<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprstat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы статистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Statistiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-6383</issn><issn pub-type="epub">2658-5499</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34023/2313-6383-2016-0-3-72-82</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprstat-329</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИАЛЬНО-ДЕМОГРАФИЧЕСКАЯ СТАТИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIAL AND DEMOGRAPHIC STATISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оперативная статистическая информация о населении: возможности и ограничения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Short-term population statistics: possibilities and limitations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреев</surname><given-names>Евгений Михайлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreev</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">evand2009@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Школьников</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shkolnikov</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">shkolnikov@demogr.mpg.de</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская экономическая школа</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The New Economic School</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт демографических исследований Макса Планка в Ростоке; Центр демографических исследований Российской экономической школы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Max Planck Institute for Demographic Research; The New Economic School</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>72</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Андреев Е.М., Школьников В.М., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Андреев Е.М., Школьников В.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Andreev E.M., Shkolnikov V.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/329">https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/329</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены возможности и ограничения использования оперативной статистической информации Росстата о населении в демографическом анализе; выводы методологического характера проиллюстрированы на примере данных за 1-е полугодие 2015 г. Исходя из характеристики оперативной информации как совокупности данных о числе событий, зарегистрированных в органах записи актов гражданского состояния (ЗАГС) на протяжении календарного месяца, авторы считают, что анализ оперативной информации невозможен без понимания природы и свойств оперативных данных и их комбинирования с окончательными данными о динамике демографических процессов в ретроспективе. Отмечается, что даже при соблюдении всех этих условий оперативная информация может быть использована только для формулирования предварительных гипотез или выводов. Излагается авторская позиция, объясняющая, почему надежная диагностика проблем воспроизводства населения и общественного здоровья не может основываться на оперативных данных. В частности, сравнение числа зарегистрированных рождений или смертей за два отстоящих друг от друга на один календарный год периода не может рассматриваться как надежный инструмент мониторинга демографической динамики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers possibilities and limitations for the use of short-term population statistics provided by Rosstat in demographic analysis. Methodological conclusions are illustrated by data for the first half of 2015. Following the statement that current data is basically a set of data on the number of vital events registered by civil registrar offices during a calendar month, the authors believe that current information can not be analyzed without proper understanding of its nature and qualities, their comparison with final data on demographic processes in longer term retrospective. However, even when all these conditions are complied with, short-term data can be used merely for establishing preliminary hypotheses and tentative conclusions. The authors elaborate on why reliable diagnostics of problems relating to population replacement and public health can not be based upon current data. Specifically, comparison of the number of vital events for the two spaced-apart by one calendar year periods can not be considered as a reliable tool for monitoring demographic dynamics.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>оперативная статистическая информация о населении</kwd><kwd>смертность</kwd><kwd>рождаемость</kwd><kwd>число событий естественного движения</kwd><kwd>число зарегистрированных событий естественного движения жизненных событий</kwd><kwd>эпидемия гриппа</kwd><kwd>current (short-term) population statistics</kwd><kwd>mortality</kwd><kwd>fertility</kwd><kwd>numbers of vital events</kwd><kwd>numbers of registered vital events</kwd><kwd>influenza epidemic</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.rosminzdrav.ru/news/2015/06/10/2388-ministr-veronika-skvortsova-vystupila-s-dokladom-na-soveschanii-o-hode-realizatsii-kontseptsii-demograficheskoy-politiki</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.rosminzdrav.ru/news/2015/06/10/2388-ministr-veronika-skvortsova-vystupila-s-dokladom-na-soveschanii-o-hode-realizatsii-kontseptsii-demograficheskoy-politiki</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Башарова С. Россиянки стали меньше рожать. Известия. 