<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprstat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы статистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Statistiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-6383</issn><issn pub-type="epub">2658-5499</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprstat-515</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ МЕТОДОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ISSUES OF METHODOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О балансе активов и пассивов и счетах накопления в части основного капитала</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Balance sheet and accumulation accounts with respect to fixed capital</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ромашкина</surname><given-names>Галина Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romashkina</surname><given-names>G. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель начальника управления национальных счетов</p></bio><email xlink:type="simple">romashkina@gks.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральная служба государственной статистики (Росстат)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Statistics Service (Rosstat)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>9</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ромашкина Г.Н., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ромашкина Г.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Romashkina G.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/515">https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/515</self-uri><abstract><p>В 2016 г. Росстат впервые опубликовал данные баланса активов и пассивов (БАП) и счета накопления в части основного капитала за период с 2011 по 2014 г. Основной капитал (основные фонды) в БАП оценены по текущей рыночной стоимости на дату составления баланса и в границах активов СНС 2008 г. В публикуемой статье приводятся результаты работы, проведенной Росстатом по построению счетов накопления и баланса активов и пассивов и в части основного капитала. Раскрываютсяроль баланса активов и пассивов и основное тождество, связывающее его со счетами накопления, приводится схема БАП и этапы освоения расчетов.Описываются существующие виды стоимостных оценок запасов основного капитала (основных фондов). Раскрываются методы оценки основного капитала (основных фондов) по текущей рыночной стоимости и применяемая Росстатом методологияпри построении баланса активов и пассивов и счетов накопления в части основного капитала.Приводится анализ данных баланса активов и пассивов и счетов накопления в части основного капитала за 2011-2014 гг.Показана работа, проводимая Росстатом с целью отражения в балансе активов и пассивов других видов нефинансовых активов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In 2016, Rosstat for the first time published the balance sheet and accumulation accounts with respect to fixed capital for the period of from 2011 to 2014. The fixed capital (fixed assets) in the BAP balance sheet are valued at the current market value as of balance sheet date and within the 2008 SNA assets. This article presents results of the work carried out by Rosstat on construction of accumulation accounts and balance sheet with respect to fixed capital for the period from 2011 to 2014. The author reveals the role of the balance sheet and the basic identity connecting it with the accumulation accounts, components of its construction are given along with the development stages for conducting the calculations.The existing types of cost estimates of stocks of fixed capital (fixed assets) are described. Methods of estimating fixed capital (fixed assets) at current market value and Rosstat's methodology used in constructing a balance sheet and accumulation accounts with respect to fixed capital are addressed.The article presents data analysis of balance sheet and accumulation accounts with respect to fixed capital for 2011-2014.There is a review of work carried out by Rosstat in order for other types of non-financial assets to be reflected in the balance sheet.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>баланс активов и пассивов</kwd><kwd>счета накопления</kwd><kwd>основной капитал (основные фонды)</kwd><kwd>текущая рыночная стоимость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>balance sheet</kwd><kwd>accumulation accounts</kwd><kwd>fixed capital (fixed assets)</kwd><kwd>current market value</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Система национальных счетов 2008 / Европейская комиссия, МВФ, ОЭСР, ООН, Всемирный банк / Нью-Йорк, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sistema natsional'nykh schetov - 2008 [System of National Accounts - 2008]. European Commission, IMF, OECD, UN, World Bank. New York, 2012. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по измерению капитала. ОЭСР, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rukovodstvo Izmerenie kapitala, OESR [Measuring capital. OECD manual. Second edition]. 2009. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методология оценки основного капитала затратным, сравнительным и доходным методами по рыночной стоимости в текущих и постоянных ценах, утв. заместителем руководителя Росстата И.Д. Масаковой 28.08.2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methodology for assessing fixed capital by cost, comparative and income methods at market value in current and constant prices, approved by the Deputy Head of Rosstat Masakova I.D., August 28, 2011. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания по построению счета переоценки в части основного капитала, утв. приказом Росстата № 403 от 21.05.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methodical instructions for the construction of a revaluation account with respect to fixed capital approved by the order of the Federal State Statistics Service No. 403 of May 21, 2014. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания по построению счета других изменений в объеме основного капитала, утв. приказом Росстата № 403 от 21.05.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methodical instructions for building an account for other changes in the volume of fixed capital approved by order of Rosstat No. 403 of May 21, 2014. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методологические указания по расчету потребления основного капитала, утв. приказом Росстата № 32 от 09.02.2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methodological guidelines for the calculation of consumption of fixed capital approved by the order of Rosstat No. 32 of 09.02.2011. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методологические указания по расчету текущей рыночной стоимости жилых зданий в соответствии с требованиями СНС, утв. приказом Росстата № 459 от 22.08.2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methodological guidelines for calculating the current market value of residential buildings in accordance with the requirements of the SNA, approved by order of the Federal State Statistics Service No. 459 of 22.08.2012. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Указания по заполнению формы федерального статистического наблюдения № 11 «Сведения о наличии и движении основных фондов (средств) и других нефинансовых активов», утв. приказом Росстата от 24.11.2015 № 563, с учетом изменений и дополнений, утв. приказом Росстата от 30.11.2016 № 756.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instructions for completing the federal statistical observation form No. 11 «Information on the availability and movement of fixed assets (funds) and other non-financial assets» approved by the order of the Federal State Statistics Service No. 563 of November 24, 2015, taking into account the amendments and additions approved by the order of Rosstat of 30.11. 2016 No. 756. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методологические положения по статистике. Вып. 5. Росстат. М., 2006. Экономические активы. Составление балансов основных фондов по полной учетной и остаточной балансовой стоимости, в среднегодовых ценах отчетного года.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methodological provisions on statistics. Issue 5. Rosstat, Moscow, 2006. Economic assets. Drawing up of balance sheets of fixed assets at full accounting and residual book value, in average annual prices of the reporting year. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
