Авторы проанализировали принципы и структуру формирования системы метаданных Евростата с позиций возможности ее адаптации к современным условиям развития и внедрения международных статистических стандартов, необходимых странам Таможенного союза (ТС) и формирующегося Единого экономического пространства (ЕЭП). В частности, дана характеристика уровня унификации метаданных по таким направлениям, как концепции и определения, классификации, стандартные коды показателей, законодательные акты и методологические стандарты. Рассмотрены вопросы создания статистического глоссария и международной базы национальных метаданных и сформулированы выводы по реализации процесса унификации метаданных для государств - членов ТС и ЕЭП.
The authors analyze principles and structure of the Eurostat metadata formation system from the perspective of the possibility of its adaptation to modern development conditions and implementing international statistical standards essential for countries of the Customs Union (CU) and the emerging Common Economic Space (CES). More specifically, is given the characteristic of the level of metadata unification for the following areas: concepts and definitions, classifications, standard codes of indicators, legislation and methodological standards. Questions of creating statistical glossary and international database of national metadata are considered; conclusions on the implementation of the process of metadata unification the for CU and CES member countries is formulated.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.