<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprstat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы статистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Statistiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-6383</issn><issn pub-type="epub">2658-5499</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprstat-435</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ МЕТОДОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ISSUES OF METHODOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СТАТИСТИЧЕСКИЙ МОНИТОРИНГ ПОЛОЖЕНИЯ ИНВАЛИДОВ В РОССИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>STATISTICAL MONITORING OF THE SITUATION OF THE PERSONS WITH DISABILITIES IN RUSSIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кучмаева</surname><given-names>Оксана Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuchmaeva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р экон. наук, профессор</p></bio><email xlink:type="simple">kuchmaeva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смелов</surname><given-names>Павел Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smelov</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. экон. наук, доцент</p></bio><email xlink:type="simple">Smelov.PA@rea.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Махова</surname><given-names>Ольга Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makhova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. экон. наук, доцент</p></bio><email xlink:type="simple">Makhova.OA@rea.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Plekhanov Russian University of Economics (Moscow, Russia)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>3</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кучмаева О.В., Смелов П.А., Махова О.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кучмаева О.В., Смелов П.А., Махова О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuchmaeva O.V., Smelov P.A., Makhova O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/435">https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/435</self-uri><abstract><p>Сегодня политика государства в отношении инвалидов должна основываться на принципах Конвенции о правах инвалидов. Анализ выполнения требований Конвенции невозможен без статистического мониторинга положения инвалидов, позволяющего полно и адекватно охарактеризовать масштабы инвалидизации населения, оценить эффективность мер государственной политики, направленной на обеспечение полного и равного осуществления инвалидами всех прав человека и основных свобод. Авторами представлены направления формирования системы показателей, соответствующей оценке соблюдения конкретных прав инвалидов с учетом содержания Конвенции о правах инвалидов.В статье дан анализ форм статистической отчетности по вопросам инвалидизации и формируемой Росстатом на их основе системы статистических показателей. Это позволило авторам выявить основные индикаторы, характеризующие положение инвалидов в России, а также оценить охват действующей системой показателей выполнения основополагающих задач, направленных на достижение требований Конвенции. Сделан акцент на необходимости проведения мониторинга положения инвалидов в России, позволяющего оценить эффективность реализации принятых в последние годы законодательных инициатив и программных мер в отношении инвалидов. В статье сформулированы предложения по ликвидации пробелов информационного поля мониторинга, аргументируются возможности более широкого использования статистической от-четности, переписей и выборочных обследований, а в отдельных случаях - уточнение форм статистической отчетности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Current state policy concerning disabled persons should be based on principles stated in the Convention on the rights of persons with disabilities. It is impossible to properly analyze compliance with the Convention requirements without statistical monitoring of the situation of persons with disabilities, which allows for full and adequate description of the extent of disability, effectiveness evaluation of public policy measures aimed at ensuring the full and equal enjoyment of all human rights and fundamental freedoms. The authors present development directions for the system of indicators corresponding with evaluation of compliance with the specific rights of persons with disabilities with regard to the content of the Convention on the rights of persons with disabilities. The paper analyses forms of statistical reporting concerning disability issues and the system of statistical indicators that Rosstat has formed on their basis. It allowed the authors to identify the main indicators describing the situation of disabled people in Russia, and to estimate whether the current system of performance indicators sufficiently cover fundamental tasks aimed at achieving the requirements of the Convention. The paper focuses on the need for monitoring the situation of disabled persons in Russia that allows to assess the effectiveness of legislative initiatives and policy measures on persons with disabilities which were implemented in recent years. The article formulates proposals for closing the gaps in monitoring the information field, argues in favour of more extensive use of statistical reporting, censuses and sample surveys, and in some cases, updating and clarifying forms of statistical reporting.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Конвенция о правах инвалидов</kwd><kwd>мониторинг положения инвалидов</kwd><kwd>система статистических показателей</kwd><kwd>статистика инвалидности</kwd><kwd>доступная среда</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Convention on the rights of persons with disabilities</kwd><kwd>monitoring of the situation of the persons with disabilities</kwd><kwd>system of statistical indicators</kwd><kwd>disability statistics</kwd><kwd>accessible environment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурдяк А.Я. Статистика инвалидности в России в зеркале Конвенции о правах инвалидов // Мы продолжаем традиции российской статистики. Материалы I Открытого российского статистического конгресса. 2015. 377 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burdyak A.Ya. [Disability statistics in Russia in the mirror of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities]. My prodolzhaem traditsii rossiiskoi statistiki. Materialy I Otkrytogo rossiiskogo statisticheskogo kongressa [We continue the tradition of Russian statistics. Proceedings of the First Open Russian Statistical Congress]. 2015. 377 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутрина В.И. Уровень и качество жизни инвалидов: объективна ли статистика? // Уровень жизни населения регионов России. 