<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprstat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы статистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Statistiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-6383</issn><issn pub-type="epub">2658-5499</issn><publisher><publisher-name>The Federal State Budgetary Institution "Scientific Research Institute for Socio-Economic Statistics of the Federal State Statistics Service" (Statistics Research Institute of Rosstat)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34023/2313-6383-2023-30-4-96-107</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprstat-1608</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОРЯДКЕ ОБСУЖДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IN THE COURSE OF DISCUSSION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Что такое статистика: пора внести ясность</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>What Are Statistics: It's Time to set the Record Straight</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6049-7376</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михненко</surname><given-names>О. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Michnenko</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р экон. наук, профессор, профессор кафедры «Информационные системы цифровой экономики»</p><p>127994, ГСП-4, г. Москва, ул. Образцова, д. 9, стр. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Econ.), Professor; Professor, Department of Information Systems of the Digital Economy</p><p>9, Obraztsova Str., Bldg. 9, Moscow, 127994</p></bio><email xlink:type="simple">stat0243@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3124-3625</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салин</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salin</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. экон. наук, профессор, департамент бизнес-аналитики</p><p>125167, г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 49/2</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Econ.), Professor, Department of Business Analytics</p><p>49/2, Leningradsky Ave., Moscow, 125167</p></bio><email xlink:type="simple">vsalin@fa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российский университет транспорта (МИИТ)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian University of Transport (MIIT)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Financial University Under the Government of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>30</volume><issue>4</issue><fpage>96</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Михненко О.Е., Салин В.Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Михненко О.Е., Салин В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Michnenko O.E., Salin V.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/1608">https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/1608</self-uri><abstract><p>Излагается авторский взгляд на современное представление о статистике как науке, образовательной дисциплине и области практической деятельности. Актуальность проблемы состоит в том, что от адекватного понимания сущности статистики зависят направления ее дальнейшей эволюции как инструмента повышения эффективности социально-экономического развития страны.</p><p>По мнению авторов, к началу XXI века статистика де-юре ассоциируется с деятельностью, измеряемой данными, которые отображают совокупность явлений различной природы, а существующая де-факто деятельность, связанная с оценкой количественной стороны массовых явлений в порядке информационного обеспечения процессов познания и принятия управленческих решений в социально-экономической сфере, игнорируется. Показано, что в первом случае теоретическая, методологическая и практическая деятельность в области статистики базируется на рассмотрении статистической совокупности как таковой, для чего разрабатывается соответствующий инструментарий, основанный в первую очередь на единстве методов математической логики, математической статистики и анализа больших данных. Во втором случае теоретическая, методологическая и практическая деятельность интерпретируется в рамках концепции, предполагающей, что количественная сторона массовых общественных явлений как объективная реальность выступает объектом познания и управления. Она основана на категориях «статистический показатель», «система показателей», «информационная модель».</p><p>Анализируя основные признаки двух видов деятельности, показано, что их конвергенция невозможна. Делается вывод о том, что при сохранении самостоятельного статуса первого вида деятельности, называемого статистикой, целесообразно признать самостоятельный статус второго вида деятельности, называемого социально-экономической статистикой, – как вида занятия, специальности и направления подготовки высшего образования, а также научной специальности – отрасли науки, закрепив его в профессиональном стандарте «Статистик», государственном образовательном стандарте высшего образования «Социально-экономическая статистика» и паспорте научной специальности «Социально-экономическая статистика».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors present their views on the modern concept of statistics as a science, academic discipline, and field of activity. The urgency of the matter lies in an adequate understanding of the essence of statistics, which determines the direction for its further evolution as a tool for increasing the effectiveness of the national socio-economic processes.