voprstatВопросы статистикиVoprosy Statistiki2313-63832658-5499voprstat-685Research ArticleМЕЖДУНАРОДНАЯ СТАТИСТИКАINTERNATIONAL STATISTICSО роли Общей системы метаданных в развитии статистики АзербайджанаOn the Role of the Common Metadata Framework in the Development of Statistical Practice of the Republic of Azerbaijanhttps://orcid.org/0000-0002-4318-4546СултановаАйнур Айдын кызыSultanovaA. A.

советник в секторе управления качеством и внутреннего аудита, отдел управления качеством и метаданных, Государственный комитет статистики Азербайджанской Республики

Иншаатчи-лар 81, AZ 1136, г. Баку, Азербайджан

Adviser, Quality Management and Metadata Department, State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan

81, Inshaatchilar Avenue, Baku, AZ1136, Republic of Azerbaijan

aynurs@azstat.orgГосударственный комитет статистики АзербайджанаАзербайджанThe State Statistical Committee of the Republic of AzerbaijanAzerbaijan2018300520182557077Copyright © Султанова А.А., 20182018Султанова А.А.Sultanova A.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/685

Автором обосновываются значение адаптированной к практическим условиям Азербайджанской Республики Общей системы метаданных и возможности использования этого опыта  статистическими службами при создании национальных статистических систем метаданных. В  статье формулируются предложения по модернизации структуры Общей системы метаданных с  учетом возможностей ее реализации на практике. По мнению автора, выводы и предложения,  сделанные в процессе системного исследования, могут быть использованы как для  актуализации Общей системы метаданных, так и для разработки государственных программ  совершенствования официальной статистики и стратегии развития метаданных в  национальных статистических системах.

The author establishes the importance of the Common Metadata Framework adapted to Azerbaijani conditions and the possibility of using this experience by the statistical agencies when creating national  statistical metadata systems. The article formulates proposals for  upgrading the structure of the Common Metadata Framework with  regard to its practical applications. It is the author’s opinion that  conclusions and proposals made in this system research can be used to  revise the Common Metadata Framework and to develop state programs  aimed at improving statistical practice and metadata  development strategy within the national statistical systems.