2013. № 12 (190). С. 111-114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butrina V.I. Uroven' i kachestvo zhizni invalidov: ob"ektivna li statistika?.[ The level and quality of life of persons with disabilities: whether statistics is objective?]. Living standards in the regions of Russia, 2013, no. 12 (190), pp. 111-114. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васин С.А., Горлин Ю.М., Гришина Е.Е. и др. Организация и проведение комплексного мониторинга положения инвалидов в России в свете Конвенции ООН о правах инвалидов. М.: РАНХиГС, 2014. URL: https:// www.hse.ru/data/2014/09/30/1100430112/ %D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%20%D0%B8%20% D0%B4%D1%80.%20%D0%9E%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD %D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F....pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasin S.A., Gorlin Yu.M., Grishina E.E. et al. Organizatsiya i provedenie kompleksnogo monitoringa Polozheniya invalidov v Rossii v svete Konventsii OON o pravakh invalidov [Organizing and conductiong the Comprehensive monitoring of persons with disabilities in Russia in light of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities]. Moscow, RANEPA Publ., 2014. (In Russ.). Available at: https://www.hse.ru/data/2014/09/30/1100430112/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%20%D0%B8%20%D0%B4% D1%80.%20%D0%9E%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD %D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F....pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клепиков А.В., Шаталова Е.Ю. Конвенция о правах инвалидов: возможности и перспективы внедрения в России // SPERO. 2009. № 11. С. 133-148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klepikov A.V., Shatalova E.Yu. Konventsiya o pravakh invalidov: vozmozhnosti i perspektivy vnedreniya v Rossii [Convention on the Rights of Persons with Disabilities: opportunities and prospects for implementation in Russia]. SPERO, 2009, no. 11,  pp. 133-148. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лыхина Т.А., Юнусов Ф.А. К вопросу совершенствования статистики инвалидности в контексте Конвенции о правах инвалидов и возможностях применения Международной классификации функционирования // Медицинское право. 2010. № 4. С. 26-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lykhina T.A., Yunusov F.A. K voprosu sovershenstvovaniya statistiki invalidnosti v kontekste Konventsii o pravakh invalidov i vozmozhnostyakh primeneniya Mezhdunarodnoi klassifikatsii funktsionirovaniya [On the issue of improvement of statistics of disablement in the context of the convention on rights of disabled and possibilities of application of the international classification of functioning]. Medical Law, 2010, no. 4, pp. 26-32. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мигранова Л.А., Ненахова Ю.С. Программа «Доступная среда» и оценка ее реализации инвалидами // Народонаселение. 2015. № 1. С. 107-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Migranova L.A., Nenakhova Yu.S. Programma «Dostupnaya sreda» i otsenka ee realizatsii invalidami [The programme Accessible Environment and assessment of its implementation by the disabled]. Population, 2015, no. 1,  pp. 107-122. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Политика семьи и детства в постсоциализме / Науч. ред.: В. Шмидт, Е. Ярская-Смирнова, Ж. Чернова. М.: ООО «Вариант», ЦСПГИ, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Politika sem'i i detstva v postsotsializme. Nauch. red.:  Shmidt V.,  Yarskaya-Smirnova E. R., Chernova Zh. V. .[Family and childhood policies in post-socialism. Ed. by Shmidt V.,. Yarskaya-Smirnova E. R, Chernova Zh. V.]. Moscow, Variant Publ., TsSPGI, 2014. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проблемы и новые тенденции в области улучшения положения инвалидов. Доклад Генерального секретаря. Специальный комитет по Всеобъемлющей единой международной конвенции о защите и поощрении прав и достоинства инвалидов. Нью-Йорк, 27 июня 2003 г. Организация Объединенных Наций, A/AC.265/2003/1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report of the Secretary-General on issues and emerging trends related to the advancement of persons with disabilities. Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities. New York, 27 June 2003, United Nations (A/AC.265/2003/1).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Braithwaite J., Mont D. Disability and Poverty: A Survey of World Bank Poverty Assessments and Implications. Social Protection Discussion Papers. No. 0805. February 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braithwaite J., Mont D. Disability and Poverty: A Survey of World Bank Poverty Assessments and Implications. Social Protection Discussion Papers. No. 0805. February 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Degener Th. Disability as a subject of international human rights: law and comparative discrimination law. The human rights of persons with intellectual disabilities: Different but equal. Herr,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Degener Th. Disability as a subject of international human rights: law and comparative discrimination law. The human rights of persons with intellectual disabilities: Different but equal. Herr, S., L. Gostin and H. Koh, eds. Oxford, Oxford University Press, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S., L. Gostin and H. Koh, eds. Oxford, Oxford University Press, 2003. P. 151-184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">P. 151-184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Linqvist B., Rioux M., Samson R. Moving forward: Progress in global disability rights monitoring. Toronto, Disability Rights Promotion International, 2007. URL: http://www.yorku.ca</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Linqvist B., Rioux M., Samson R. Moving forward: Progress in global disability rights monitoring. Toronto, Disability Rights Promotion International, 2007. Available at:  http://www.yorku.ca.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smelov P., Kuchmaeva O., Egorova E., Makhova O., Epshteyn N. Statistical monitoring of the convention on the of Persons with disabilities in the Russian Federation// Materials of the 3rd International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Science and Arts. Sofia, Bulgaria. P. 641-647.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smelov P., Kuchmaeva O., Egorova E., Makhova O., Epshteyn N. Statistical monitoring of the convention on the of Persons with disabilities in the Russian Federation// Materials of the 3rd International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Science and Arts. Sofia, Bulgaria.  P.  641-647.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
