<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprstat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы статистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Statistiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-6383</issn><issn pub-type="epub">2658-5499</issn><publisher><publisher-name>The Federal State Budgetary Institution "Scientific Research Institute for Socio-Economic Statistics of the Federal State Statistics Service" (Statistics Research Institute of Rosstat)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprstat-421</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНАЯ СТАТИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL STATISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭФФЕКТИВНОСТЬ РАЗВИТИЯ СФЕРЫ УСЛУГ В СЕЛЬСКОМ ХОЗЯЙСТВЕ КИРГИЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ: СТАТИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE EFFECTIVENESS OF THE DEVELOPMENT OF SERVICES IN THE AGRICULTURAL SECTOR OF KYRGYZSTAN: STATISTICAL ANALYSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касымбеков</surname><given-names>Б. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasymbekov</surname><given-names>B. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р экон. наук, зам. председателя, </p><p>г. Бишкек</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bishkek</p></bio><email xlink:type="simple">kasymbekovalira@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Раимжанов</surname><given-names>Б. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Raimjanov</surname><given-names>B. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. отделом статистики сельского хозяйства,</p><p>г. Бишкек</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bishkek</p></bio><email xlink:type="simple">bakytnck@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каcымбекова</surname><given-names>Л. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasymbekova</surname><given-names>L. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. отделом внешних связей и инвестиций,</p><p>г. Бишкек</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bishkek</p></bio><email xlink:type="simple">kasymbekovalira@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный статистический комитет Киргизской Республики</institution><country>Кыргызстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Statistical Committee of the Kyrgyz Republic</institution><country>Kyrgyzstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Министерство сельского хозяйства, пищевой промышленности и мелиорации Киргизской Республики</institution><country>Кыргызстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ministry of Agriculture, Food industry and Amelioration of the Kyrgyz Republic</institution><country>Kyrgyzstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>01</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>53</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Касымбеков Б.К., Раимжанов Б.М., Каcымбекова Л.Б., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Касымбеков Б.К., Раимжанов Б.М., Каcымбекова Л.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kasymbekov B.K., Raimjanov B.M., Kasymbekova L.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/421">https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/421</self-uri><abstract><p>Авторы статьи на основе данных официальной статистики Киргизской Республики анализируют развитие сферы услуг в сельском хозяйстве, играющей большую роль в производстве ВВП страны. Аргументируется положение об актуальности статистического изучения сельскохозяйственных услуг как важного условия повышения эффективности сельскохозяйственного производства - одного из стратегических направлений развития страны. Обращается внимание на особенности предоставления услуг сельхозяйственным производителям, в которых рыночные преобразования отразились в наиболее явном виде. Так, были созданы новые формы инфраструктуры сервиса, в частности услуги в сфере растениеводства, животноводства, лесоводства, охоты и рыболовства, развитие которых стало приоритетным. И это закономерно, так как именно отрасли сервиса, являющиеся связующим звеном между производителями и потребителями, оказались наиболее восприимчивыми к рыночным преобразованиям.</p><p>Рассмотрены противоречивые тенденции, выявившиеся в процессе рыночных реформ, на примере агропромышленного сектора страны и текущее состояние дел в таком его сегменте, как предоставление сельскохозяйственных услуг, включая оказание помощи сельским товаропроизводителям в виде консультаций и советов. Аргументируется необходимость адекватного усиления мер государственного регулирования и поддержки аграрного сектора страны для повышения конкурентоспособности сельскохозяйственной продукции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors base their analysis of development of agricultural services (as a vital component of countries’ GDP) on official statistics of the Kyrgyz Republic. Agricultural production is one of the strategic development directions of the country, and statistical study of agricultural services is an important condition for improving its efficiency. Attention is drawn to characteristics of rendering specific services to agricultural producers, in which market reforms are reflected in the most explicit form. Thus new forms of service infrastructure were created, among them services in crop-growing, animal husbandry, forestry, hunting and fishing. There development became a priority. It is only natural because service sectors that are a point of contact between producers and consumers turn to be most susceptible to market relations.</p><p>The paper considers contradictory trends that have become apparent in the course of market reforms on the example of the country’s agricultural sector, and the current state of affairs in the segment of providing agricultural services; this includes supporting agricultural producers by means of consultations and advice. The authors speak in favour of adequate strengthening the measures of state regulation and support of the country’s agricultural sector in order to enhance the competitiveness of agricultural products.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сельское хозяйство Киргизии</kwd><kwd>статистика агропромышленного комплекса</kwd><kwd>проблемы сельского хозяйства Киргизии</kwd><kwd>инфраструктура сельскохозяйственного производства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>agriculture of Kyrgyzstan</kwd><kwd>statistics of agricultural sector</kwd><kwd>agricultural challenges of Kyrgyzstan</kwd><kwd>infrastructure of agricultural production</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исманов А. Экономическая эффективность использования ресурсов в сельском хозяйстве. Бишкек, 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ismanov A. Ekonomicheskaya effektivnost’ ispol’zovaniya resursov v sel’skom khozyaystve [Economic efficiency of use of resources in agriculture]. Bishkek, 1993. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудабаев З.И. Становление свободной экономики в Кыргызской Республике. Бишкек, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudabaev Z.I. Stanovlenie svobodnoi ekonomiki v Kyrgyzskoi Respublike [The formation of a free economy in the Kyrgyz Republic]. Bishkek, 2004. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кыргызстан к 60-летию образования: юбил. стат. сб. Фрунзе, 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kyrgyzstan. K 60-letiyu obrazovaniya: yubil. st. sb. [Kyrgyzstan. To the 60th anniversary: Jubilee stat. collection]. Frunze, 1984. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусабеков О. и др. Реформы и социально-экономическое развитие села. Бишкек, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musabekov O. et al. Reformy i sotsial’no-ekonomicheskoe razvitie sela [Reforms and socio-economic development of the village]. Bishkek, 1999. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сельское хозяйство Кыргызской Республики: 2010-2014. Бишкек: Нацстатком КР, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sel’skoe khozyaistvo Kyrgyzskoi Respubliki: 2010-2014 [Agriculture of the Kyrgyz Republic: 2010-2014]. Bishkek, National Statistical Committee of the Kyrgyz Republic, 2015. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Содружество Независимых государств в 2014 году: стат. ежегодник / Межгосударственный статистический комитет Содружества Независимых Государств. М., 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sodruzhestvo Nezavisimykh Gosudarstv v 2014 godu: stat. ezhegodnik [Commonwealth of Independent States in 2014: Stat. yearbook]. Moscow, Interstate statistical committee of the Commonwealth of Independent States, 2015. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистический ежегодник Кыргызской Республики. Бишкек: Нацстатком КР, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statisticheskii ezhegodnik Kyrgyzskoi Respubliki [Statistical Yearbook of the Kyrgyz Republic]. Bishkek, National Statistical Committee of the Kyrgyz Republic, 2015. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
