<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprstat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы статистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Statistiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-6383</issn><issn pub-type="epub">2658-5499</issn><publisher><publisher-name>The Federal State Budgetary Institution "Scientific Research Institute for Socio-Economic Statistics of the Federal State Statistics Service" (Statistics Research Institute of Rosstat)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34023/2313-6383-2015-0-3-39-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprstat-198</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАНИЕ СОЦИАЛЬНО-ДЕМОГРАФИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STUDY OF SOCIO-DEMOGRAPHIC PROCESSES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Источники статистических данных по проблеме частных меж-поколенных трансфертов в России: ограничения и перспективы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SOURCES OF STATISTICAL DATA REGARDING THE PRIVATE INTERGENERATIONAL TRANSFERS IN RUSSIA: CONSTRAINTS AND PROSPECTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миронова</surname><given-names>Анна Алексеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mironova</surname><given-names>Anna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nusa13@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National research university «Higher school of economics»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>39</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Миронова А.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Миронова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mironova A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/198">https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/198</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу источников статистической информации о частных межпоколенных обменах в России. Приведены сведения о масштабах участия домохозяйств в неформальных обменах, определен вклад частных трансфертов в формирование бюджетов домашних хозяйств в России. Обоснована значимость частных трансфертов в обеспечении практической помощи пожилым и другим людям, нуждающимся в уходе. Автором проанализирован опыт учета частных трансфертов в России и за рубежом. Выявлены особенности сбора информации о частных трансфертах в России при проведении Федеральной службой государственной статистики бюджетных обследований домохозяйств (Обследования бюджетов домашних хозяйств - ОБДХ, Национального обследования бюджетов домашних хозяйств и участия в социальных программах - НОБУС) и других выборочных обследований (Комплексного наблюдения условий жизни населения -КОУЖ). Проанализированы преимущества и недостатки статистических данных о частных трансфертах, собираемых в рамках таких российских негосударственных выборочных обследований, как «Российский мониторинг экономического положения и здоровья населения НИУ ВШЭ» (РМЭС-НИУ ВШЭ) и «Родители и дети, мужчины и женщины в семье и обществе» (РиДМиЖ). В статье рассмотрены основные трудности, связанные с учетом частных межпоколенных трансфертов как специфического социального феномена. Предложены некоторые методологические рекомендации по статистическому учету частных трансфертов с точки зрения специфики объекта исследования. Сформулированы основные характеристики трансфертных потоков, которые должны быть освещены при проведении бюджетных и других выборочных обследований.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the framework of this article were analyzed the sources of statistical information on private intergenerational exchanges. The extent of households’ participation in informal exchanges is shown along with the contribution of private transfers to the households’ budgets in Russia. Is rationalized the importance of private transfers in providing practical assistance to the elderly and others in need of care. The author analyzes Russian and foreign sources of data. Are determined the features of collecting information on private transfers in the budget household surveys (Household budget survey, National survey of household budgets and participation in social programs) and other surveys (Comprehensive monitoring of living conditions) conducted by the Federal State Statistics Service of the Russian Federation. Are considered the advantages and disadvantages of statistical data on private transfers collected amid Russian non-governmental sample surveys such as «Russian longitudinal monitoring survey - National research university Higher school of economics» and «Generations and gender survey». The main difficulties related to the consideration of private intergenerational transfers as a specific social phenomenon were observed. The author proposes some methodological recommendations for statistical recording of private transfers in terms of research object’s specifics. The most important characteristics of the transfer’s flows that need to be covered during the budget and other sample surveys are described.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>семья</kwd><kwd>частные трансферты</kwd><kwd>поколения</kwd><kwd>источники данных</kwd><kwd>обследования домохозяйств</kwd><kwd>источники дохода</kwd><kwd>расходы</kwd><kwd>family</kwd><kwd>private transfers</kwd><kwd>generations</kwd><kwd>sources of data</kwd><kwd>household survey</kwd><kwd>sources of income</kwd><kwd>expenditure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барсукова С.Ю. Сетевые обмены российских домохозяйств: опыт эмпирического исследования // Социологические исследования. 2005. № 8. С. 34-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барсукова С.Ю. Сетевые обмены российских домохозяйств: опыт эмпирического исследования // Социологические исследования. 2005. № 8. С. 34-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белокрылова О.С., филоненко Ю.Б., Фурса Е.Б. Неформальное сетевое взаимодействие в снижении рисков бедности и социальной уязвимости (на примере Ростовской области) // JER. 2013. № 4. С. 13-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белокрылова О.С., филоненко Ю.Б., Фурса Е.