<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprstat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы статистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Statistiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-6383</issn><issn pub-type="epub">2658-5499</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34023/2313-6383-2024-31-2-5-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprstat-1712</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИЯ И РАЗВИТИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАТИСТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORGANIZATION AND DEVELOPMENT OF STATE STATISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Внедрение учета природоохранных и природосберегающих товаров и услуг в статистическую практику Российской Федерации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Implementation of the Environmental Goods and Services Accounting into the Statistical Practice of the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клевакина</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klevakina</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Клевакина Марина Петровна – начальник Управления статистики сельского хозяйства и окружающей природной среды</p><p>107450, г. Москва, ул. Мясницкая, д. 39, стр. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina P. Klevakina – Head, Agriculture and Environment Statistics Department</p><p>39, Myasnitskaya Str., Bldg. 1, Moscow, 107450</p></bio><email xlink:type="simple">klevakina@rosstat.gov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5106-5099</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гурен</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guren</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гурен Татьяна Вячеславовна – канд. экон. наук, ведущий научный сотрудник отдела научных разработок по новым перспективным направлениям развития статистики</p><p>105679, г. Москва, Измайловское шоссе, д. 44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana V. Guren – Cand. Sci. (Econ.), Leading Researcher, Department of Scientific Developments in New Promising Areas of Statistical Development</p><p>44, Izmailovskoe Hwy, Moscow, 105679</p></bio><email xlink:type="simple">guren@niistatistics.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4625-7130</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Репин</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Repin</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Репин Игорь Александрович – начальник отдела Управления статистики сельского хозяйства и окружающей природной среды</p><p>107450, г. Москва, ул. Мясницкая, д. 39, стр. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor A. Repin – Division Chief, Agricultural and Environmental Statistics Department</p><p>39, Myasnitskaya Str., Bldg. 1, Moscow, 107450</p></bio><email xlink:type="simple">repinia@rosstat.gov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральная служба государственной статистики (Росстат)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Statistics Service (Rosstat)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт проблем социально-экономической статистики Федеральной&#13;
службы государственной статистики (НИИ статистики Росстата)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute of Social and Economic Statistics Problems of the Federal State Statistics Service (Research Institute of Statistics of Rosstat)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>31</volume><issue>2</issue><fpage>5</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Клевакина М.А., Гурен Т.В., Репин И.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Клевакина М.А., Гурен Т.В., Репин И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Klevakina M.P., Guren T.V., Repin I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/1712">https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/1712</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены основные характеристики международного статистического стандарта «Центральная основа Системы природно-экономического учета, 2012» в части разработки сектора природоохранных и природосберегающих товаров и услуг (СППТУ), а также положения методологических материалов Евростата, которые призваны облегчить мониторинг реализации приоритетов политики Европейского союза в области охраны окружающей среды, рационального использования ресурсов и «зеленого» роста. Приведен краткий обзор публикаций специалистов Росстата и российских ученых в области статистики природоохранной деятельности.В основном разделе статьи сформулированы рекомендации по внедрению СППТУ в статистическую практику России: обоснован подход к формированию перечня природоохранных и природосберегающих товаров и услуг; определены информационные источники данных для показателей сектора и описан разработанный авторами статьи алгоритм их расчета. Представленные в статье рекомендации являются методологической основой учета природоохранных и природосберегающих товаров и услуг.Результаты исследования, по мнению авторов, позволят в дальнейшем разработать методические указания по расчетам показателей природоохранных и природосберегающих товаров и услуг в соответствии с утвержденным Правительством Российской Федерации планом мероприятий («дорожной картой») внедрения приоритетных счетов системы природно-экономического учета</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the main characteristics of the international statistical standard «System of Environmental-Economic Accounting 2012 – Central Framework» (SEEA) in terms of the Environmental Goods and Services Sector (EGSS) developing as well as the provisions of the Eurostat methodological guidelines which are designed to facilitate the monitoring of progress in the EU policy priorities implementation in the field of environmental protection, rational resource management and «green» growth economy. The authors presented a brief overview of publications made by Rosstat specialists and Russian scientists in the field of environmental protection.The body of article defines practical recommendations on the EGSS implementation into statistical practice in Russia: both the justified approach for compilation the list of environmental goods and services, and the identified statistics sources for calculation the EGSS indicators, as well as an algorithm for their calculation developed by the authors. The recommendations provided in this article are the methodological framework for environmental goods and services accounting.According to the authors, the study findings will permit further development of methodological guidelines for the EGSS compilation accordance with the Action Plan («Roadmap») for the Implementation of Priority Accounts of the System of Environmental-Economic Accounting approved by the Government of the Russian Federation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международный статистический стандарт</kwd><kwd>природно-экономический учет</kwd><kwd>статистика окружающей среды</kwd><kwd>природоохранные и природосберегающие товары и услуги</kwd><kwd>алгоритм расчета статистического показателя</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international statistical standard</kwd><kwd>environmental-economic accounting</kwd><kwd>environmental statistics</kwd><kwd>environmental goods and services</kwd><kwd>algorithm for calculating statistical indicators</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шашлова Н.