<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprstat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы статистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Statistiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-6383</issn><issn pub-type="epub">2658-5499</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34023/2313-6383-2016-0-2-47-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprstat-315</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТИСТИКА МИГРАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MIGRATION STATISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Данные о внешней миграции в России по различным источникам: сходство и противоречия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Data on external migration in Russia by different sources: similarities and contradictions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лифшиц</surname><given-names>Марина Лазаревна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lifshits</surname><given-names>M. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lifmarina@yandex.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>47</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лифшиц М.Л., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лифшиц М.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lifshits M.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/315">https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/315</self-uri><abstract><p>В статье анализируются и сопоставляются между собой данные о внешней миграции в России, приводимые в различных источниках. Показатель «Прибытие мигрантов» по официальным данным Росстата в большой степени отражает непосредственно наблюдаемый статистикой прцесс увеличения численности находящихся в стране иностранцев. Сопоставление официальных данных о миграционном приросте населения с данными Федеральной миграционной службы о пребывании в Российской Федерации иностранных граждан по срокам пребывания позволяет примерно оценить потенциал «миграционного прироста населения» из числа уже находящихся в стране иностранцев (в настоящее время он составляет около 2,8 млн человек). Рассматриваемый потенциал будет меняться в зависимости от экономической конъюнктуры. Новые правила отечественного миграционного учета, введенные с 2011 г., еще более обострили проблему недоучета «миграционного выбытия», особенно в страны Евразийского экономического союза (ЕАЭС). На это указывает, в частности, динамика обмена личными денежными переводами, например, с Казахстаном по данным Центрального банка Российской Федерации. Поэтому в настоящее время численность «постоянного» населения, рассчитанная по действующим правилам учета, скорее всего, завышена. Для более объективной оценки трудовой миграции между Россией и странами ЕАЭС подспорьем могут быть данные о трансграничных личных денежных переводах. В статье также проведен сравнительный анализ обновляющихся данных ФМС России о пребывании в Российской Федерации иностранных граждан с указанием страны гражданства с данными Пограничной службы ФСБ России. Таким образом, автором показывается, каким образом на основе экспертной сравнительной оценки разных информационных источников формируется наиболее адекватное представление о масштабах внешней миграции в России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the article data on the external migration in Russia, by different sources, are analyzed and compared. «Advent» of migrants, according to the official Rosstat data, is to a large extent a process of manifestation in the official statistics of the number of foreigners already in the country. That is why, comparison of official data on population growth by migration with of FMS data on the presence of foreign citizens in the Russian Federation by the length of their stay allows one to approximately estimate the potential of «migration population growth» based on the number of foreigners who are already in the country (at present the figure amounts to 2,8 million persons). This «potential» will be changing depending on the economic environment. The new rules of national migration control, introduced in 2011, have further aggravated the problem of underreporting of retirement, especially with the countries of the EAEC. This is indicated, in particular, by the dynamics of personal money transfers to Kazakhstan, according to the Central Bank of Russia. Therefore, the number of «permanent» population at present, calculated by the application of the new rules is likely to be overestimated. To make evaluation of labor migration between Russia and the EAEC more efficient may be used the date on personal cross-border money transfers. The article also compares the updated data on the presence of foreign citizens by nationality in the Russian Federation as presented by the Federal Migration Service with those of the Border Service of Russia. Consequently, the author shows the way expert comparison of data from various existing sources makes it possible to give the most adequate representation of external migration to Russia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международная миграция</kwd><kwd>миграционный прирост населения</kwd><kwd>трудовая миграция</kwd><kwd>личные денежные переводы</kwd><kwd>international migration</kwd><kwd>net migration</kwd><kwd>labor migration</kwd><kwd>personal remittances</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гюлумян К.