<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprstat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы статистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Statistiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-6383</issn><issn pub-type="epub">2658-5499</issn><publisher><publisher-name>The Federal State Budgetary Institution "Scientific Research Institute for Socio-Economic Statistics of the Federal State Statistics Service" (Statistics Research Institute of Rosstat)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34023/2313-6383-2026-33-4-90-99</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprstat-2189</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PAGES OF HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>У истоков создания государственной статистики путей сообщения: Иван Фомич Борковский</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>At the Origins of the Creation of State Statistics on Transport Routes: Ivan Fomich Borkowski</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7478-6745</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриев</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitriev</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитриев Антон Леонидович – канд. экон. наук, доцент кафедры общей экономической теории и истории экономической мысли, Санкт-Петербургский государственный экономический университет; доцент кафедры экономической кибернетики, Санкт-Петербургский государственный университет; старший научный сотруд ник Института общественных наук, Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (РАНХиГС)</p><p>191023, г. Санкт-Петербург, наб. канала Грибоедова,  д. 30/32; 199034, г. Санкт-Петербург, Университетская набережная, д. 7-9; 119571, г. Москва, пр-т Вернадского, д. 82, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anton L. Dmitriev – Cand. Sci. (Econ.), Associate Professor, Department of General Economic Theory and History of Economic Thought, Saint Petersburg State University of Economics (UNECON); Associate Professor, Department  of Economic Cybernetics, Saint Petersburg State University (SPbU); Senior Researcher, Institute of Social Sciences, Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (RANEPA)</p><p>30/32, Griboyedov Canal Emb., Saint Petersburg, 191023; 7-9, Universitetskaya Emb., Saint Petersburg, 199034; 82, Vernadskogo Ave.,  Bldg. 1, Moscow, 119571</p></bio><email xlink:type="simple">dmitr7171@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный экономический университет; Санкт-Петербургский государственный университет; Российская Академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (РАНХиГС)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University of Economics (UNECON); Saint Petersburg State University (SPbU); Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (RANEPA)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>33</volume><issue>4</issue><fpage>90</fpage><lpage>99</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дмитриев А.Л., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дмитриев А.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dmitriev A.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/2189">https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/2189</self-uri><abstract><p>Статья посвящена жизни и деятельности Ивана Фомича Борковского (1831–1917) – организатора государственной статистики путей сообщения в Российской империи. На основе архивных материалов и публикаций прослеживается его путь от военного офицера до руководителя Статистического отдела Министерства путей сообщения (МПС). Показан вклад Борковского в развитие методологии сбора и обработки данных о грузоперевозках по железным, водным и шоссейным дорогам, в организацию выпуска регулярных статистических изданий («Статистический сборник МПС», «Статистический атлас путей сообщения России») и в обеспечение сопоставимости данных за длительные периоды (до 90 лет).Борковский участвовал в хлебных экспедициях Русского географического общества, в организации первой однодневной переписи Санкт-Петербурга (1869), в работе Международного статистического института и VIII Международного статистического конгресса (1872). Отдельно рассмотрены его исследования по Волжско-Невскому бассейну и проекту судоходного пути через Урал. В заключение отмечена трагическая судьба захоронения ученого в годы Гражданской войны в России.Подчеркивается роль Борковского в создании системы транспортной статистики, которая сохранила свою основу и после 1917 г.