30 июля 2015 г. URL: http://izvestia.ru/news/589299; Ващенко В. Россияне больше умирают и меньше рожают. Газета.^. 04.08.2015 г. URL: http://www.gazeta.ru/social/2015/08/04/76 68881.shtml</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Башарова С. Россиянки стали меньше рожать. Известия. 30 июля 2015 г. URL: http://izvestia.ru/news/589299; Ващенко В. Россияне больше умирают и меньше рожают. Газета.^. 04.08.2015 г. URL: http://www.gazeta.ru/social/2015/08/04/76 68881.shtml</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный план статистических работ, утвержденный распоряжением Правительства Российской Федерации от 6 мая 2008 г. № 671-р (в редакции распоряжений Правительства Российской Федерации от 9 июня 2015 г. № 1061-р и № 1062-р). URL: http://www.gks.ru/metod/fpl08-10.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный план статистических работ, утвержденный распоряжением Правительства Российской Федерации от 6 мая 2008 г. № 671-р (в редакции распоряжений Правительства Российской Федерации от 9 июня 2015 г. № 1061-р и № 1062-р). URL: http://www.gks.ru/metod/fpl08-10.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный план статистических работ, утвержденный распоряжением Правительства Российской Федерации от 6 мая 2008 г. № 671-р (в редакции распоряжений Правительства Российской Федерации от 9 июня 2015 г. № 1061-р и № 1062-р). URL: http://www.gks.ru/metod/fpl08-10.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный план статистических работ, утвержденный распоряжением Правительства Российской Федерации от 6 мая 2008 г. № 671-р (в редакции распоряжений Правительства Российской Федерации от 9 июня 2015 г. № 1061-р и № 1062-р). URL: http://www.gks.ru/metod/fpl08-10.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Народонаселение. Энциклопедический словарь. М.: Большая Российская энциклопедия, 1994</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Народонаселение. Энциклопедический словарь. М.: Большая Российская энциклопедия, 1994</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Советский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1982. С. 1128, 1221</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Советский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1982. С. 1128, 1221</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Какорина Е.П. Старость не причина // Медицинский вестник. Портал российского врача. 2013. № 8 (621). URL: http://www. medvestnik.ru/archive/starost_ne_prichina.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Какорина Е.П. Старость не причина // Медицинский вестник. Портал российского врача. 2013. № 8 (621). URL: http://www. medvestnik.ru/archive/starost_ne_prichina.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Естественное движение населения Российской Федерации. Статистический бюллетень. 2014. Таблицы 2 и 8. URL: http://www.gks.ru/wps/wcm/ connect/rosstat_main/rosstat/ru/statistics/publications/catalog/doc_1140096846203</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Естественное движение населения Российской Федерации. Статистический бюллетень. 2014. Таблицы 2 и 8. URL: http://www.gks.ru/wps/wcm/ connect/rosstat_main/rosstat/ru/statistics/publications/catalog/doc_1140096846203</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Интервью Министра здравоохранения Российской Федерации Вероники Скворцовой газете «Известия». Материал опубликован 16 июля 2015 г. URL:http://www.rosminzdrav.ru/news/2015/07/16/2450-intervyu-ministra-veroniki-skvortsovoy-gazete-izvestiya</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Интервью Министра здравоохранения Российской Федерации Вероники Скворцовой газете «Известия». Материал опубликован 16 июля 2015 г. URL:http://www.rosminzdrav.ru/news/2015/07/16/2450-intervyu-ministra-veroniki-skvortsovoy-gazete-izvestiya</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев E., Бирюков В. Влияние эпидемий гриппа на смертность населения России // Вопросы статистики. 1998. № 2. С. 73-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андреев E., Бирюков В. Влияние эпидемий гриппа на смертность населения России // Вопросы статистики. 1998. № 2. С. 73-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев Е.М., Гамбурцев А.Г. Динамика демографических данных в России (1956-2005) // Пространство и время. 2012. № 4. С. 100-107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андреев Е.М., Гамбурцев А.Г. Динамика демографических данных в России (1956-2005) // Пространство и время. 2012. № 4. С. 100-107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев E.M., Гамбурцев А.Г. Динамика демографических показателей в России, Франции, Германии и Финляндии во второй половине ХХ века // Атлас временных вариаций природных, антропогенных и социальных процессов. Т. 5. М.: Янус-К, 2013. С. 553-577.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андреев E.M., Гамбурцев А.