<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprstat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы статистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Statistiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-6383</issn><issn pub-type="epub">2658-5499</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprstat-563</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНАЯ СТАТИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL STATISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ И ЗАРУБЕЖНОЙ СТАТИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ОБ ЭМИГРАЦИИ ГРАЖДАН РОССИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMPARATIVE ANALYSIS OF DOMESTIC AND FOREIGN STATISTICS ON THE EMIGRATION OF RUSSIAN CITIZENS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воробьева</surname><given-names>Ольга Дмитриевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorob’eva</surname><given-names>Ol’ga D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р экон. наук, профессор, руководитель</p></bio><email xlink:type="simple">89166130069@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гребенюк</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grebenyuk</surname><given-names>Aleksander A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. экон. наук, заместитель директора по научной работе Высшей школы современных социальных наук (факультета)</p></bio><email xlink:type="simple">gaa-mma@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский центр социально-экономических проблем народонаселения ОАНО ВО «МПСУ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Centre for Social and Economic Studies of Population, Moscow Psychological and Social University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>МГУ им. М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>1</volume><issue>9</issue><fpage>64</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воробьева О.Д., Гребенюк А.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воробьева О.Д., Гребенюк А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vorob’eva O.D., Grebenyuk A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/563">https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/563</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию эмиграции российских граждан за рубеж на постоянное место жительства на основе анализа данных российского статистического учета. В статье большое внимание уделено основным современным тенденциям эмиграционных процессов, структуре исходящего потока, направлениям выезда. На основе данных отечественной миграционной статистики авторами выявлены региональные особенности эмиграции из России. Авторами также обращено внимание на особенности изменений в текущем учете показателей эмиграции, которые необходимо учитывать при интерпретации данных в динамических характеристиках рассматриваемых демографических процессов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article studies emigration of Russian citizens abroad for permanent residence on the basis of analysis of the Russian statistical accounting data. The article draws special attention to the main modern trends of emigration processes, the structure of the outflow, and the directions of departure. The authors used domestic migration statistics as a basis for identifying regional patterns concerning emigration from Russia. The article also focuses on specifics as regards to adjustments that have impact on current account of emigration indicators, which must be taken into account when interpreting data in the dynamic characteristics of the demographic processes under consideration.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>демографические процессы</kwd><kwd>миграционная статистика</kwd><kwd>статистика эмиграции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>demographic processes</kwd><kwd>migration statistics</kwd><kwd>statistics of emigration</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иконников О.А. Эмиграция научных кадров из России: сегодня и завтра. М.: Компас, 1993. 123 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ikonnikov O.A. Emigratsiya nauchnykh kadrov iz Rossii: segodnya i zavtra [Emigration of scientific personnel from Russia: today and tomorrow]. Moscow, Kompas Publ., 1993. 123 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайончковская Ж.А. Эмиграция в дальнее зарубежье // Демоскоп Weekly. № 27-28. 30 июля-12 августа 2001 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaionchkovskaya Zh.A. Emigratsiya v dal’nee zarubezh’e [Emigration from Russia to foreign countries]. Demoskop Weekly, no. 27-28, July 30 - August 12, 2001. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихонов В.А. «Утечка умов»: факторы, социально-экономические последствия эмиграции специалистов // Бывший СССР: внутренняя миграция и эмиграция. Программа по исследованию миграции, вып. I. М.: ИПЗ РАН, РЭНД. М., 1992. С. 136-152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhonov V.A. [«Brain drain»: factors, socio-economic consequences of emigration of specialists.].V: Byvshii SSSR: vnutrennyaya migratsiya i emigratsiya. Programma  po issledovaniyu migratsii, vyp. I [In: Former USSR: internal migration and  emigration. Program for the Study of Migration, vol. I]. Moscow, IPZ RAN, REND Publ., 1992, pp. 136-152. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихонов В.А. Эмиграционный потенциал высококвалифицированных специалистов военно-промышленного комплекса России // «Утечка умов»: потенциал, проблемы, перспективы. Сборник статей. Программа по исследованию миграции, вып. II. М.: ИПЗ РАН, РЭНД, 1993. С. 5-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhonov V.A. [The emigration potential of highly qualified specialists of the military-industrial complex of Russia]. V: «Utechka umov»: potentsial, problemy,  perspektivy. Sbornik statei. Programma po issledovaniyu migratsii, vyp. II [In: «Brain drain»: potential, problems and prospects. Digest of articles. Program for  the Study of Migration, vol. II.]. Moscow, IPZ RAN, REND Publ., 1993, pp. 5-54. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихонов В.А. «Закрытые города»: динамика миграционного потенциала специалистов // Мигpация специалистов России: пpичины, последствия, оценки / под ред. Ж.А. Зайончковской. М.: ИНП РАН, 1994. С. 40-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhonov V.A. [«Closed Cities»: the dynamics of the migration potential of specialists]. V: Migpatsiya spetsialistov Rossii: prichiny, posledstviya, otsenki /  pod red. Zh.A. Zaionchkovskoi [In: Migration of Russian specialists: causes,  consequences, assessments. under redaction by Zh.A. Zaionchkovskaya]. INP RAN Publ.,  1994, pp. 40-66. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушкалов И.