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article explores the life and work of Ivan Fomich Borkowski (1831–1917), the creator of state statistics on railways in the Russian Empire. Archival records and publications are used to trace his career from a military officer to the head of the Statistical Department of the Ministry of Railways (MPS). It highlights Borkowski's contributions to the development of methodology for collecting and processing data on freight transport by rail, water, and road, production of regular statistical publications (Statistical Digest of the MPS and Statistical Atlas of Russian Railways), and ensuring data comparability over long periods (up to 90 years).Borkowski participated in grain expeditions of the Russian Geographical Society, as well as in conducting the first one-day census of St. Petersburg (1869). He also contributed to the work of the International Statistical Institute and the VIII International Statistical Congress (1872). A separate part of the paper depicts his research on the Volga-Neva basin and the project for a shipping route through the Urals. The conclusion notes the tragic fate of Borkowski’s burial site during the Russian Civil War.The article highlights Borkowski's role as a developer of transport statistics system, that retained its basis even after 1917.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история статистики</kwd><kwd>статистика перевозок</kwd><kwd>статистика урожайности</kwd><kwd>И.Ф. Борковский</kwd><kwd>ведомственная статистика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>history of statistics</kwd><kwd>transportation statistics</kwd><kwd>crop yield statistics</kwd><kwd>I.F. Borkowski</kwd><kwd>departmental statistics</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена в рамках государственного задания РАНХиГС.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The article was prepared under the state assignment of RANEPA.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гозулов А.И. Очерки истории отечественной статистики. М.: Статистика, 1972. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gozulov A.I. On the History of National Statistics. Moscow, Statistika Publ.; 1972. 312 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Преображенский А.И. Экономическая картография // Экономическая география в СССР. История и современное развитие. М.: Просвещение, 1965. С. 194–214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Preobrazhensky A.I. Economic Cartography. In: Economic Geography in the USSR. History and Modern Development. Moscow: Prosveshchenie; 1965, P. 194–214. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борковский Иван Фомич // Энциклопедический словарь. Издат. Ф.А. Брокгауз и И.А. Ефрон. СПб., 1905. Т. 1 доп. С. 299.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borkowski I.F. In: Encyclopedic Dictionary. Published by F.A. Brockhaus and I.A. Efron. St. Petersburg, 1905;(1);299. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенов П.П. История полувековой деятельности Императорского Русского географического общества, 1845–1895. СПб.: Тип. В. Безобразова и Ко, 1896. Ч. 1. XXX. 468 c.; Ч. 2. XI. 469–979 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenov P.P. History of the Half-Century Activity of the Imperial Russian Geographical Society. St. Petersburg: Printing House of V. Bezobrazov and Co.; 1896. Part 1; (XXX):468; Part 2;(XI):469–979. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Список генералам по старшинству. Составлен по 1-е сентября 1900 г. СПб.: Воен. Тип., 1900. XXVI. 1045 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">List of Generals by Seniority. Comp. as of September 1, 1900. St. Petersburg; 1900. XXVI:1045. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дело о службе И.Ф. Борковского // Российский государственный исторический архив. Ф. 229. Оп. 10. Д. 331 (1862–1917 гг.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Service File of I.F. Borkowski. In: Russian State Historical Archive. Fond 229. Inventory. 10. File. 331 (1862–1917). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борковский И.Ф. Статистика путей сообщения России. СПб.: Тип. М. Стасюлевича, 1906. 10 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borkowski I.F. Statistics of Communication Routes. St. Petersburg: Printing House of M. Stasyulevich; 1906. 10 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борковский И.Ф. Пути и способы перевозки грузов с низовых пристаней реки Волги к С.-Петербургу // Труды экспедиции, снаряженной Императорскими Вольным экономическим и Русским географическим обществами для исследования хлебной торговли и производительности в России. СПб.: Тип. В. Безобразова и Ко, 1868. IV. Вып. 1. 70 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borkowski I.F. Routes and Methods of Transporting Freight from the Lower Wharves of the Volga River to St. Petersburg. In: Works of the Expedition Equipped by the Imperial Free Economic and Russian Geographical Societies to Study Grain Trade and Productivity in Russia. St. Petersburg: V. Bezobrazov Printing House; 1868 IV(1). 70 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борковский И.Ф. Статистическое исследование настоящего положения судоходства и торговли по Волге и ее притокам между Рыбинском и Астраханью. СПб.: Тип. Майкова, 1870. 50 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borkowski I.F. Statistical Study of the Current Situation of Shipping and Trade on the Volga and Its Tributaries between Rybinsk and Astrakhan. St. Petersburg: Maikov Printing House; 1870. 50 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борковский И.