<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprstat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы статистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Statistiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-6383</issn><issn pub-type="epub">2658-5499</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34023/2313-6383-2016-0-5-86-93</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprstat-351</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PAGES OF HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Международный статистический конгресс во Флоренции и создание ЦСУ в Советской России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Statistical Congress in Florence and establishment of the Central Statistical Board in Soviet Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ямагути</surname><given-names>А. .</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yamaguchi</surname><given-names>A. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">a-yamaguchi@econ.kiu.ac.jp</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Международный Университет Кюсю</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kyushu International University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>86</fpage><lpage>93</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ямагути А..., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ямагути А...</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yamaguchi A...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/351">https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/351</self-uri><abstract><p>Центральное статистическое управление (ЦСУ), основанное советской властью в 1918 г., стало первым примером создания органа централизованной системы государственной статистики. Дискуссия вокруг централизованной и децентрализованной систем официальной статистики берет начало в середине XIX века, когда в европейских странах создавались правительственные статистические организации. По мнению ряда исследователей, формирование основы централизованной системы в первые годы советской власти было напрямую связано с требованием строительства планового хозяйства. Целью этой работы является освещение влияния европейского опыта на образование статистической организации в советской России. В статье использованы архивные документы РГАЭ и РГИА, а также материалы 6-го Международного статистического конгресса, проходившего во Флоренции в 1867 г.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Central Statistical Board established in 1918 by Soviet authorities, was the first body in the centralized system of official statistics in the world. Controversy surrounding centralized and decentralized systems of official statistics has risen in the middle of 19th century, when official statistical organizations in European countries have been formed. The opinion, that centralized statistical system in Soviet Russia was established out of necessity for the planned economy, is commonly accepted. The objective of this paper is to shed light on the European influence on the establishing of statistical organization in Soviet Russia. The article includes documents from the Russian State Economic Archives (RGAE) and Russian State Historical Archives (RGIA), as well as proceedings of the Sixth International Statistical Congress held in Florence in 1867.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Международный статистический конгресс</kwd><kwd>организация статистики</kwd><kwd>Центральное статистическое управление</kwd><kwd>плановое хозяйство</kwd><kwd>централизованная статистическая система</kwd><kwd>International Statistical Congress</kwd><kwd>organization of statistics</kwd><kwd>Central Statistical Board</kwd><kwd>planned economy</kwd><kwd>centralized statistical system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет о Всероссийском статистическом съезде, состоявшемся 8-16 Июня 1918 г. в г. Москве //Вестник статистики. 1919. № 1. C. 160</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отчет о Всероссийском статистическом съезде, состоявшемся 8-16 Июня 1918 г. в г. Москве //Вестник статистики. 1919. № 1. C. 160</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГИА фонд № 1290, дело № 970. Лекция по истории статистики и статистических учреждений. C. 10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РГИА фонд № 1290, дело № 970. Лекция по истории статистики и статистических учреждений. C. 10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оригинальный текст: Compte-Rendu des travaux de la VI session du Congres International de Statistique - Florence, G.Barbera, 1868. Р. 12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оригинальный текст: Compte-Rendu des travaux de la VI session du Congres International de Statistique - Florence, G.Barbera, 1868. Р. 12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГИА фонд № 1290, дело № 970. Лекция по истории статистики и статистических учреждений. С. 10-11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РГИА фонд № 1290, дело № 970. Лекция по истории статистики и статистических учреждений. С. 10-11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оригинальный текст: CompteRendu des travaux de la VI session du Congres Internqtional de Statistique - Florence, G.Barbera, 1868. Р. 12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оригинальный текст: CompteRendu des travaux de la VI session du Congres Internqtional de Statistique - Florence, G.Barbera, 1868. Р. 12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Советская историческая энциклопедия / Под редакцией Е.М. Жукова. - М.: Советская энциклопедия, 1961-1976</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Советская историческая энциклопедия / Под редакцией Е.