Г. Динамика демографических показателей в России, Франции, Германии и Финляндии во второй половине ХХ века // Атлас временных вариаций природных, антропогенных и социальных процессов. Т. 5. М.: Янус-К, 2013. С. 553-577.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев E.M., Кваша Е.А., Тимонин С.А., Харькова Т.Л. Смертность и продолжительность жизни // Население России 2013. Двадцать первый ежегодный демографический доклад / Под ред. С.В. Захарова. М.: НИУ ВШЭ, 2015. С. 181-272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андреев E.M., Кваша Е.А., Тимонин С.А., Харькова Т.Л. Смертность и продолжительность жизни // Население России 2013. Двадцать первый ежегодный демографический доклад / Под ред. С.В. Захарова. М.: НИУ ВШЭ, 2015. С. 181-272.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриева P.M. Основные тенденции смертности населения СССР и демографическое прогнозирование. Диссертация на соискание ученой степени канд. экон. наук (08.00.11) / Научно-исследовательский институт по проектированию вычислительных центров и систем экономической информации (НИИ ЦСУ СССР). М., 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дмитриева P.M. Основные тенденции смертности населения СССР и демографическое прогнозирование. Диссертация на соискание ученой степени канд. экон. наук (08.00.11) / Научно-исследовательский институт по проектированию вычислительных центров и систем экономической информации (НИИ ЦСУ СССР). М., 1975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Школьников B.M., Андреев E.M., МакКи M., Леон Д.А. Рост продолжительности жизни в России 2000-х годов // Демографическое обозрение. 2014. Т. 1. № 2. C. 5-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Школьников B.M., Андреев E.M., МакКи M., Леон Д.А. Рост продолжительности жизни в России 2000-х годов // Демографическое обозрение. 2014. Т. 1. № 2. C. 5-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grigoriev P., Andreev E.M. The huge reduction in adult male mortality in Belarus and Russia: Is it attributable to anti-alcohol measures? // PLoS ONE. 2015. September 16. 10(9):e0138021. doi:10.1371/journal.pone.0138021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoriev P., Andreev E.M. The huge reduction in adult male mortality in Belarus and Russia: Is it attributable to anti-alcohol measures? // PLoS ONE. 2015. September 16. 10(9):e0138021. doi:10.1371/journal.pone.0138021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grigoriev P., Meslé F., Shkolnikov V., Andreev E., Fihel A., Pechholdova M., Vallin J. The recent mortality decline in Russia: Beginning of cardiovascular revolution? / / Population and Development Review. 2014. March 19. V)L 40. Iss. 1. P. 107-129. doi: 10.1111/j. 1728-4457.2014.00652.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoriev P., Meslé F., Shkolnikov V., Andreev E., Fihel A., Pechholdova M., Vallin J. The recent mortality decline in Russia: Beginning of cardiovascular revolution? / / Population and Development Review. 2014. March 19. V)L 40. Iss. 1. P. 107-129. doi: 10.1111/j. 1728-4457.2014.00652.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hajat S., Armstrong B., Baccini M., Biggeri A., Bisanti L., Russo A., et al. Impact of high temperatures on mortality: Is there an added heat wave effect? // Epidemiology. 2006. Vol. 17. Iss. 6. P. 632-638.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hajat S., Armstrong B., Baccini M., Biggeri A., Bisanti L., Russo A., et al. Impact of high temperatures on mortality: Is there an added heat wave effect? // Epidemiology. 2006. Vol. 17. Iss. 6. P. 632-638.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Molbak K., Espenhain L., Nielsen J., et al. Excess mortality among the elderly in European countries, December 2014 to February 2015. Eurosurveillance. 2015. Vol. 20. Iss. 11. P. 632-638. URL: http://www. eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=21065.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molbak K., Espenhain L., Nielsen J., et al. Excess mortality among the elderly in European countries, December 2014 to February 2015. Eurosurveillance. 2015. Vol. 20. Iss. 11. P. 632-638. URL: http://www. eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=21065.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rehill N., Armstrong B., Wilkinson P. Clarifying life lost due to cold and heat: A new approach / / BMJ Open. 2015. Vol. 5:e005640. doi:10.1136/bmjopen-2014-005640.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rehill N., Armstrong B., Wilkinson P. Clarifying life lost due to cold and heat: A new approach / / BMJ Open. 2015. Vol. 5:e005640. doi:10.1136/bmjopen-2014-005640.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shkolnikov V.M., Andreev E.M., McKee M., Leon D.A. Components and possible determinants of the decrease in Russian mortality in 2004-2010 / / Demographic Research. 2013. Vol. 28. P. 917-950. URL: http://www. demographic-research.org/volumes/vol28/32/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkolnikov V.M., Andreev E.M., McKee M., Leon D.A. Components and possible determinants of the decrease in Russian mortality in 2004-2010 / / Demographic Research. 2013. Vol. 28. P. 917-950. URL: http://www. demographic-research.org/volumes/vol28/32/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
