<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprstat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы статистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Statistiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-6383</issn><issn pub-type="epub">2658-5499</issn><publisher><publisher-name>The Federal State Budgetary Institution "Scientific Research Institute for Socio-Economic Statistics of the Federal State Statistics Service" (Statistics Research Institute of Rosstat)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprstat-565</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PAGES OF HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОПУЩЕННЫЙ КОНГРЕСС: ВЛИЯНИЕ ПЕРВОГО МЕЖДУНАРОДНОГО СТАТИСТИЧЕСКОГО КОНГРЕССА НА СТАНОВЛЕНИЕ РОССИЙСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАТИСТИКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE MISSED CONGRESS: INFLUENCE OF THE FIRST INTERNATIONAL STATISTICAL CONGRESS ON THE ESTABLISHMENT OF THE RUSSIAN STATE STATISTICS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ямагути</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yamaguchi</surname><given-names>Akiyoshi</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р экон. наук, профессор</p></bio><email xlink:type="simple">a-yamaguchi@cb.kiu.ac.jp</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Международный университет Кюсю</institution><country>Япония</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kyushu International University</institution><country>Japan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>1</volume><issue>9</issue><fpage>84</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ямагути А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ямагути А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yamaguchi A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/565">https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/565</self-uri><abstract><p>Первый Международный статистический конгресс состоялся в Брюсселе в 1853 г. На основании ряда отечественных и зарубежных исторических исследований, а также документов Российского государственного исторического архива (РГИА) в статье раскрывается содержание прошедших на конгрессе дискуссий, касающихся, прежде всего, вопросов формирования системы государственной статистики. Автор исследует причину отсутствия российской делегации на Брюссельском конгрессе и отмечает, что хотя российские статистики и не принимали участия в работе конгресса, но они тщательно изучили его материалы и проявили живой интерес к его результатам. Большое внимание в статье уделено обсуждавшимся на Первом Международном статистическом конгрессе вопросам о статусе и структуре официальной статистики, а также влиянию дискуссий на формирование будущей модели централизованной статистики в России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The first International Statistical Congress was held in Brussels in 1853. The article explores the content of discussions at the congress (primarily concerning the formation of a system of state statistics) through a number of domestic and foreign historical studies, as well as documents of the Russian State Historical Archive (RGIA). The author examines the reason for the absence of the Russian delegation at the Brussels congress and notes that although Russian statisticians did not take part in the work of the congress, they thoroughly studied its materials and showed keen interest in its results. Much attention is paid to the issues discussed at the First International Statistical Congress especially concerning the status and structure of official statistics, as well as the impact of discussions on the formation of a future model of centralized statistics in Russia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Центральное статистическоее управление (ЦСУ)</kwd><kwd>Международный статистический конгресс</kwd><kwd>организация статистики</kwd><kwd>централизованная статистическая система</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Central Statistical Board (Ts.S.U.)</kwd><kwd>International Statistical Congress</kwd><kwd>establishment of statistics</kwd><kwd>centralized statistical system.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История и теория статистики в монографиях Ванера, Рюмелина, Эттингена и Швабе. Пер. с нем., под ред. и с доп. проф. Ю.Э. Янсона. СПб., 1879. 286 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Istoriya i teoriya statistiki v monografiyakh Vanera, Ryumelina, Ettingena i Shvabe [History and theory of statistics in monograph of Wagner, Rumelin, Ettingen  and Schwabe]. Transl. from German, ed. and postscript by prof. Yu.E. Janson. St. Petersburg, 1879. 286 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Восьмая сессия Международного Статистического Конгресса в С.-Петербурге. Доклады и постановления. С.-Петербург, 1873.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vos’maya sessiya Mezhdunarodnogo Statisticheskogo Kongressa v S.-Peterburge. Doklady i postanovleniya. [Eighth session of International Statistical Congress in  St. Petersburg: Presentations and resolutions]. St. Ptersburg, 1873. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О приглашении русских статистиков на предполагаемый съезд учёных в Брюсселе, 23 июля - 19 сент. 1853 г. // РГИА. Ф. 1290. Оп. 1. Д. 190-67. Л. 1-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O priglashenii russkikh statistikov na predpolagaemyi s”ezd uchenykh v Bryussele, 23 iyulya - 19 sent. 1853 g. [On invitation for Russian statisticians to planned  congress in Brussel, 23 June-19 September 1853]. Rossiiskii gosudarstvennyi istoricheskii arkhiv (RGIA) [Russian State Historical Archive], fond 1290, inv. 1, f. 190-67, l. 1-19. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Compte Rendu des travaux du Congrès Général de statistique, rèuni a Bruxelles les 19,20,21 et 22 Septembre 1853. Bruxelles, 1853.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Compte Rendu des travaux du Congrès Général de statistique, rèuni a Bruxelles les 19, 20, 21 et 22 Septembre 1853. Bruxelles, 1853.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Congrès de Statistique// L’Independence belge. No. 267, 27 Septembre 1853.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Congrès de Statistique. L’Independence belge, no. 267, 27 Septembre 1853.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лекция по истории статистики и статистических учреждений (автор не установлен) б/д года // РГИА. Ф. 1290. ЦСК МВД. Д. 970.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lektsiya po istorii statistiki i statisticheskikh uchrezhdenii [Lecture on History of statistics and statistical organization]. Author unknown, without date.  Rossiiskii gosudarstvennyi istoricheskii arkhiv (RGIA) [Russian State Historical  Archive], fond 1290, Central Statistical Committee of the Ministry of Internal  Affairs, f. 970. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елисеева И.И., Дмитриев А.Л. Очерки по истории государственной статистики России. СПб: Росток, 2016. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eliseeva I.I., Dmitriev A.L. Ocherki po istorii gosudarstvennoi statistiki Rossii [General survey on Russian state statistics]. St. Petersburg, Rostok Publ., 2016. 288 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ямагути А. Международный статистический конгресс во Флоренции и создание ЦСУ в Советской России // Вопросы статистики. 2016. № 5. С. 86-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamaguchi A. Mezhdunarodnyi statisticheskii kongress vo Florentsii i sozdanie TsSU v Sovetskoi Rossii [International Statistical Congress in Florence and  establishment of the Central Statistical Board in Soviet Russia]. Voprosy  statistiki, 2016, no. 5, pp. 86-92. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