Б. Неформальное сетевое взаимодействие в снижении рисков бедности и социальной уязвимости (на примере Ростовской области) // JER. 2013. № 4. С. 13-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биноградский В. Природные и социальные контексты неформальной экономики крестьянской России // Неформальная экономика. Россия и мир / под ред. Т. Шанина. М.: Логос, 1999. С. 173-182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Биноградский В. Природные и социальные контексты неформальной экономики крестьянской России // Неформальная экономика. Россия и мир / под ред. Т. Шанина. М.: Логос, 1999. С. 173-182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гладникова Е.Б. Обзор подходов к исследованию частных межпоколенных трансфертов // Экономическая социология. 2009. Т. 10. № 5. С. 93-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гладникова Е.Б. Обзор подходов к исследованию частных межпоколенных трансфертов // Экономическая социология. 2009. Т. 10. № 5. С. 93-110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Девятко И.Ф. Методы социологического исследования. Екатеринбург, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Девятко И.Ф. Методы социологического исследования. Екатеринбург, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комплексное обследование условий жизни населения. URL: http://www.gks.ru/free_doc/new_site/ K0UZ/survey0/index.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комплексное обследование условий жизни населения. URL: http://www.gks.ru/free_doc/new_site/ K0UZ/survey0/index.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лежнина Ю.П. Российские пенсионеры: уровень жизни, здоровье, занятость // Россия реформирующаяся. 2008. № 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лежнина Ю.П. Российские пенсионеры: уровень жизни, здоровье, занятость // Россия реформирующаяся. 2008. № 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миронова A.A. Родственная межпоколенная солидарность в России // СоцИс. 2014. № 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Миронова A.A. Родственная межпоколенная солидарность в России // СоцИс. 2014. № 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаева Е. «Счастливая жизнь» - на старости лет // Эксперт. № 39 (869), 30 сентября 2013 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Николаева Е. «Счастливая жизнь» - на старости лет // Эксперт. № 39 (869), 30 сентября 2013 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родители и дети, мужчины и женщины в семье и обществе. URL: http://www.socpol.ru/gender/RIDMIZ. shtml.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Родители и дети, мужчины и женщины в семье и обществе. URL: http://www.socpol.ru/gender/RIDMIZ. shtml.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российский мониторинг экономического положения и здоровья населения. Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики». URL: http://www.hse.ru/rlms/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Российский мониторинг экономического положения и здоровья населения. Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики». URL: http://www.hse.ru/rlms/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синявская О.Б., Гладникова Е.Б. Потребление услуг по уходу за детьми российскими домохозяйствами // Родители и дети, мужчины и женщины в семье и обществе. Под науч. ред. Т.М. Малевой, О.В. Синявской. М.: НИСП, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синявская О.Б., Гладникова Е.Б. Потребление услуг по уходу за детьми российскими домохозяйствами // Родители и дети, мужчины и женщины в семье и обществе. Под науч. ред. Т.М. Малевой, О.В. Синявской. М.: НИСП, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернова Г.И., Свинцов A.A., Чернякина Т.С., Радь-кова Е.А. Анализ социально-демографической характеристики граждан пожилого возраста и инвалидов, проживающих в стационарных учреждениях социального обслуживания населения Российской Федерации // Успехи геронтологии. 2013. Т. 26. № 3. С. 569-574.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернова Г.И., Свинцов A.A., Чернякина Т.С., Радь-кова Е.А. Анализ социально-демографической характеристики граждан пожилого возраста и инвалидов, проживающих в стационарных учреждениях социального обслуживания населения Российской Федерации // Успехи геронтологии. 2013. Т. 26. № 3. С. 569-574.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caldwell J.C. On net intergenerational wealth flows: an update // Population and development review. 2005. Vol. 31. No 4. Р 721-740.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caldwell J.C. On net intergenerational wealth flows: an update // Population and development review. 2005. Vol. 31. No 4. Р 721-740.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee Y.J., Parish W.L., Willis R.J. Sons, daughters, and intergenerational support in Taiwan // American Journal of Sociology. 1994. Vol. 99. P. 1010-1041.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee Y.J., Parish W.L., Willis R.J. Sons, daughters, and intergenerational support in Taiwan // American Journal of Sociology. 1994. Vol. 99. P. 1010-1041.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pickard L., Wittenberg R., Comas-Herrera A., Davies B. and Darton R. Relying on informal care in the new century? Informal care for elderly people in England to 2031 // Ageing and Society. 2000. Vol. 20. P. 745-772.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pickard L., Wittenberg R., Comas-Herrera A., Davies B. and Darton R. Relying on informal care in the new century? Informal care for elderly people in England to 2031 // Ageing and Society. 2000. Vol. 20. P. 745-772.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Villanueva E. Inter vivos transfers and bequest in the three OECD countries // Economic policy. 2005. Vol. 20. No 43. Р. 506-565.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Villanueva E. Inter vivos transfers and bequest in the three OECD countries // Economic policy. 2005. Vol. 20. No 43. Р. 506-565.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uhlenberg P. International handbook of population aging. Vol. 1. Dordrecht: Springer, 2009. 772 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uhlenberg P. International handbook of population aging. Vol. 1. Dordrecht: Springer, 2009. 772 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