Г., Клупт MA. Кризис, рецессия и социальное развитие: межстрановой анализ // Вопросы статистики. 2014. № 6. С. 59-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гюлумян К.Г., Клупт MA. Кризис, рецессия и социальное развитие: межстрановой анализ // Вопросы статистики. 2014. № 6. С. 59-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карачурина Л. Миграционные процессы // Российская экономика в 2012 году. Тенденции и перспективы. (Выпуск 34) - М.: Институт Гайдара, 2013. С. 371-386.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карачурина Л. Миграционные процессы // Российская экономика в 2012 году. Тенденции и перспективы. (Выпуск 34) - М.: Институт Гайдара, 2013. С. 371-386.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карачурина Л. Миграционные процессы // Российская экономика в 2014 году. Тенденции и перспективы. (Выпуск 36) - М.: Институт Гайдара, 2015. С. 315-330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карачурина Л. Миграционные процессы // Российская экономика в 2014 году. Тенденции и перспективы. (Выпуск 36) - М.: Институт Гайдара, 2015. С. 315-330.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колосова Н.А. Особенности статистического учета иммигрантов в Российской Федерации и способы его оптимизации // Учет и статистика. 2015, № 1 (37). С. 110-116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колосова Н.А. Особенности статистического учета иммигрантов в Российской Федерации и способы его оптимизации // Учет и статистика. 2015, № 1 (37). С. 110-116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лифшиц М.Л. Некоторые предложения в области статистического учета трудовой миграции // Вопросы статистики. 2011. № 2. С. 62-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лифшиц М.Л. Некоторые предложения в области статистического учета трудовой миграции // Вопросы статистики. 2011. № 2. С. 62-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мкртчян Н. Возможные причины снижения иммиграции в Россию в2000-2001 годах. // Вопросы статистики. 2003. № 5. С. 47-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мкртчян Н. Возможные причины снижения иммиграции в Россию в2000-2001 годах. // Вопросы статистики. 2003. № 5. С. 47-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по статистике международной миграции. Первое пересмотренное издание. ООН, Нью-Йорк: 1998. URL: http:// www.gks.ru/free_doc/new_site/population/demo/metod/migr.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рекомендации по статистике международной миграции. Первое пересмотренное издание. ООН, Нью-Йорк: 1998. URL: http:// www.gks.ru/free_doc/new_site/population/demo/metod/migr.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флоринская Ю.Ф., Мкртчян Н.В., Малева Т.М., Кириллова М.К. Миграция и рынок труда. - М. : Издательский дом «Цело» РАН-ХиГС, 2015. - 108 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Флоринская Ю.Ф., Мкртчян Н.В., Малева Т.М., Кириллова М.К. Миграция и рынок труда. - М. : Издательский дом «Цело» РАН-ХиГС, 2015. - 108 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чудилин Г.И., Самохвалов Р.П. Статистическая оценка влияния качества жизни сельского населения на миграцию трудоспособного населения // Вопросы статистики. 2009. № 6. С. 58-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чудилин Г.И., Самохвалов Р.П. Статистическая оценка влияния качества жизни сельского населения на миграцию трудоспособного населения // Вопросы статистики. 2009. № 6. С. 58-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чудиновских О., Денисенко М., Мкртчян Н. Временные трудовые мигранты в России // Цемоскоп Wèekly, 16-31 декабря 2013. URL: http://demoscope.ru/weekly/2013/0579/tema02.php</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чудиновских О., Денисенко М., Мкртчян Н. Временные трудовые мигранты в России // Цемоскоп Wèekly, 16-31 декабря 2013. URL: http://demoscope.ru/weekly/2013/0579/tema02.php</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чудиновских О.С. Опыт сравнения статистики международной миграции в странах СНГ. // Вопросы статистики. 2009. № 3. С. 59-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чудиновских О.С. Опыт сравнения статистики международной миграции в странах СНГ. // Вопросы статистики. 2009. № 3. С. 59-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чудиновских О.С. Учет миграции в России: причины и последствия кризиса // Цемоскоп Wèekly, 10-23 января2005. URL: http:/ /demoscope.ru/weekly/2005/0185/analit03.php.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чудиновских О.С. Учет миграции в России: причины и последствия кризиса // Цемоскоп Wèekly, 10-23 января2005. URL: http:/ /demoscope.ru/weekly/2005/0185/analit03.php.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербакова Е. Ценежные переводы международных мигрантов: 2014 год // Цемоскоп Weekly, 4-17 мая 2015. URL: http:// demoscope.ru/weekly/2015/0641/barom05.php</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щербакова Е. Ценежные переводы международных мигрантов: 2014 год // Цемоскоп Weekly, 4-17 мая 2015. URL: http:// demoscope.ru/weekly/2015/0641/barom05.php</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
