<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprstat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы статистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Statistiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-6383</issn><issn pub-type="epub">2658-5499</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34023/2313-6383-2015-0-1-4-12</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprstat-177</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ МЕТОДОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ISSUES OF METHODOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методологические проблемы организации статистического наблюдения развития биотехнологий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methodological issues of organizing statistical observation on the development of biotechnology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыбак</surname><given-names>Олег Павлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rybak</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">niistat@hotbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ статистики Росстата</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Statistics Institute of Rosstat</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>4</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рыбак О.П., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рыбак О.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rybak O.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/177">https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/177</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются периоды развития биотехнологий и особенности их статистического отображения, предлагается новый период синтеза клетки, основывающийся на конвергенции NBIC-технологий. Выявлены принципиальные различия в организации развития биотехнологий в российской и зарубежной практике, даны соответствующие характеристики методологических подходов и принципов организации статистического наблюдения. Приводятся базовые методологические определения и стандарты, принятые в практике ОЭСР; рассматриваются международные принципы организации статистического мониторинга биотехнологий. Акцентируется внимание на ключевых проблемах статистики при разных организационных предпосылках развития биотехнологий в национальной и международной практике.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article characterizes development stages of biotechnology and highlights features of its statistical mapping, is identified a new stage in biotechnology - synthesis of cells, based on convergence of the NBIC technologies. Fundamental differences in organizing development of biotechnology in Russia and largest economies are revealed, the corresponding characteristics of the relevant methodological approaches and organization principles of statistical observation are presented. Basic methodological definitions and standards adopted by the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) are reproduced, international principles governing statistical monitoring of biotechnology are considered. Special attention is paid to key issues of biotechnology statistics under different organizational preconditions for their development in the national and international practices.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биотехнологии</kwd><kwd>периоды развития биотехнологий</kwd><kwd>технологическое планирование</kwd><kwd>подходы к организации развития биотехнологий</kwd><kwd>методология ОЭСР</kwd><kwd>NBIC-технологии</kwd><kwd>statistical observation</kwd><kwd>biotechnology</kwd><kwd>statistical monitoring</kwd><kwd>development stages of biotechnology</kwd><kwd>technological planning</kwd><kwd>approaches to organizing the development of biotechnology</kwd><kwd>OECD methodology for statistical measurement of the development of biotechnology</kwd><kwd>NBIC - technology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комплексная программа развития биотехнологий в Российской Федерации на период до 2020 года (утв. Правительством РФ от 24 апреля 2012 г. № 1853 п-П8).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комплексная программа развития биотехнологий в Российской Федерации на период до 2020 года (утв. Правительством РФ от 24 апреля 2012 г. № 1853 п-П8).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руденский О.В., Рыбак О.П. Инновационная цивилизация XXI века: конвергенция и синергия NBIC-технологий. Тенденции и прогнозы 2015-2030. Информационно-аналитический бюллетень № 3. Отпечатано в ЦИСН. ISSN 1819-2858.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руденский О.В., Рыбак О.П. Инновационная цивилизация XXI века: конвергенция и синергия NBIC-технологий. Тенденции и прогнозы 2015-2030. Информационно-аналитический бюллетень № 3. Отпечатано в ЦИСН. ISSN 1819-2858.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://ru.wikipedia.org/wiki/%C1%E8%EE%F2%-E5%F5%ED%EE%EB%EE%E3%E8%FF</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://ru.wikipedia.org/wiki/%C1%E8%EE%F2%-E5%F5%ED%EE%EB%EE%E3%E8%FF</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80,_%D0%9B%D1%83%D0%B8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80,_%D0%9B%D1%83%D0%B8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/163369/%D0%9A%D0%BB%D1%8E%D0%B9%D0%B2%D0%B5%D1%80</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/163369/%D0%9A%D0%BB%D1%8E%D0%B9%D0%B2%D0%B5%D1%80</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.pandia.ru/text/77/236/42058-2.php</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.pandia.ru/text/77/236/42058-2.php</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.nobeliat.ru/laureat.php?id=756</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.nobeliat.ru/laureat.php?id=756</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://ru.wikipedia.org/wiki/%C2%E5%ED%F2%E5%F0,_%CA%F0%E5%E9%E3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://ru.wikipedia.org/wiki/%C2%E5%ED%F2%E5%F0,_%CA%F0%E5%E9%E3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://ru.wikipedia.org/wiki/%CE%F0%E3%E0%ED%E8%E7%E0%F6%E8%FF_%FD%EA%EE%ED%EE%EC%E8%F7%E5%F1%EA%EE%E3%EE_%F1%EE%F2%F0%F3%E4%ED%E8%F7%E5%F1%F2%E2%E0_%E8_%F0%E0%E7%E2%E8%F2%E8%FF</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://ru.wikipedia.org/wiki/%CE%F0%E3%E0%ED%E8%E7%E0%F6%E8%FF_%FD%EA%EE%ED%EE%EC%E8%F7%E5%F1%EA%EE%E3%EE_%F1%EE%F2%F0%F3%E4%ED%E8%F7%E5%F1%F2%E2%E0_%E8_%F0%E0%E7%E2%E8%F2%E8%FF</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.oecd.org/science/biotech/keybiotechnologyindicators.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.oecd.org/science/biotech/keybiotechnologyindicators.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.copyright.ru/en/library/megdunarodnie_akti/industrial/dogovor_o_patentnoi_kooperatsii/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.copyright.ru/en/library/megdunarodnie_akti/industrial/dogovor_o_patentnoi_kooperatsii/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