Г. «Утечка умов» и социально-экономические проблемы российской науки // Вестник РГНФ. 1996. № 2. С. 25-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ushkalov I.G. «Utechka umov» i sotsial’no-ekonomicheskie problemy rossiiskoi nauki [«Brain drain « and socio-economic problems of the Russian science].Vestnik RGNF, 1996, no. 2, pp. 25-43. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушкалов И.Г., Иванов С.Л. Эмиграция: взгляд с Востока и Запада. М.: Знание, 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ushkalov I.G., Ivanov S.L. Emigratsiya: vzglyad s Vostoka i Zapada [Emigration: a view from the East and the West]. Moscow, Znanie Publ., 1991. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушкалов И.Г., Малаха И.А. «Утечка умов» как глобальный феномен и его особенности в России // Социологическиеисследования. 2000. № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ushkalov I.G., Malakha I.A. «Utechka umov» kak global’nyi fenomen i ego osobennosti v Rossii [«Brain drain» as a global phenomenon and its features in Russia]. Sotsiologicheskie Issledovaniia. 2000, no. 3. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушкалов И.Г., Малаха И.А. «Утечка умов» - масштабы, причины, последствия. М.: Эдиториал УРСС, 1999. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ushkalov I.G., Malakha I.A. «Utechka umov» - masshtaby, prichiny, posledstviya» [«Brain drain» - the magnitude, causes and consequences]. Moscow, Editorial URSS Publ., 1999. 176 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахиезер А.С. Эмиграция как индикатор состояния Российского общества // Мир России. 1999. № 4. С. 163-175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhiezer A.S. Emigratsiya kak indikator sostoyaniya Rossiiskogo obshchestva [Emigration as an indicator of the state of Russian society].Universe of Russia, 1999, no. 4, pp. 163-175. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ионцев В.А. Проблемы «утечки умов» в России (методологические аспекты изучения) // Вестник МГУ. Серия «Экономика». 1996. № 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iontsev V.A. Problemy «utechki umov» v Rossii (metodologicheskie aspekty izucheniya) [Problems of «brain drain» in Russia (methodological aspects of the study)]. Moscow University Economics Bulletin, 1996, no. 5. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ионцев В.А. и др. Эмиграция и репатриация в России. М.: Попечительство о нуждах российских репатриантов, 2001. 490 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iontsev V.A. еt al. Emigratsiya i repatriatsiya v Rossii. [Emigration and repatriation in Russia (in co-authorship)]. Moscow, Guardianship of the needs of Russian immigrants, 2001. 490 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ионцев В.А., Алешковский И.А. Тенденции международной миграции в глобализирующемся мире // Век глобализации. 2008. № 2. С. 77-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iontsev V.A., Aleshkovskii I.A. Tendentsii mezhdunarodnoi migratsii v globaliziruyushchemsya mire [Trends in international migration in a globalizing world]. Age of globalization, 2008, no. 2, pp. 77-87. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международная миграция: теория и история изучения // Международная миграция населения: Россия и современный мир / под ред. В.А. Ионцева. М.: Диалог- МГУ, 1999. Вып. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iontsev V. A. (ed.). [International migration: theory and history of studies].V: Mezhdunarodnaya migratsiya naseleniya: Rossiya i sovremennyi mir[In: International  migration of population: Russia and the modern world]. Moscow, Dialog-MGU Publ.,  1999. Vol. 3. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миграционные процессы в России / под ред. В.В. Локосова и Л.Л. Рыбаковского. М.: Экон.-информ, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lokosov V.V., Rybakovskii L.L. (eds.). Migratsionnye protsessy v Rossii [Migration processes in Russia]. Moscow, Ekon-inform Publ., 2014. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рязанцев С., Безвербный В. Международная интеллектуальная миграция в России: тенденции и последствия // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экономика. 2009. № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryazantsev S., Bezverbnyi V. Mezhdunarodnaya intellektual’naya migratsiya v Rossii: tendentsii i posledstviya [International Intellectual Migration in Russia:  History, Reasons, Consequences]. RUDN Journal of Economics, 2009, no. 2. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рязанцев С.В., Ткаченко М.Ф. Трудовая эмиграция женщин из России: выезд, трудоустройство и защита прав. М.: Наука, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryazantsev S.V., Tkachenko M.F. Trudovaya emigratsiya zhenshchin iz Rossii: vyezd, trudoustroistvo i zashchita prav [Labor emigration of women from Russia: exit, employment and protection of rights]. Moscow, Nauka Publ., 2008. (InRuss.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рязанцев С.В., Гребенюк А.А. «Наши» за границей. Русские, россияне, русскоговорящие, соотечественники: расселение, интеграция и возвратная миграция в Россию. М.: ИСПИ РАН, 2014. 238 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryazantsev S.V., Grebenyuk A.A. «Nashi» za granitsei. Russkie, rossiyane, russkogovoryashchie, sootechestvenniki: rasselenie, integratsiya i vozvratnaya  migratsiya v Rossiyu [«Our people»abroad. Russians, Russian citizens, Russian- speakers, compatriots: resettlement, integration and return migration to Russia].  Moscow, ISPI RAN Publ., 2014. 238 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисенко М.Б. Эмиграция из России по данным зарубежной статистики // Мир России. 2003. № 3. С. 157-169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denisenko M.B. Emigratsiya iz Rossii po dannym zarubezhnoi statistiki [Emigration from Russia according to foreign statistics]. Universe of Russia, 2003, no. 3. pp. 157-169. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисенко М.Б. Эмиграция из России в страны дальнего зарубежья // Демоскоп Weekly. № 513-514. 4 - 17 июня 2012 г..</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denisenko M.B. Emigratsiya iz Rossii v strany dal’nego zarubezh’ya [Emigration from Russia to foreign countries]. Demoskop Weekly, no. 513-514, June 4-17 2012. (In  Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисенко М.Б., Ионцев В.А., Хорев Б.С. Новейшие изменения во внутренней и внешней миграции населения в России и их экономическое значение. М., 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denisenko M.B., Iontsev V.A., Khorev B.S. Noveishie izmeneniya vo vnutrennei i vneshnei migratsii naseleniya v Rossii i ikh ekonomichesko znachenie [The newest  changes in internal and external migration of the population in Russia and their  economic significance]. Moscow, 1994. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