</p><p>According to the authors, by the beginning of the XXI century, de jure statistics are associated with activities, measured by data, that reflect a set of phenomena of diverse nature while ignoring de facto activities, associated with an assessment of the quantitative side of mass phenomena as part of information support of cognitive processes and management decision-making in the socio-economic sphere. In the former case, theoretical, methodological, and practical statistical activities are based on the consideration of the statistical population as such, for which is being developed an appropriate toolkit based primarily on the unity of methods of mathematical logic, mathematical statistics, and big data analysis. In the latter case, theoretical, methodological, and practical activities are interpreted within the framework of the concept implying that the quantitative side of mass social phenomena is the object of cognition and management as an objective reality. It is based on the following categories: a statistical indicator, a system of indicators, and an information model.</p><p>Analysis of the main features of the two types of activity show that their convergence is impossible. The paper concludes that while maintaining the independent status of the first type of activity, called Statistics, it would be appropriate to acknowledge the independent status of the second type of activity, called Socio-economic statistics, as a type of occupation, a specialty and area of training in higher education, a scientific specialty – a branch of science, incorporating it in the professional standard «Statistician», the educational standard of higher education «Socio-economic statistics», and the standard of the scientific specialty «Socio-economic statistics».</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>статистика</kwd><kwd>социально-экономическая статистика</kwd><kwd>статистическая совокупность</kwd><kwd>анализ больших данных</kwd><kwd>количественная сторона массовых общественных явлений</kwd><kwd>статистический показатель</kwd><kwd>система показателей</kwd><kwd>информационная модель</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>statistics</kwd><kwd>socio-economic statistics</kwd><kwd>statistical population</kwd><kwd>big data analysis</kwd><kwd>quantitative side of mass social phenomena</kwd><kwd>statistical indicator</kwd><kwd>system of indicators</kwd><kwd>information model</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев В.Г. Системность и общество. М.: Политиздат, 1980. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afanasyev V.G. Consistency and Society. Moscow: Politizdat Publ.; 1980. 368 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кедров Б.М. Категории марксистской диалектики как методологическая основа статистической науки // Академия наук СССР. Ученые записки по статистике. Т. VI. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1961. С. 5–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kedrov B.M. Categories of Marxist Dialectics as a Methodological Basis of Statistical Science. In: Academy of Sciences of the USSR. Scientific Notes on Statistics. Vol. VI. Moscow: Publ. House of the USSR Academy of Sciences; 1961. P. 5–38. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михненко О.Е. Информационные модели в управлении экономическими явлениями. М.: МИИТ, 2009. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhnenko O.E. Information Models in the Management of Economic Phenomena. Moscow: MIIT; 2009. 48 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кендалл М.Дж., Стъюарт А. Теория распределений / ред. А.Н. Колмогоров; пер. с англ. В.В. Сазонова, А.Н. Ширяева. М.: Наука, 1966. 587 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kendall M.G., Stuart A. The Advanced Theory of Statistics: in Three Volumes. Vol. 1. Distribution Theory. 2nd ed. London: Charles Griffin &amp; Company Limited; 1963. Pp. xii + 433. (Russ. ed.: Kendall M.Dzh., St"yuart A. Teoriya raspredelenii. Moscow: Nauka Publ.; 1966. 587 p.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кендалл М.Дж., Стъюарт А. Статистические выводы и связи / ред. А.Н. Колмогоров; пер. с англ. Л.И. Гальчука, А.Т. Терехина. М.: Наука, 1973. 900 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kendall M.G., Stuart A. The Advanced Theory of Statistics: in Three Volumes. Vol. 2. Inference and Relationship. London: Charles Griffin &amp; Company Limited; 1961. Pp. ix + 676. (Russ. ed.: Kendall M.Dzh., St"yuart A. Statisticheskie vyvody i svyazi. Moscow: Nauka Publ.; 1973. 900 p.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кендалл М.Дж., Стъюарт А. Многомерный статистический анализ и временные ряды / ред. А.Н. Колмогоров; под ред. Ю. В. Прохорова; пер. с англ. Э.Л. Пресман, В.И. Ротарь. М.: Наука, 1976. 736 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kendall M.G., Stuart A. The Advanced Theory of Statistics: in Three Volumes. Vol. 3. Design and Analysis, and Time Series. London: Charles Griffin &amp; Company Limited; 1966. Pp. ix + 552. (Russ. ed.: Kendall M.Dzh., St"yuart A. Mnogomernyi statisticheskii analiz i vremennye ryady. Moscow: Nauka Publ.; 1976. 736 p.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ниворожкина Л.И. Кому преподавать статистику в цифровой экономике? // Вестник кафедры статистики Российского экономического университета имени Г.В. Плеханова. Статистические исследования социально-экономического развития России и перспективы устойчивого роста: материалы и доклады / под общ. ред. проф. Н.А. Садовниковой. М.: РЭУ имени Г.В. Плеханова, 2018. С. 362–363.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nivorozhkina L.I. Who Should Teach Statistics in the Digital Economy? In: Sadovnikova N.A. (ed.) Bulletin of the Department of Statistics of the Russian University of Economics named after G.V. Plekhanov. Statistical Studies of the Socio-Economic Development of Russia and Prospects for Sustainable Growth. Moscow: Plekhanov Russian University of Economics; 2018. P. 362–364. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майер-Шенбергер В., Кукьер К. Большие данные. Революция, которая изменит то, как мы живем, работаем и мыслим. Пер. с англ. И. Гайдюк. