В статье представлены основные принципы организации всеобщих периодических обследований в сельском хозяйстве (сельскохозяйственных переписей) на основе методологии ФАО ООН, обоснована актуальность сбора в ходе их проведения сведений, необходимых для расширения спектра статистической информации в соответствии с требованиями международных организаций, органов государственного управления, информационными запросами других пользователей. Показана специфика организации сельскохозяйственных переписей в Российской Федерации с учетом функционирования в аграрном секторе экономики различных категорий сельскохозяйственных производителей, необходимость адаптации отдельных понятий и определений Программы ФАО ООН в целях совмещения данных национальной переписи с аналогичными данными других стран. Важным аспектом является включение в дальнейшем в программу сельскохозяйственной переписи обследований сельских поселений, что позволяет на качественно новом уровне охарактеризовать тенденции развития сельских сообществ. Обоснована актуальность более полной ориентации статистического наблюдения в сельском хозяйстве на учет социальных факторов и соответственно более широкого спектра представления агрегированных сведений об объектах сельскохозяйственной переписи, включая различные виды экономической деятельности, осуществляемые ими на сельских территориях.
The article presents key principles of organizing periodical observations in agriculture (agricultural censuses) on the basis of FAO UN methodology. The author justifies collecting data during such surveys in order to widen the specter of statistical information in line with objectives of international organizations, state administrative bodies, information queries of other users. Elements of arranging agricultural censuses in the Russian Federation with regard to various categories of agricultural producers working within the agricultural sector are presented, along with the need to adapt certain concepts and definitions of the FAO programme in order to align national census data with similar data from other countries. The key aspect is - thereafter inclusion of surveys of rural settlements in the program of the agricultural census, which allows qualitatively describe the development trends of rural communities. The author stresses the importance of comprehensive orientation of statistical observation in agriculture on accounting social factors and, consequently, a wider range of representations of aggregated data on the objects of the agricultural census, including various types of economic activities undertaken by them in rural territories.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.