voprstatВопросы статистикиVoprosy Statistiki2313-63832658-549910.34023/2313-6383-2016-0-7-3-9voprstat-361Research ArticleРАЗВИТИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАТИСТИКИDEVELOPMENT OF STATE STATISTICSПроблемы и возможности использования больших данных в российской статистикеProblems and possibilities for using Big Data in the Russian statisticsКарповаН. С.KarpovaN. S.Karpova@gks.ruСуриновАлександр ЕвгеньевичSurinovA. Ye.fsgs_@gks.ruУльяновИ. С.UliyanovI. S.uliyanovIS@gks.ruФедеральная служба государственной статистикиРоссияFederal State Statistics Service (Rosstat)Russian FederationФедеральная служба государственной статистики (Росстат)РоссияFederal State Statistics Service (Rosstat)Russian Federation2016121220160739Copyright © Карпова Н.С., Суринов А.Е., Ульянов И.С., 20162016Карпова Н.С., Суринов А.Е., Ульянов И.С.Karpova N.S., Surinov A.Y., Uliyanov I.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/361

В статье раскрывается содержание понятия «большие данные», даются его характеристики, аргументируются возможности использования больших данных для подготовки официальной статистики и описываются связанные с этим проблемы и трудности. Представлен международный опыт работы по проектам больших данных в официальной статистике, а также перспективы их использования в российской статистике. Авторами последовательно излагаются вопросы взаимосвязи больших данных и официальной статистики, которые полностью согласуются с основополагающими принципами официальной статистики, принятыми на 68-й сессии Генеральной ассамблеи ООН 23 января 2014 г. Анализируются результаты мониторинга, проведенного Статистическим отделом и ЕЭК ООН, в результате которого была получена информация о завершенных, действующих или потенциальных проектах (а также организационных условиях их осуществления) по большим данным в отдельных странах. Прокомментированы проблемы использования больших данных в официальной статистике, конкретизированы направления возможного использования больших данных как для замены существующей практики статистических наблюдений, так и в качестве дополнительного источника статистической информации и проверки полученных результатов.

The article outlines the definition of the concept of Big Data, presents its applicability for official statistics, and reviews problems and challenges associated with it. The paper introduces international experience in carrying out Big Data projects in statistics, as well as prospects of using this concept in the Russian statistics. The authors give consecutive account of interdependence between Big Data and official statistics, which perfectly coincides with fundamental principles of official statistics adopted at the 68th General Assembly of the United Nations on January 23, 2014. There is an analysis of monitoring results conducted by the Statistics Division and Economic Commission for Europe which resulted in gathered information on completed, on-going and potential Big Data projects (as well as organizational conditions for their execution) in selected countries. The authors comment on challenges and problems which have to be overcome in order to use Big Data in official statistics; they specify implementation directions for the concept of Big Data not only to substitute the existing statistical observation practice, but also to use it as an additional source of statistical information and a way to check validity of the obtained results.

большие данныеофициальная статистикастатистическое наблюдениеадминистративные данныеконфиденциальность информациинагрузка на респондентовBig Dataofficial statisticsstatistical observationadministrative dataconfidentiality of informationrespondent burdenReferencesДоклад Глобальной рабочей группы по вопросам использования больших данных для подготовки официальной статистики. ООН. Экономический и социальный совет. Статистическая комиссия. 46-я сессия. 3-6 марта 2015 гДоклад Глобальной рабочей группы по вопросам использования больших данных для подготовки официальной статистики. ООН. Экономический и социальный совет. Статистическая комиссия. 46-я сессия. 3-6 марта 2015 гДоклад Генерального секретаря «Большие данные и модернизация статистических систем». ООН. Экономический и социальный совет. Статистическая комиссия. 45 сессия. 4-7 марта 2014 гДоклад Генерального секретаря «Большие данные и модернизация статистических систем». ООН. Экономический и социальный совет. Статистическая комиссия. 45 сессия. 4-7 марта 2014 гДоклад Глобальной рабочей группы по вопросам использования больших данных для подготовки официальной статистики. 47-я сессия. 8-11 марта 2016 г. С. 5-6Доклад Глобальной рабочей группы по вопросам использования больших данных для подготовки официальной статистики. 47-я сессия. 8-11 марта 2016 г. С. 5-6Outcomes of the UNECE Project on Using Big Data for Official Statistics. URL: http://www1.unece.org/stat/platform/display/bigdata/ Big+Data+in+Official+StatisticsOutcomes of the UNECE Project on Using Big Data for Official Statistics. URL: http://www1.unece.org/stat/platform/display/bigdata/ Big+Data+in+Official+Statistics

The authors declare that there are no conflicts of interest present.