<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprstat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы статистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Statistiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-6383</issn><issn pub-type="epub">2658-5499</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34023/2313-6383-2023-30-6-21-34</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprstat-1650</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТИСТИКА В СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STATISTICS IN SOCIO-ECONOMIC STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Российский аграрный экспорт: экономико-статистический анализ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Agricultural Exports: Economic and Statistical Analysis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0878-962X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терновский</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ternovsky</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Терновский Денис Сергеевич – д-р экон. наук, ведущий научный сотрудник, Институт международной экономики и финансов</p><p>119285, г. Москва, Воробьевское шоссе, д. 6А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denis S. Ternovsky – Dr. Sci. (Econ.), Leading Researcher, Institute for International Economics and Finance (IIEF)</p><p>6A, Vorobiovskoe Hwy, Moscow, 119285</p></bio><email xlink:type="simple">ternovsky@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийская академия внешней торговли Министерства экономического развития Российской&#13;
Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Foreign Trade Academy (RFTA) of the Ministry of Economic Development of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>30</volume><issue>6</issue><fpage>21</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Терновский Д.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Терновский Д.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ternovsky D.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/1650">https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/1650</self-uri><abstract><p>В статье приводятся результаты экономико-статистического анализа российского аграрного экспорта с 2012 по 2021 г. – в период его интенсивного роста, в течение которого выручка на зарубежных рынках удвоилась, а страна вошла в двадцатку лидеров по экспорту продовольствия. Проанализировано влияние факторов физического объема и цены на динамику экспорта продукции российского агропромышленного комплекса (АПК); выявлено изменение оценки вклада отдельных товарных категорий в рост экспорта при пересчете значений показателей из текущих цен в сопоставимые цены. Установлено, что средние цены на продукцию российского АПК вдвое ниже мировых, что ведет к недополучению Россией доходов от экспорта аграрной продукции (в среднем за последние пять лет порядка 4,9 млрд долларов США в год). Основная причина этого отклонения состоит в том, что в структуре российского экспорта продовольствия значительную долю составляет продукция с невысокой глубиной переработки. Кроме того, некоторые российские товары (прежде всего пищевой и перерабатывающей промышленности) реализовывались по ценам ниже среднемировых цен на товары сопоставимой номенклатуры.</p><p>Оценка рисков устойчивости российского АПК при введении внешнеторговых ограничений и нарушении экспортных поставок показала, что в условиях низкого уровня развития внутриотраслевой торговли отечественное производство аграрной продукции остается достаточно уязвимым. При разрыве торговых цепочек только 20% аграрной продукции, предназначенной на экспорт, может быть перенаправлено на внутренний рынок для замещения импорта.</p><p>Проведенный анализ достижения целевых ориентиров развития российского аграрного экспорта в 2016–2021 гг. свидетельствует о том, что, несмотря на его значительный рост в целом за исследуемый период, в отдельные годы его динамика отставала от установленных в государственных программах значений, даже с учетом их неоднократной корректировки. Во многом это связано с зависимостью роста российского экспорта продукции АПК от увеличения объемов производства зерна и масличных культур, на которое влияют среди прочего случайные погодные факторы. Таким образом, по данным за отдельные годы нельзя судить об успехе или неудаче реализации программ развития российского аграрного экспорта, а сама методика оценки достижения целевых индикаторов требует совершенствования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of an economic and statistical analysis of Russian agricultural exports from 2012 to 2021 – a period of intensive growth during which revenue in foreign markets doubled, and the country entered the top twenty leaders in food exports. The in- fluence of the factors of physical volume and price on the dynamics of exports of products from the agricultural sector of Russia is analyzed, and a change in the assessment of the contribution of individual product categories to export growth was revealed when recalculating indica- tors from current prices to comparable prices. It has been established that average prices for Russian agricultural products are half the world pri-ces, which leads to a lack of income from the export of agricultural products for Russia (on average, about 4.9 billion US dollars per year for the last five years). The main reason for this deviation is that a significant share of the structure of Russian food exports is made up of products with a low degree of processing. Additionally, there is a situation with lower prices for some Russian goods of a comparable range, primarily in the food and processing industries.</p><p>An assessment of the risks to the sustainability of Russian agribusiness in the event of a disruption in export supplies showed that, given the low level of development of intra-industry trade, domestic production remains quite vulnerable to a potential reduction in exports when foreign trade restrictions are introduced. If trade chains are broken, only 20% of exports can be redirected to the domestic market to replace imports.