В. и др. Комплексная система статистических показателей охраны окружающей природной среды в Российской Федерации // Вопросы статистики. 2018. Т. 25. № 7. С. 3–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shashlova N.V. et al. Integrated System of Statistical Indicators of Environmental Protection in the Russian Federation. Voprosy Statistiki. 2018;25(7):3–12. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ООН, Европейский союз, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций, МВФ, ОЭСР, Группа Всемирного банка. Центральная основа Системы природно-экономического учета, 2012 год. Нью-Йорк: ООН, 2017. URL: https://unstats.un.org/unsd/envaccounting/seeaRev/CF_trans/SEEA_CF_Final_ru.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UN, European Commission, FAO of the UN, IMF, OECD, World Bank. System of Environmental-Economic Accounting 2012. USA: United Nations; 2017. (In Russ.) Available from: https://unstats.un.org/unsd/envaccounting/seeaRev/CF_trans/SEE_CF_FINAL_RU.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лайкам К.Э., Клевакина М.П., Репин И.А. Актуальные вопросы внедрения системы природно-экономического учета // Вопросы статистики. 2022. Т. 29. № 4. С. 5–13. doi: https://doi.org/10.34023/2313-6383-2022-29-4-5-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laikam K.E., Klevakina M.P., Repin I.A. Current Issues in the Implementation of the System of Environmental-Economic Accounting. Voprosy Statistiki. 2022;29(4):5–13. (In Russ.) Available from: https://doi.org/10.34023/2313-6383-2022-29-4-5-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eurostat. Environmental Goods and Services Sector Accounts. Handbook. 2016 ed. Luxembourg: Publ. Office of the EU, 2016. URL: https://ec.europa.eu/eurostat/documents/3859598/7700432/KS-GQ-16-008-EN-N.pdf/f4965221-2ef0-4926-b3de-28eb4a5faf47?t=1476868680000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eurostat. Environmental Goods and Services Sector Accounts – Handbook. 2016 ed. Luxembourg: Publ. Office of the EU; 2016. Available from: https://ec.europa.eu/eurostat/documents/3859598/7700432/KS-GQ-6-008-EN-N.pdf/f4965221-2ef0-4926-b3de-28eb4a-5faf47?t=1476868680000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейская комиссия, МВФ, ОЭСР, ООН, Всемирный банк. Система национальных счетов 2008 года. Нью-Йорк, 2012. URL: http://unstats.un.org/unsd/nationalaccount/docs/SNA2008Russian.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Commission, IMF, OECD, UN, World Bank. System of National Accounts, 2008. New York; 2012. Available from: http://unstats.un.org/unsd/nationalaccount/docs/SNA2008Russian.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eurostat. Environmental Goods and Services Sector Accounts. Practical Guide. 2016 ed. Luxembourg: Publ. Office of the EU, 2016. URL: https://seea.un.org/sites/seea.un.org/files/egss_practical_guide_ks-gq-16-011-en-n.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eurostat. Environmental Goods and Services Sector Accounts – Practical Guide. 2016 ed. Available from: https://seea.un.org/sites/seea.un.org/files/egss_practical_guide_ks-gq-16-011-en-n.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miettinen A., Muukkonen J. Environmental Goods and Services Sector 2015. Construction Is the Biggest Industry Within the Environmental Goods and Services Sector. Helsinki, Statistics Finland, 16.12.2016. URL: http://www.stat.fi/til/ylt/2015/ylt_2015_2016-12-16_tie_001_en.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miettinen A., Muukkonen J. Environmental Goods and Services Sector 2015. Construction Is the Biggest Industry Within the Environmental Goods And Services Sector. Helsinki, Statistics Finland, 16.12.2016. Available from: http://www.stat.fi/til/ylt/2015/ylt_2015_2016-12-16_tie_001_en.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вайнштейн П.А., Хабиб М.Д., Теплякова М.Ю. О развитии системы природно-экономического учета в Российской Федерации. Актуальные проблемы управления: Мат. 24-й межд. науч.-практ. конф. М., 2020. С. 38–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weinstein P.A., Khabib M.D., Teplyakova M.Yu. On the Development of the System of Environmental-Economic Accounting in the Russian Federation. In: Proc. of the 24th Int. Sci. and Pract. Conf. «Actual Problems of Management ». Moscow; 2020. P. 38–41. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фоменко Г.А., Фоменко М.А. Основные подходы и особенности разработки информационно-аналитических систем обеспечения устойчивого развития территорий на основе стандарта природно-экономического учета // Географическая среда и живые системы. 2023. № 1. C. 32–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomenko G.A., Fomenko M.A. Main Approaches to and Features of the Development of Information and Analytical Systems for Ensuring Sustainable Development of Territories Based on the Standard of Environmental- Economic Accounting. Geographical Environment and Living Systems. 2023;(1):32–43. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татаринов А.А., Фоменко Г.А., Фоменко М.А. Проблемы внедрения Системы природно-экономического учета в России // Вопросы статистики. 2018. Т. 25. № 3. С. 68–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatarinov A.A., Fomenko G.A., Fomenko M.A. Challenges of Implementing the System of Environmental- Economic Accounting in Russia. Voprosy Statistiki. 2018;25(3):68–78. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Репин И.А. Формирование счетов системы природно-экономического учета в Российской Федерации // Модернизация России: приоритеты, проблемы, решения: мат. XIX национальной научн. конф. с межд. участием. М., 2020. С. 378–380.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Repin I.A. Compiling Accounts Within the System of Environmental-Economic Accounting in the Russian Federation. In: Proc. of the XIX National Sci. Conf. with Int. Participation «Modernization of Russia: Priorities, Problems, Solutions». Moscow; 2020. P. 378–380. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масакова И.Д. Российская практика составления таблиц «затраты-выпуск»: проблемы и перспективы развития // Проблемы прогнозирования. 2019. № 2. С. 14–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masakova I.D. Russian Practice of Compiling Input-Output Tables: Problems and Prospects of Development. Studies on Russian Economic Development. 2019;(2):14–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
