voprstatВопросы статистикиVoprosy Statistiki2313-63832658-5499The Federal State Budgetary Institution "Scientific Research Institute for Socio-Economic Statistics of the Federal State Statistics Service" (Statistics Research Institute of Rosstat)voprstat-573Research ArticleВОПРОСЫ МЕТОДОЛОГИИISSUES OF METHODOLOGYСОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ МЕТОДОВ ВЫБОРОЧНОГО НАБЛЮДЕНИЯ В СТАТИСТИКЕ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВАIMPROVING METHODS FOR CONDUCTING SAMPLE SURVEYS IN AGRICULTURAL STATISTICSстатьяРедакционнаяArticalEditorial2017311020171101352Copyright © статья Р., 20172017статья Р.artical E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/573

Публикуемый методологический документ представляет собой сокращенный вариант рекомендаций, подготовленных для стран СНГ на основе использования международных стандартов по статистике сельского хозяйства. Работа выполнена в рамках международного проекта по реализации «Глобальной стратегии совершенствования сельскохозяйственной и сельской статистики». Сформулированы предложения по совершенствованию методов выборочного наблюдения за сельскохозяйственной деятельностью субъектов малого предпринимательства, крестьянских (фермерских) хозяйств и личных подсобных хозяйств. После краткой характеристики организации статистического наблюдения за сельскохозяйственной деятельностью в странах Содружества формулируются наиболее принципиальные положения по рассматриваемому вопросу в международных рекомендациях. В частности, обращено внимание на принципы выборочных обследований, изложенные в указанной выше «Глобальной стратегии совершенствования сельскохозяйственной и сельской статистики», и на методологические основы проведения выборочного наблюдения, зафиксированные в международных рекомендациях «Руководство по построению выборки в обследованиях сельского хозяйства - построение выборки, дизайн выборки и оценки». Рекомендованы унифицированные подходы к организации выборочных наблюдений за сельскохозяйственной деятельностью в регионе СНГ - создание основы выборки, процедуры формирования выборочной совокупности, минимальный набор ключевых данных. Обозначены особенности в организации выборочных наблюдений за сельскохозяйственной деятельностью по отдельным типам хозяйствующих субъектов. Дана характеристика способов распространения данных выборочного обследования за сельскохозяйственной деятельностью на генеральную совокупность отдельных категорий хозяйств и методы оценки их репрезентативности.

This methodological document is a concise version of the recommendations developed for the CIS countries on the basis of international standards for agricultural statistics. It was performed  s a part of the international project for implementing the «Global Strategy to Improve Agricultural and Rural Statistics». There are some formulated proposals to improve methods for conducting sample surveys of agricultural activities of small business enterprises, peasant (farm) enterprises and private subsidiary farms. After a brief description of the organization of statistical observation of agricultural activities in the Commonwealth countries presented are the most fundamental provisions for issue in question in the international recommendations. To be specific, the attention is drawn to the sample survey principles set forth in the «Global Strategy to Improve Agricultural and Rural Statistics» and to the methodological framework for sample surveys contained in the «Handbook on Master Sampling Frames for Agricultural Statistics:Frame Development, Sample Design and Estimation». The paper proposes using unified approaches to organizing sample survey of agriculture in the CIS region i.e. developing sample frame, using sampling procedure, minimum set of core data. Are identified organizational arrangements for the sample surveys of agricultural activities by selected types of economic entities. The article provides background information on applying agricultural sample survey data for general universe of separate categories of holdings and methods to estimate their representativeness.