М. Жукова. - М.: Советская энциклопедия, 1961-1976</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://enc-dic.com/enc_sie/Korrenti-5220.html. А также: Congres International de Statistique a Florence. Programme de la sixieme session du 29 Septembre au 5 Octobre 1867. - Florence, G.Barbera, 1867. P. VII</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: http://enc-dic.com/enc_sie/Korrenti-5220.html. А также: Congres International de Statistique a Florence. Programme de la sixieme session du 29 Septembre au 5 Octobre 1867. - Florence, G.Barbera, 1867. P. VII</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cesare Correnti Constitution des statistique officielles //Compte-Rendu des travaux de la VI session du Congres International de Statistique. -Florence, G.Barbera, 1868. P. 48-53</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cesare Correnti Constitution des statistique officielles //Compte-Rendu des travaux de la VI session du Congres International de Statistique. -Florence, G.Barbera, 1868. P. 48-53</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГИА фонд №1290, дело № 970. Лекция по истории статистики и статистических учреждений. C. 11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РГИА фонд №1290, дело № 970. Лекция по истории статистики и статистических учреждений. C. 11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Congres International de Statistique a Florence. Programme de la sixieme session du 29 Septembre au 5 Octobre 1867. - Florence, G.Barbera, 1867. P 7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Congres International de Statistique a Florence. Programme de la sixieme session du 29 Septembre au 5 Octobre 1867. - Florence, G.Barbera, 1867. P 7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Solutions arretees dans la session du Congres International de Statistique reuni a Florence en 1867 et recommandees par la junte organisatrice aux diffrente etats. - Florence, G.Barbera, 1868. P. 5-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solutions arretees dans la session du Congres International de Statistique reuni a Florence en 1867 et recommandees par la junte organisatrice aux diffrente etats. - Florence, G.Barbera, 1868. P. 5-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГИА фонд №1290, дело № 970. Лекция по истории статистики и статистических учреждений. C. 12-13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РГИА фонд №1290, дело № 970. Лекция по истории статистики и статистических учреждений. C. 12-13</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В результате этой попытки в 1875 году Статистический совет при МВД был реорганизован (см. [6, с. 43])</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В результате этой попытки в 1875 году Статистический совет при МВД был реорганизован (см. [6, с. 43])</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГАЭ, фонд 1562, оп.1, ед. хр. 29. Стенограммы Первого Всероссийского съезда статистиков от 14-16 июня 1918 г. Л. 11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РГАЭ, фонд 1562, оп.1, ед. хр. 29. Стенограммы Первого Всероссийского съезда статистиков от 14-16 июня 1918 г. Л. 11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ежов А.И. Организация статистики в СССР. - М., 1968. - 211 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ежов А.И. Организация статистики в СССР. - М., 1968. - 211 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История и теория статистики в монографиях Вагнера, Рюмелина, Эттингена и Швабе / Пер. с нем., под ред. и с доп. проф. Янсона. - СПб., 1879. 286 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">История и теория статистики в монографиях Вагнера, Рюмелина, Эттингена и Швабе / Пер. с нем., под ред. и с доп. проф. Янсона. - СПб., 1879. 286 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ленин В.И. Об организации советской статистики. - М., 1968. 136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ленин В.И. Об организации советской статистики. - М., 1968. 136 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет о Всероссийском статистическом с'езде, состоявшемся 8-16 июня 1918 г. в Москве // Вестник статистики. 1919. № 1. C. 160-169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отчет о Всероссийском статистическом с'езде, состоявшемся 8-16 июня 1918 г. в Москве // Вестник статистики. 1919. № 1. C. 160-169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов П.И. Организация государственной статистики: Доклад Всероссийскому съезду статистиков. - М., 1918. - 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попов П.И. Организация государственной статистики: Доклад Всероссийскому съезду статистиков. - М., 1918. - 32 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рябушкин Т.В., Симчера В.М., Машихин Е.А. Развитие статистической науки в СССР. - М., 1985. - 334 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рябушкин Т.В., Симчера В.М., Машихин Е.А. Развитие статистической науки в СССР. - М., 1985. - 334 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сиринов М.А. Рождение ЦСУ // Исторический архив. 1959. № 6. C. 91-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сиринов М.А. Рождение ЦСУ // Исторический архив. 1959. № 6. C. 91-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown S. Report on the Sixth International Statistical Congress, held at Florence, from 29th September to 5th October, 1867 // Journal of the Statistical Society of London. Vol. 31. No. 1. March, 1868. P. 11-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown S. Report on the Sixth International Statistical Congress, held at Florence, from 29th September to 5th October, 1867 // Journal of the Statistical Society of London. Vol. 31. No. 1. March, 1868. P. 11-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГАЭ, ф.1562, оп.1, ед. хр. 29. Стенограммы Первого Всероссийского съезда статистиков от 14-16 июня 1918 г. - K. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РГАЭ, ф.1562, оп.1, ед. хр. 29. Стенограммы Первого Всероссийского съезда статистиков от 14-16 июня 1918 г. - K. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
