voprstatВопросы статистикиVoprosy Statistiki2313-63832658-5499voprstat-717Research ArticleВОПРОСЫ МЕТОДОЛОГИИISSUES OF METHODOLOGYПроблемы построения балансовых таблиц ресурсов и использования водыIssues in Constructing Resource and Water Use Balance TablesСошниковаЛюдмила АнтоновнаSoshnikovaLyudmila A.

д-р экон. наук, профессор кафедры статистики УО 

220070, г. Минск, пр. Партизанский, 26

Dr. Sci. (Econ.), Professor, Department of Statistics

26, Partizansky Av., Minsk, 220070

ludmila_sosh@mail.ruКурилоОльга ВладимировнаKuriloOlga V.

ассистент кафедры статистики УО

220070, г. Минск, пр. Партизанский, 26

ssistant, Department of Statistics

26, Partizansky Av., Minsk, 220070

kurilo_lelya@tut.byБелорусский государственный экономический университетБеларусьBelarus State Economic UniversityBelarus2018300720182571322Copyright © Сошникова Л.А., Курило О.В., 20182018Сошникова Л.А., Курило О.В.Soshnikova L.A., Kurilo O.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/717

В статье на примере Республики Беларусь рассмотрены вопросы информационно-методологического обеспечения построения балансовых таблиц ресурсов и использования  водных ресурсов как важного инструмента для принятия решений в социально-экономической политике страны. Дана характеристика основных проблем построения  балансовых таблиц по водным ресурсам, возникающих в процессе формирования  методических и методологических рекомендаций для Республики Беларусь. Выделены ключевые теоретические аспекты учета водных ресурсов. Авторами сделана  оценка возможностей построения сателлитного счета «Водные ресурсы» для страны в  целом, а также на уровне регионов. Разработка указанного сателлитного счета позволит оценить производство в отрасли водного хозяйства и взаимосвязи между спросом и предложением на водные ресурсы внутри отраслей экономики; обеспечит международную  сопоставимость статистических оценок природных ресурсов, а также в долгосрочной  перспективе позволит определить мультипликативный эффект влияния состояния водных  ресурсов на экономику страны. Отражены особенности первичного и статистического учета  воды на уровне водоканалов (на примере «Минскводоканал»). Проведен анализ  идентичности показателей изъятия и использования воды в SEEA-water и в Министерстве  природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Беларусь. Выделены  показатели, которые характерны только для Республики Беларусь, так как отражают ее  национальные (в частности, правовые) особенности использования водного фонда (в  стандартной схеме сателлитного счета по водным ресурсам они не отражаются).  Рассмотрены информационные проблемы построения балансовых таблиц ресурсов и  использования водных ресурсов. Разработана схема взаимодействия Национального  статистического комитета Республики Беларусь с отдельными министерствами и  ведомствами по формированию статистических показателей по водным ресурсам с  описанием отдельных этапов работы по формированию информационные потоков, а также  встречных возвратных потоков информации. Авторами построена пирамида  информационных потоков, отражающих водные ресурсы, между производителями  информации и ее пользователями.

In this article on the example of the Republic of Belarus are presented questions related to information and methodological support for construction of balance tables for water resources and  using water resources as an important tool in socio-economic  decision making.Major issues in constructing balance tables for water resources that arise when developing policy guidelines and  methodological recommendations for the Republic of Belarus are  reviewed. The key theoretical aspects of water resources accounting  are highlighted. The authors assessed the potential of constructing  satellite accounts for «Water resources» at the country and regional  level. The development of this satellite account will allow to evaluate  the production in the water sector and the relationship between supply and demand for water resources within the economy; it will  provide international comparability of statistical estimates of natural  resources, and also in the long run will allow to determine the multiplicative effect of the state of water resources on the  economy of the country. The primary and statistical accounting of  water at the level of water canals is considered in detail (on the  example of UE «Minskvodokanal »). The analysis of the identity of  the seizure and use of water in SEEA-water and the Ministry of  Natural Resources and Environmental Protection of the Republic of  Belarus was carried out, and indicators that are characteristic only of the Republic of Belarus are highlighted, as they reflect its national (in particular, legal) features of water fund use. In the proposed standard scheme of a satellite account for water resources, they are  not reflected. The informational challenges of constructing resource  and water use balance tables are considered. A scheme for  interaction between individual ministries, agencies and the National  Statistical Committee of the Republic of Belarus in the development  of statistical indicators for water resources with a description of  individual stages has been developed. For each stage, information flows are formed, as well as return streams of  information. The authors built a pyramid of information flows on  water between producers of information and its users.