</p><p>An analysis of the achievement of targets for the development of Russian agricultural exports in 2016–2021 was carried out and indicates that, despite its significant overall growth during the period under study, in some years its dynamics lagged behind the values established in state programs, even considering their repeated adjustments. This is largely due to the dependence of the growth of Russian exports of agricultural products on the increase in the production of grain and oilseeds, which is influenced, among other things, by random weather factors. Thus, based on data for individual years, it is impossible to judge the success or failure in the implementation of Russian agricultural export devel- opment programs, and the methodology for assessing the achievement of target indicators itself requires improvement.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>российский аграрный экспорт</kwd><kwd>статистика внешней торговли</kwd><kwd>статистика сельского хозяйства</kwd><kwd>экспорт продукции АПК</kwd><kwd>аграрный экспорт</kwd><kwd>внешняя торговля</kwd><kwd>внутриотраслевая торговля</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian agricultural exports</kwd><kwd>international trade statistics</kwd><kwd>agricultural statistics</kwd><kwd>export of agricultural products</kwd><kwd>agricultural exports</kwd><kwd>foreign trade</kwd><kwd>intra-industry trade</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Влияние экспорта на сельхозпроизводителей и потребителей в России / Н.М. Светлов, Д.С. Терновский, В.Я. Узун и др. М.: Изд. дом «Дело» РАНХиГС, 2020. 76 с. (Научные доклады: экономика).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svetlov N.M. et al. (eds.) The Impact of Exports on Agricultural Producers and Consumers in Russia. Moscow: Delo Publ. House of the RANEPA; 2020. 76 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородин К.Г. Оценка тенденций развития импорта и экспорта агропродовольственной продукции России со странами дальнего зарубежья // Вопросы статистики. 2001. № 11. С. 24–27. 3. Воронина В.Н. и др. Структурные сдвиги в российской внешней торговле продовольственными товарами // Российский внешнеэкономический вестник. 2020. № 11. С. 83–93. doi: https://doi.org/10.24411/20728042-2020-10114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodin K.G. Assessment of Trends in the Development of Imports and Exports of Agro-Food Products in Russia with Non-CIS Countries. Voprosy Statistiki. 2001;(11):24–27. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозов В.А. Внешнеторговые проблемы развития АПК РФ // Российский внешнеэкономический вестник. 2018. № 3. С. 75–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronina V.N. et. al. Structural Shifts in Russia’s Foreign Trade in Food Products. Russian Foreign Economic Journal. 2020;(11):83–93. (In Russ.) Available from: https://doi.org/10.24411/2072-8042-2020-10114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаева М.А., Дуканич Л.В. Экспорто-ориентированность и импортозамещение как стратегические направления развития агропромышленного комплекса России // Российский внешнеэкономический вестник. 2020. № 11. С. 106–117. doi: https://doi.org/10.24411/2072-8042-2020-10116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozov V.A. Foreign Trade Challenges for Russia’s Agricultural Sector. Russian Foreign Economic Journal. 2018;(3):75–81. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оболенский В.П. Внешняя торговля России: содействие процессам воспроизводства // Российский внешнеэкономический вестник. 2019. № 9. С. 7–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaeva M.A., Dukanich L.V. Export Orientation and Import Substitution as Strategic Growth Priorities in Russian Agro-Industrial Complex. Russian Foreign Economic Journal. 2020;(11):106-117. (In Russ.) Available from: https://doi.org/10.24411/2072-8042-2020-10116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушачев И.Г., Маслова В.В., Авдеев М.В. Современные тенденции развития внешней торговли агропродовольственной продукции в России // АПК: Экономика, управление. 2020. № 5. С. 4–15. doi: https://doi.org/10.33305/205-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obolensky V.P. Foreign Trade of Russia: Facilitating Production Processes. Russian Foreign Economic Journal. 2019;(9):7–22. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хейфец Б.А., Чернова В.Ю. Потенциал экспортоориентированного импортозамещения в агропромышленном комплексе ЕАЭС // Вопросы экономики. 2019. № 4. С. 74–89. doi: https://doi.org/10.32609/00428736-2019-4-74-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ushachev I.G., Maslova V.V., Avdeev M.V. Modern Trends in the Development of Foreign Trade in AgroFood Products in Russia. AIC: Economics, Management. 2020;(5):4–15. (In Russ.) Available from: https://doi.org/10.33305/205-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grubel H.G., Lloyd P.J. The Empirical Measurement of Intra-Industry Trade // Economic Record. 1971. Vol. 47. Iss. 4. P. 494–517. doi: https://doi.org/10.1111/j.14754932.1971.tb00772.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kheyfets B.A., Chernova V.Yu. The Export-Oriented Import Substitution Potential in the Agro-Industrial Complex of the EAEU. Voprosy Ekonomiki. 2019;(4):74–89. (In Russ.) Available from: https://doi.org/10.32609/00428736-2019-4-74-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прокопьев М.Г. Оценка эластичностей замещения между и импортной и отечественной продукцией // Региональные проблемы преобразования экономики. 2012. № 4(34). С. 480–486.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grubel H.G., Lloyd P.J. The Empirical Measurement of Intra-Industry Trade. Economic Record. 1971;47(4): 494–517. Available from: https://doi.org/10.1111/j.1475-4932.1971.tb00772.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prokop’ev M.G. Evaluation of the Elasticity of Substitution Between Imported and Domestic Products. Regional Problems of Economic Transformation. 2012;4(34):480–486. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokop’ev M.G. Evaluation of the Elasticity of Substitution Between Imported and Domestic Products. Regional Problems of Economic Transformation. 2012;4(34):480–486. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
