<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprstat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы статистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Statistiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-6383</issn><issn pub-type="epub">2658-5499</issn><publisher><publisher-name>The Federal State Budgetary Institution "Scientific Research Institute for Socio-Economic Statistics of the Federal State Statistics Service" (Statistics Research Institute of Rosstat)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprstat-772</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ МЕТОДОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ISSUES OF METHODOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы и методы оценки индексов физического объема валового регионального продукта</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems and Methods for Computation of the Volume Indices of Gross Regional Product</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шинкаренко</surname><given-names>Татьяна Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shinkarenko</surname><given-names>Tat’yana V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры статистики, экономический факультет</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Post-graduate Student, Department of Statistics, Faculty of Economics</p></bio><email xlink:type="simple">shinkarenko@econ.msu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, г. Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>25</volume><issue>10</issue><fpage>21</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шинкаренко Т.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шинкаренко Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shinkarenko T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/772">https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/772</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается роль индекса физического объема валового регионального продукта (ВРП) в общей системе показателей макроэкономической статистики при формировании социально-экономической политики региона. Особое внимание в статье уделяется проблемам, связанным с его исчислением на региональном уровне.</p><p>Применение метода двойного дефлятирования для оценки в постоянных ценах валовой добавленной стоимости отраслей экономики, используемого для валового внутреннего продукта (ВВП), на региональном уровне требует решения сложных информационных проблем. Метод дефлятирования компонентов конечного использования ВВП не может быть применен к ВРП в связи с тем, что ВРП не исчисляется методом конечного использования. Это приводит к необходимости поиска некоторых упрощенных подходов, аппроксимирующих искомый результат. </p><p>В статье описаны результаты экспериментальных альтернативных пересчетов индексов физического объема ВРП для г. Москвы за период с 2011 по 2016 г. Полученные оценки не противоречат, а только дополняют официально опубликованные данные об индексах физического объема ВРП г. Москвы в качестве своеобразного инструмента контроля. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author considers the role of the volume index of gross regional product (GRP) in the general system of macroeconomic statistics used to formulate socio-economic regional policy. Special attention is given to problems associated with the computation of this index at the regional level.</p><p>Implementing the double-deflation method for the estimation of gross value added of industries in constant prices, used in calculating gross domestic product (GDP), at the regional level requires the solution of complex information problems. The method of deflation of the components of the final use of GDP cannot be applied to the regional level because gross regional product is not computed by final use method. As a result, there is a need to search for simplified methods, which would approximate the required estimate. </p><p>The article contains a description of the experimental alternative computation of volume index of gross regional product for Moscow for the period from 2011 to 2016. The obtained estimates are on the whole consistent with the published figures, add to them and can be used for control purpose.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>региональная макроэкономическая статистика</kwd><kwd>система национальных счетов (СНС)</kwd><kwd>валовой внутренний продукт (ВВП)</kwd><kwd>валовой региональный продукт (ВРП)</kwd><kwd>ВРП в постоянных ценах</kwd><kwd>экспериментальные оценки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>regional macroeconomic statistics</kwd><kwd>system of national accounts (SNA)</kwd><kwd>gross domestic product (GDP)</kwd><kwd>gross regional product (GRP)</kwd><kwd>real GRP</kwd><kwd>experimental estimations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейская комиссия, МВФ, ОЭСР, ООН, Всемирный банк. Система национальных счетов 2008. Нью-Йорк, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">System of National Accounts 2008. New York: International Monetary Fund, Organisation for Economic Cooperation and Development, United Nations, World Bank; 2012. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блум Э.М., Диппелсман Р.Дж., Меле Н.Э. Руководство по квартальным национальным счетам: концепции, источники данных и составление. Вашингтон: Международный валютный фонд, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bloem A.M., Dippelsman R.J., Maehle N.O. Manual for Quarterly National Accounts: Concepts, Data Sources, And Compilation. Washington, D.C.: International Monetary Fund, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Межгосударственный статистический комитет СНГ (Статкомитет СНГ). Рекомендации по совершенствованию методов оценки валового внутреннего продукта в постоянных ценах. М., 2000. URL: http:// www.armstat.am/file/doc/99475953.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CIS-Stat - Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States. Recommendations for Improving Methods for Estimating Gross Domestic Product at Constant Prices. Moscow; 2000. (In Russ.). Available from: http://www.armstat.am/file/doc/99475953.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Межгосударственный статистический комитет СНГ (Статкомитет СНГ). Рекомендации по совершенствованию методологии расчетов ВВП в постоянных ценах. М., 2005. URL: http://www.armstat.am/file/doc/99475958.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CIS-Stat - Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States.Recommendations for Improving the Methodology for Calculating GDP at Constant Prices. Moscow; 2005. (In Russ.). Available from:http://www.armstat.am/file/doc/99475958.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