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayer-Schönberger V., Cukier K. Big Data: A Revolution that Will Transform How We Live, Work, and Think. Boston, MA: Houghton Mifflin Harcourt; 2013. (Russ. ed.: Maier-Shenberger V., Kuk'er K. Bol'shie dannye. Revolyutsiya, kotoraya izmenit to, kak my zhivem, rabotaem i myslim. Moscow: Mann, Ivanov i Ferber Publ.; 2014. 240 p.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрэнкс Б. Укрощение больших данных. Как извлекать знания из массивов информации с помощью глубокой аналитики. Пер. с англ. А. Баранова. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014. 343 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Franks B. Taming the Big Data. Finding Opportunities in Huge Data Streams with Advanced Analytics. New York: John Wiley and Sons, Inc.; 2012. 336 p. (Russ. ed.: Frenks B. Ukroshchenie bol'shikh dannykh. Kak izvlekat' znaniya iz massivov informatsii s pomoshch'yu glubokoi analitiki. Moscow: Mann, Ivanov i Ferber Publ.; 2014. 343 p.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hassani H., Saporta G., Silva E.S. Data Mining and Official Statistics: The Past, the Present and The Future // Big Data. 2014. Vol. 2. Iss. 1. P. 34–43. doi: https://doi.org/10.1089/big.2013.0038.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hassani H., Saporta G., Silva E.S. Data Mining and Official Statistics: The Past, the Present and the Future. Big Data. 2014;2(1):34–43. Available from: https://doi.org/10.1089/big.2013.0038.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hostie T., Nibshirani R., Friedman J. The Elements of Statistical Learning: Data Mining, Inference, and Prediction. 2nd ed. New York: Springer-Verlag, 2009. 763 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hostie T., Nibshirani R., Friedman J. The Elements of Statistical Learning: Data Mining, Inference, and Prediction. 2 nd Ed. New York: Springer-Verlag; 2009. 763 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михненко О.Е., Салин В.Н. От анализа статистических данных к анализу реальных явлений на основе статистической информации // Наука о данных: мат. междунар. науч.-практич. конф. (Санкт-Петербург, 5–7 февраля 2020 г.). СПб.: СПбГЭУ, 2020. С. 196–199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhnenko O.E., Salin V.N. From the Analysis of Statistical Data to the Analysis of Real Phenomena on the Basis of Statistical Information. In: Proc. of the Int. Sci.Pract. Conf. «Data Science», 5–7 February 2020, St. Petersburg. St. Petersburg: UNECON Publ.; 2020. P. 196–199. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслов П.П. Статистика в социологии. М.: Статистика, 1971. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslov P.P. Statistics in Sociology. Moscow: Statistika Publ., 1971. 248 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михненко О.Е. Цифровые технологии и эффективность статистических показателей // Цифровая трансформация в экономике транспортного комплекса: мат. междунар. науч.-практич. конф. / под ред. Ю.И. Соколова, Г.В. Бубновой, Л.А. Каргиной, И.А. Епишкина. М.: РУТ (МИИТ), 2019. С. 207–216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhnenko O.E. Digital Technologies and the Effectiveness of Statistical Indicators. In: Sokolov Yu.I. et al. (eds) Digital Transformation in the Economy of the Transport Complex: Proc. of the Int. Sci. and Pract. Conf. Moscow: RUT (MIIT); 2019. P. 207–216. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михненко О.Е. О мерах производительности труда // Статистические исследования социально-экономического развития России и перспективы устойчивого роста: мат. и докл. М.: РЭУ имени Г.В. Плеханова, 2019. С. 108–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhnenko O.E. On Measures of Labor Productivity. In: Statistical Studies of Russia's Socio-Economic Development and Prospects for Sustainable Growth: Materials and Reports. Moscow: Plekhanov Russian University of Economics; 2019. P. 108–114. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михненко О.Е. Проблемы управления экономическими явлениями на железнодорожном транспорте: информационный аспект. М.: МИИТ, 2001. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhnenko, O.E. Problems of Management of Economic Phenomena in Railway Transport: Information Aspect. Moscow: MIIT; 2001. 200 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михненко О.Е., Салин В.Н. Статистика в профессиональном стандарте «Статистик» // Статистика – язык цифровой цивилизации: сб. докл. междунар. науч.-практич. конф. «II Открытый российский статистический конгресс» (Ростов-на-Дону, 4–6 декабря 2018 г.): в 2 т. Т. 1 / Российская ассоциация статистиков, Федеральная служба государственной статистики, Рост. гос. экон. ун-т (РИНХ), Ростовское региональное отделение ВЭО России. Ростов н/Д: Изд-во ООО «АзовПринт», 2018. С. 670–678.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhnenko O.E., Salin V.N. Statistics in the Professional Standard «Statistician». In: Statistics – the Language of Digital Civilization: Proc. of the Int. Sci. and Pract. Conf. «II Open Russian Statistical Congress» (Rostov-on-Don, 2018, December, 4–6): in Two Volumes. Vol. 1. Russian Association of Statisticians, Federal State Statistics Service, Rostov State University of Economics (RSUE), Rostov Regional Branch of the Free Economic Society of Russia. Rostov-on-Don: Publ. Comp. «AzovPrint»; 2018. P. 670–678. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салин В.Н., Михненко О.Е. Статистическое образование в экономических вузах: современное качество и перспективы // Наука о данных: мат. междунар. науч.-практич. конф. (Санкт-Петербург, 5–7 февраля 2020 г.). СПб.: СПбГЭУ, 2020. С. 268–269.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salin V.N., Mikhnenko O.E. Statistical Education in Economic Universities: Modern Quality and Prospects. In: Proc. of the Int. Sci.-Pract. Conf. «Data Science», 5–7 February 2020, St. Petersburg. St. Petersburg: UNECON Publ.; 2020. P. 268–269. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
