co-operation and Development. Business Tendency Surveys. Handbook. URL: http:// //www.oecd.org/std/leading-indicators/31837055.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Китрар Л.А., Липкинд Т.М., Лола И.С., Остапкович Г.В. Деловые настроения в банковском секторе в 2013 г.: ранние сигналы кризиса или дестабилизация? // Банковское дело. 2014. № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Китрар Л.А., Липкинд Т.М., Лола И.С., Остапкович Г.В. Деловые настроения в банковском секторе в 2013 г.: ранние сигналы кризиса или дестабилизация? // Банковское дело. 2014. № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Китрар Л.А. Остапкович Г.В. и др. Организация системы конъюнктурных обследований делового климата в сфере услуг. - М.: ИИЦ «Статистика России», 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Китрар Л.А. Остапкович Г.В. и др. Организация системы конъюнктурных обследований делового климата в сфере услуг. - М.: ИИЦ «Статистика России», 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Китрар Л.А., Остапкович Г.В. Территория финансового лизинга: кластеры посткризисного роста // Вопросы статистики. 2012. № 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Китрар Л.А., Остапкович Г.В. Территория финансового лизинга: кластеры посткризисного роста // Вопросы статистики. 2012. № 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