статистика сельского хозяйствастатистическое наблюдениехозяйствующий субъектгенеральная совокупностьвыборочное обследованиерепрезентативностьспособ распространения данных на генеральную совокупностьagricultural statisticsstatistical observationeconomic entitygeneral populationsample surveyrepresentativenessmethod for applying data for general universeReferencesГлобальная стратегия совершенствования сельскохозяйственной и сельской статистики, одобрена 41-й сессией Статистической комиссии ООН в феврале 2010 г.Global Strategy to Improve Agricultural and Rural Statistics, approved at the 41st session of the UN Statistical Commission in February 2010. (In Russ.).Деев Г.И. Несплошное статистическое наблюдение: проблемы, методы, технологии, организация. М.: МИПК учета и статистики, 2000.Deev G.I. Nesploshnoe statisticheskoe nablyudenie: problemy, metody, tekhnologii, organizatsiya [Incomplete statistical enumeration: problems, methods, technologies, organization]. Moscow, MIPK ucheta i statistiki Publ., 2000. (In Russ.).Епихина А.В., Василевская Н.С., Соболева Н.Н., Тюрина В.М. Организация выборочного статистического наблюдения за сельскохозяйственной деятельностью хозяйств населения / учеб. пособие. М.: МИПК учета и статистики, 2000.Epikhina A.V., Vasilevskaya N.S., Soboleva N.N., Tyurina V.M. Organizatsiya vyborochnogo statisticheskogo nablyudeniya za sel’skokhozyaistvennoi deyatel’nost’yu khozyaistv naseleniya. Ucheb. Posobie [Organization of sample statistical survey of agricultural activities of households. Textbook.]. Moscow, MIPK ucheta i statistiki Publ., 2000. (In Russ.).Кокрен У. Методы выборочного исследования. М.: Статистика, 1976.Cochran W. Metody vyborochnogo issledovaniya [Sampling methods].Moscow, Statistika Publ., 1976. (In Russ.).Методика выборочного обследования крестьянских (фермерских) хозяйств с учетом производства ими отдельных видов сельскохозяйственной продукции. Киев: Государственная служба статистики Украины, 2002.Methodology for conducting sample survey of peasant (farm) enterprises with account to the production of selected types of agricultural products. State Statistics Service of Ukraine, Kyiv, 2002. (In Russ.).Методика проведения выборочного обследования фермерских хозяйств, малых предприятий в сельском хозяйстве. Киев: Государственная служба статистики Украины, 2014.Methodology for conducting a sample survey of farms, small enterprises in agriculture. State Statistics Service of Ukraine, Kyiv, 2014.Методика проведения расчетов основных статистических показателей производства продукции растениеводства. Киев: Государственная служба статистики Украины, 2014.Methodology for calculating basic statistical indicators of crop production. State Statistics Service of Ukraine, Kyiv, 2014. (In Russ.).Методика расчета системы статистических весов для оценки показателей выборочного обследования сельскохозяйственной деятельности населения в сельской местности. Киев: Государственная служба статистики Украины, 2014.Methodology for calculating the system of statistical weights for estimating the parameters of a sample survey of agricultural activities in rural areas. State Statistics Service of Ukraine, Kyiv, 2014. (In Russ.).Методические рекомендации по формированию дизайна выборки в сельском хозяйстве. Астана: Комитет по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан, 2014.Methodological guidance for developing sample design for agriculture. Committee on Statistics of the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan, Astana, 2014. (In Russ.).Методические указания по проведению выборочного статистического наблюдения за деятельностью сельскохозяйственных организаций - субъектов малого предпринимательства. М.: Росстат, 2009.Methodological guidelines for conducting sample statistical survey of agricultural activities of peasant (farm) households and individual entrepreneurs. Rosstat, 2009. (In Russ.).Методические указания по проведению выборочного статистического наблюдения за сельскохозяйственной деятельностью крестьянских (фермерских) хозяйств и индивидуальных предпринимателей. М.: Росстат, 2009.Methodological guidelines for conducting sample statistical surveys over the activities of agricultural enterprises - small businesses, Rosstat, 2009. (In Russ.).Методические указания по проведению выборочного статистического обследования личных под собных и других индивидуальных хозяйств граждан в городских округах и городских поселениях в рамках Всероссийской сельскохозяйственной переписи 2016 года. М.: Росстат, 2015.Methodological guidelines for conducting sample statistical survey of private subsidiary and other individual farms of citizens in urban districts and urban settlements within the framework of the 2016 All-Russia Census of Agriculture. Rosstat, 2015. (In Russ.).Методические указания по проведению выборочного статистического обследования личных подсобных и других индивидуальных хозяйств граждан. М.: Росстат, 2011.Methodological guidelines for conducting a sample statistical survey of private subsidiary and other individual farms of citizens. Rosstat, 2011. (In Russ.).Методологические рекомендации по проведению выборочных обследований. Бишкек: Национальный статистический комитет Кыргызской Республики, 2000.Methodological guidance for conducting sampling surveys. National Statistical Committee of the Kyrgyz Republic, Bishkek City, 2000. (In Russ.).Методологические рекомендации по формированию дизайна выборки домашних хозяйств. Астана: Комитет по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан, 2015.Methodological guidance for households’ sampling design. Committee on Statistics of the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan, Astana, 2015. (In Russ.).Чернышева Т.М. Теоретические и практические основы выборки для обследования бюджетов домашних хозяйств. М.: МИПК учета и статистики, 2000.Chernysheva T.M. Teoreticheskie i prakticheskie osnovy vyborki dlya obsledovaniya byudzhetov domashnikh khozyaistv [Theoretical and practical framework for sampling the household budget survey]. Moscow, MIPK ucheta i statistiki Publ., 2000. (In Russ.).Handbook on Master Sampling Frames for Agricultural Statistics: Frame Development, Sample Design and Estimation, 2015. URL: http://gsars.org/wp-content/uploads/2016/02/MSF-010216-web.pdf.Handbook on Master Sampling Frames for Agricultural Statistics: Frame Development, Sample Design and Estimation, 2015 Аvailable at: http://gsars.org/wp-content/uploads/2016/02/MSF-010216-web.pdf)Ernst L.R. Sample expansion for probability proportional to size without replacement sampling. Proc. of the Section on Survey Research Methods, American Statistical Association, 2003.Ernst L.R. Sample expansion for probability proportional to size without replacement sampling. Proc. of the Section on Survey Research Methods, American Statistical Association, 2003.Sarndal C.-E., Swensson B., Wretman J. Model assisted survey sampling. New York, Springer-Verlag,1992. 20. Tille Y. Sampling algorithms. New York, Springer Science + Business Media, 2006.Sarndal C.-E., Swensson B., Wretman J. Model assisted survey sampling. New York, Springer-Verlag,1992.Wolter K.M. Introduction to variance estimation. New York, Springer-Verlag, 1985.Tille Y. Sampling algorithms. New York, Springer Science + Business Media, 2006.Wolter K.M. Introduction to variance estimation. New York, Springer-Verlag, 1985.Wolter K.M. Introduction to variance estimation. New York, Springer-Verlag, 1985.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.