Ф. Торговое движение по Волжско-Мариинскому водному пути. СПб.: Тип. бр. Пантелеевых, 1874. [4], II, IV. 44 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borkowski I.F. Trade Traffic Along the Volga-Mariinsky Waterway. St. Petersburg: Panteleyev Brothers Printing House; 1874;IV(II) [4] 44 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обзор деятельности правительственных учреждений по собиранию статистических сведений об урожае в Империи, в период 1864–83 год // Урожай 1883 года в Европейской России / ЦСК МВД. СПб., 1884. С. I–XV.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Review of the Activities of Government Institutions in Collecting Statistical Data on the Harvest in the Empire, in the Period 1864–83. In: Harvest of 1883 in European Russia. Central Statistical Committee of the Ministry of Internal Affairs. St. Petersburg; 1884. P. I–XV. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борковский И.Ф. Краткий обзор деятельности статистического отдела Министерства путей сообщения по картографической и съемочной частям // Ежегодник Императорского Русского географического общества. 1890. Т. 1. С. 219–228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borkowski I.F. Brief Overview of the Activities of the Statistical Department of the Ministry of Railways on Cartographic and Surveying Parts. In: Yearbook of the Imperial Russian Geographical Society. 1890;(1):219–228. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Высшие и центральные государственные учреждения России. 1801–1917 / Отв. сост. Д.И. Раскин. СПб.: Наука, 2002. Т. 3. 228 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Higher and Central Government Institutions of Russia. 1801–1917. St. Petersburg: Nauka; 2002. Vol. 3. 228 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борковский И.Ф. Очерк сведений о вывозе, ввозе и ценах относительно хлебов ржаного, пшеничного, ячменя и овса по губерниям и районам и потребление этих продуктов по районам Европейской России // Записки отделения статистики Императорского Русского географического общества. 1889. Т. 6. С. 397–414.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borkowski I.F. Overview of Data on the Export, Import and Prices of Rye, Wheat, Barley and Oat Grain by Province and District and Consumption of these products by Districts of European Russia. Notes of the Statistics Department of the Imperial Russian Geographical Society. 1889;(6):397–414. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борковский И.Ф. Статистический обзор железных дорог и внутренних водных путей. СПб.: Типогр. М-ва путей сообщения, 1893. 5. 98 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borkowski I.F. Statistical Review of Roads and Inland Waterways. St. Petersburg: Printing House of the Ministry of Railways; 1893. 5, 98 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борковский И.Ф. Статистические сведения о предметах интендантского довольствия войск. СПб.: Типогр. М-ва путей сообщения, 1884, 1886, 1888. Вып. 1–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borkowski I.F. Statistical Information on the Items of Quartermaster Provisions for Troops. St. Petersburg: Printing House of the Ministry of Railways; 1884, 1886, 1888. Iss. 1–3. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борковский И.Ф. Торговое движение и речной флот в Волжском и Невском бассейнах // Известия Императорского Русского географического общества. 1909. Т. 45. Вып. 10. С. 775–809.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borkowski I.F. Trade Traffic and River Fleet in the Volga and Neva Basins. Bulletin of the Imperial Russian Geographical Society. 1909. 45(10): 775–809. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борковский И.Ф. Сооружение судоходного пути через Уральский хребет (Пермь-Тобольск), проектируемое Управлением водных путей и шоссейных дорог. СПб.: Типогр. М-ва путей сообщения, 1914. 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borkowski I.F. Construction of a Shipping Route across the Ural Ridge (Perm-Tobolsk), Designed by the Directorate of Waterways and Highways. St. Petersburg: Printing House of the Ministry of Railways; 1914. 32 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов-Струтинский С.Г. Бывшее Выборгское римско-католическое кладбище в Санкт-Петербурге и церковь во имя Посещения Пресв. Девой Марией св. Елисаветы // Материалы к истории римско-католического прихода во имя Посещения Пресв. Девой Марией св. Елисаветы и к истории католического кладбища Выборгской стороны в Санкт-Петербурге. Гатчина: СЦДБ, 2010. С. 5–141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov-Strutinsky S.G. The Former Vyborg Roman Catholic Cemetery in St. Petersburg and the Church of the Visitation of the Blessed Virgin Mary to St. Elizabeth. In: Materials for the History of the Roman Catholic Parish of the Visitation of the Blessed Virgin Mary to St. Elizabeth and the History of the Catholic Cemetery on the Vyborg Side in St. Petersburg. Gatchina: SCDB; 2010. P. 5–141. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