экологический учетводные ресурсыСЭЭУВРуправление водными потокамисателлитный счетбалансовые таблицы.environmental accountingwater resourcesSEEAWwater managementsatellite accountbalance tables.ReferencesСистема эколого-экономического учета водных ресурсов. ООН, Нью-Йорк, 2012 // Департамент по экономическим и социальным вопросам. Статистический отдел. URL: https://unstats.un.org/unsd/envaccounting/seeaw/seea_w_rus.pdf (дата обращения: 14.04.2018).Department of Economic and Social Affairs, Statistics ёDivision. System of EnvironmentalEconomic Accounting for Water. New York: United Nations; 2012. (In Russ.) Available from: https://unstats.un.org/unsd/envaccounting/seeaw/seea_w_rus.pdf (accessed 14.04.2018).Брисбенская декларация: [принята и провозглашена на международной конференции по экологическому стоку 6 сентября 2007 г.]. 2007.The Brisbane Declaration. In: Proc. of the 10th International River symposium and International Environmental Flows Conference, Brisbane, Australia, on 3-6 September 2007. Australia: 2007.Шаров С.Ю. Учет экологического фактора в рамках системы макроэкономической информации (на примере водных ресурсов): дис. … канд. экон. наук: 08.00.05. М., 2003. 144 л.Sharov S.Yu. Accounting for the Environmental Factor Within the Framework of the System of Macroeconomic Information (Using the Example of Water Resources). Cand. Econ. Sci. Diss.: 08.00.05. Moscow; 2003. 144 p. (In Russ.)Инструкция о порядке ведения государственного во дного кадастра. Утверждена приказом Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Беларусь от 02.03.2012. № 79.Instruction Establishing Regulations for State Water Cadaster. Ministry of Natural Resources and Environmental Protection of the Republic of Belarus № 79 from 02.03.2012. (In Russ.)Sustainable use of Europe’s water? State, prospects and issues.European Environment Agency. 2000. URL: http://www.pedz.uni-mannheim.de/daten/edz- bn/eua/00/water_assmnt07_en.pdf.Sustainable Use of Europe’s Water? State, Prospects and Issues.European Environment Agency. 2000. Available from: http://www.pedz.uni-mannheim.de/daten/edz- bn/eua/00/water_assmnt07_en.pdf.Earth Observation for Water Resources Management: Current Use and Future Opportunities for the Water Sector - World Bank Group - The World Bank. (дата обращения: 14.04.2018).World Bank Group, World Bank. Earth Observation for Water Resources Management: Current Use and Future Opportunities for the Water Sector. (accessed 14.04.2018).Формы государственной статистической отчетности Республики Беларусь. URL: http://www.belstat.gov.by/informatsiya-dlya-respondenta/gosudarstvennye- statisticheskienablyudeniya/formy-gosudarstvennyh-statisticheskihnablyuden_2 (дата обращения: 10.04.2018).State Statistical Reporting Forms of the Republic of Belarus. (In Russ.) Available from:http://www.belstat.gov.by/informatsiyadlya-respondenta/gosudarstvennye-statisticheskie-nablyudeniya/formy-gosudarstvennyh-statisticheskih-nablyuden_2 . (accessed 10.04.2018).OECD Environmental Indicators - Development, Measurement and Use, Reference Paper, Paris // A joint publication of OECD and Eurostat. 2003. URL: http://www.oecd.org/env/indicators-modelling-outlooks/24993546.pdf. (дата обращения: 05.04.2018).OECD Environmental Indicators - Development, Measurement and Use, Reference Paper.A joint publication of OECD and Eurostat. Paris: 2003. Available from: http://www.oecd.org/env/indicatorsmodelling-outlooks/24993546.pdf. (accessed 05.04.2018).Водный кодекс Республики Беларусь. URL: https://belzakon.net / Кодексы / Водный_кодекс_РБ (дата обращения: 10.04.2018).Water Code of the Republic of Belarus. Available from: https://belzakon.net. (accessed 10.04.2018).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.