метаданныеОбщая система метаданныхСтатистическая система метаданныхОбщая модель статистического бизнес-процессастандарт метаданныхструктура метаданныхmetadataCommon Metadata FrameworkStatistical Metadata SystemGeneral Statistical Business Process Modelmetadata standardmetadata structureReferencesStatistical Metadata in a Corporate Context: A guide for managers. Geneva: United Nations, 2009. URL: https://statswiki.unece.org/download/attachments/8683564/CMF_Part_A_final%20for%20 web.pdf?version=1&modificationDate=1258627893648&api=v2.United Nations. Statistical Metadata in a Corporate Context: A Guide for Managers. Geneva: 2009. Available from: https://statswiki.unece.org/download/attachments/8683564/CMF_Part_A_final%20for%20web.pdf?version=1&modificationDate=1258627893648&api=v2.Статистические метаданные в корпоративном контексте: Справочник для руководителей. Женева: ООН, 2009. URL: https://statswiki.unece.org/download/attachments/8683564/CMF_Part_A_Russian%20for %20printing.pdf?version=1&modificationDate=1273569157166&api=v2.United Nations. Statistical Metadata in a Corporate Context: A Guide for Managers. Geneva: 2009. (In Russ.) Available from: https://statswiki.unece.org/download/attachments/8683564/CMF_Part_A_Russian%20for%20 printing.pdf?version=1&modificationDate=1273569157166&api=v2.Statistik metaməlumatlar korporativ kontekstdə (Azərbaycan versiyasıı). Bakıı: Azərbaycan Respublikasinin Dövlət Statistika Komitəsi, 2013. URL: http://www.stat.gov.az/menu/2/quality/az/statistical_metadata.zip.Statistik metaməlumatlar korporativ kontekstdə (Azərbaycan versiyası). Bakı: Azərbaycan Respublikasinin Dövlət Statistika Komitəsi, 2013. Available from: http://www.stat.gov.az/menu/2/quality/az/statistical_metadata.zip.Metaməlumatlar konsepsiyasıı, standartlar, modellərvə registrlər (Azərbaycan versiyasıı). Bakııı: Azərbaycan Respublikasinin Dövlət Statistika Komitəsi, 2013. URL: http://www.stat.gov.az/menu/2/quality/az/concept_of_metadata.zip.Metaməlumatlar konsepsiyası, standartlar, modellər və registrlər (Azərbaycan versiyası). Bakı: Azərbaycan Respublikasinin Dövlət Statistika Komitəsi, 2013. Available from: http://www.stat.gov.az/menu/2/quality/az/concept_of_metadata.zip.Single Integrated Metadata Structure v 2.0 (SIMS v2.0) and its Underlying Reporting Structures. The ESS Quality and Reference Metadata Reporting Standards ESMS 2.0 and ESQRS 2.0, European Commission. Eurostat, Luxembourg, December 2015. URL: http://ec.europa.eu/eurostat/documents/64157/4373903/SIMS-2-0-Revised-standards- November-2015-ESSC-final.pdf/47c0b80d-0e19-4777-8f9e-28f89f82ce18.European Commission, Eurostat. Single Integrated Metadata Structure v 2.0 (SIMS v2.0) and its Underlying Reporting Structures. The ESS Quality and Reference Metadata Reporting Standards ESMS 2.0 and ESQRS 2.0. Luxembourg, December 2015. Available from: http://ec.europa.eu/eurostat/documents/64157/4373903/SIMS-2-0- Revised-standards-November-2015-ESSC-final.pdf/47c0b80d-0e19-4777-8f9e-28f89f82ce18.ESS Handbook for Quality Reports, Eurostat, 2014 edition. URL: http://ec.europa.eu/eurostat/documents/3859598/6651706/KS-GQ-15-003-EN-N.pdf.ESS Handbook for Quality Reports, Eurostat, 2014 edition. Available from: http://ec.europa.eu/eurostat/documents/3859598/6651706/KS-GQ-15-003-EN-N.pdf.UNECE. Generic Statistical Information Model (GSIM) (Version 1.1, December 2013) URL: https://statswiki.unece.org/download/attachments/97356610/GSIM%20Specification%201 __1.docx?version=3&modificationDate=1388474361592&api=v2.UNECE. Generic Statistical Information Model (GSIM) (Version 1.1, December 2013). Available from: https://statswiki.unece.org/download/attachments/97356610/GSIM%20Specification%201__ 1.docx?version=3&modificationDate=1388474361592&api=v2.UNECE. Common Statistical Production Architecture (Version 1.5, December 2015). URL: https://statswiki.unece.org/download/attachments/120128612/CSPA%20v1.5%20.doc? version=1&modificationDate=1454409979907&api=v2.UNECE. Common Statistical Production Architecture (Version 1.5, December 2015). Available from: https://statswiki.unece.org/download/attachments/120128612/CSPA%20v1.5%20.doc? version=1&modificationDate=1454409979907&api=v2.UNECE. Generic Activity Model for Statistical Organisations (Version 1.1, October 2016). URL: https://statswiki.unece.org/download/attachments/129171865/GAMSO%20version%201.1.docx?version=1&modificationDate=1483550362792&api=v2.UNECE. Generic Activity Model for Statistical Organisations (Version 1.1, October 2016). Available from: https://statswiki.unece.org/download/attachments/129171865/GAMSO%20version%201.1.doc x?version=1&modificationDate=1483550362792&api=v2.UNECE. Generic Statistical Business Process Model (Version 5.0, December 2013). URL: https://statswiki.unece.org/download/attachments/97356247/GSBPM%205_0.docx? version=1&modificationDate=1387861584474&api=v2.UNECE. Generic Statistical Business Process Model (Version 5.0, December 2013). Available from: https://statswiki.unece.org/download/attachments/97356247/GSBPM%205_0.docx? version=1&modificationDate=1387861584474&api=v2.Велиев А.М. Создание системы управления качеством: от теории к практике // Вопросы статистики.2014. № 4. С. 69-71.Veliyev A.M. Creating a Quality Management System: From Theory to Practice. Voprosy statistiki. 2014;(4):69-71. (In Russ.)Budaqov T. Azərbaycanda rəsmi statistikanı ın əsas inkişaf istiqamətləri // Statistika Xəbərləri. 2015. № 1. P. 9-15. URL: http://etsim.az/upload/File/publication/11-2016/publication-7-file.pdf.Budaqov T. Azərbaycanda rəsmi statistikanın əsas inkiюaf istiqamətləri. Statistika Xəbərləri. 2015;(1):9-15.Yusifov Y. Keyfiyyətin təmin olunması ınıın və rəsmi statistikanı ın əsas prinsiplərinin milli statistikada nəzərə alэnmasэ məsələləri. 2016; (1):24-32. URL: http://etsim.az/upload/File/publication/11-2016/publication-8-file.pdf.Available from: http://etsim.az/upload/File/publication/11-2016/publication-7-file.pdf.Yusifov Y. Keyfiyyətin təmin olunmasının və rəsmi statistikanın əsas prinsiplərinin milli statistikada nəzərə alэnmasэ məsələləri. Statistika Xəbərləri. 2016;(1):24-32.Available from: http://etsim.az/upload/File/publication/11-2016/publication-8-file.pdf.Yusifov Y. Keyfiyyətin təmin olunmasının və rəsmi statistikanın əsas prinsiplərinin milli statistikada nəzərə alэnmasэ məsələləri. Statistika Xəbərləri. 2016;(1):24-32.Available from: http://etsim.az/upload/File/publication/11-2016/publication-8-file.pdf.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.