<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprstat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы статистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Statistiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-6383</issn><issn pub-type="epub">2658-5499</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34023/2313-6383-2023-30-3-109-112</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprstat-1583</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PAGES OF HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу о международном сопоставлении национального дохода в рамках СЭВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On International Comparison of National Income Within the CMEA Framework</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванов Юрий Николаевич – д-р экон. наук, профессор, научный руководитель кафедры статистики</p><p>119991, г. Москва, Ленинские горы, д. 1, стр. 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuriy N. Ivanov – Dr. Sci. (Econ.), Professor; Scientific Director, Department of Statistics</p><p>GSP-1, 1-46 Leninskiye Gory, Moscow, 119991</p></bio><email xlink:type="simple">yni1937@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>30</volume><issue>3</issue><fpage>109</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванов Ю.Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванов Ю.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanov Y.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/1583">https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/1583</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются результаты и методы международных сопоставлений национального дохода, осуществлявшихся в рамках СЭВ в период с 1959 по 1988 г. Показывается, что результаты этих сопоставлений использовались для решения вопросов организации экономического сотрудничества в рамках СЭВ. Этой цели соответствовала методология парных сопоставлений национального дохода СССР с каждой другой страной СЭВ. Окончательные итоги каждого парного сопоставления определялись по формуле индекса Фишера, что не обеспечивало транзитивность получаемых результатов. Отмечается большое внимание к подбору товаров-представителей с ценами для исчисления паритетов покупательной способности валют. С этой целью проводились встречи специалистов стран, хорошо разбирающихся в технических характеристиках подобранных товаров-представителей: в некоторых случаях к ценам товаров-представителей вносили коррективы с целью обеспечения их сопоставимости. Наибольшие проблемы возникали в отношении обеспечения сопоставимости цен на такие товары-представители как машины, оборудование, строительные объекты.</p><p>В статье показаны особенности методологии сопоставлений ВВП по паритетам покупательной способности валют, осуществляемые в рамках ПМС ООН. Это обеспечивало сравнение методов сопоставлений в ПМС ООН и в рамках СЭВ. В частности отмечается, что для проведения сопоставлений ВВП использовались методы многосторонних сопоставлений, обеспечивающие транзитивность исчисляемых индексов. Наряду с сопоставлением дохода сопоставлялись показатели валовой продукции промышленности и сельского хозяйства, капитальных вложений и потребления населения. Приведены две таблицы с результатами сопоставления национального дохода стран СЭВ, которые изначально были засекречены.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the results and methods of international comparisons of national income carried out in the CMEA from 1959 to1988. It is noted that the results of these comparisons were used for solving problems related to the organization of economic cooperation within the CMEA. This goal was consistent with the methodology of bilateral comparisons of the national income of the USSR with each other CMEA countries. The ﬁnal results for each bilateral comparison were computed using the Fisher index formula. This procedure did not secure the transitivity of the results. Considerable attention was paid to selecting commodity representatives with prices for calculating purchasing power parities (PPPs). For this purpose, meetings of experts, who were well-versed in the technical characteristics of the selected commodity representatives, were convened: in some cases, commodity prices were adjusted to ensure their comparability. The biggest challenges emerged while securing price comparability for the following commodity representatives: machinery, equipment, and construction projects.</p><p>The paper presents characteristics of GDP based on PPP comparison methodology carried out within the UN ICP framework. It ensured the comparison of UN ICP and the CMEA comparison methods. In particular, it is noted that GDP comparisons were carried out using multilateral methods of comparison, securing the transitivity of the computed indices. In addition to national income indicators of industrial and agricultural output, capital investments and consumption of the population were compared. The article contains two tables with results of comparisons of national income of the CMEA countries, which were initially classiﬁed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Совет экономической взаимопомощи (СЭВ)</kwd><kwd>международные сопоставления</kwd><kwd>парные сопоставления</kwd><kwd>многосторонние сопоставления</kwd><kwd>паритеты покупательной способности валют (ППС)</kwd><kwd>товары-представители</kwd><kwd>транзитивность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Council for Mutual Economic Assistance (CMEA)</kwd><kwd>international comparisons</kwd><kwd>bilateral comparisons</kwd><kwd>multilateral comparisons</kwd><kwd>purchasing power parities (PPPs)</kwd><kwd>commodity-representatives</kwd><kwd>transitivity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Ю.Н. О глобальном международном сопоставлении ВВП по 146 странам мира // Вопросы экономики. 2008. № 5. С. 22–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov Yu.N. On the Global International Comparison of GDP of 146 Countries of the World. Voprosy Ekonomiki. 2008;(5):22–35. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кravis I., Heston A., Summers R. World Product and Income: International Comparisons of Real Gross Product. Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press, 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kravis I., Heston A., Summers R. World Product and Income: International Comparisons of Real Gross Product. Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press; 1982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Ю.Н., Хоменко Т.А. К истории международных сопоставлений национального дохода в рамках СЭВ // Вопросы статистики. 2019. № 3. C. 69–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov Yu.N., Khomenko T.A. On the History of International Comparisons of National Income within the Framework of CMEA. Voprosy Statistiki. 2019;26(3):69–75. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivanov Y., Ryzhov I. A New Stage in the Activities of the Council for Mutual Economic Assistance in the Field of International Comparisons of National Product // Review of Income and Wealth. 1978. Vol. 24. Iss. 2. P. 177–184. doi: https://doi.org/10.1111/j.1475-4991.1978.tb00038.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov Yu., Ryzhov I. A New Stage in the Activities of the Council for Mutual Economic Assistance in the Field of International Comparisons of National Product. Review of Income and Wealth. 1978;24(2):177–184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Ю.Н. Методы международных сопоставлений национального дохода и других основных стоимостных показателей // Статистика (журнал ФСУ ЧССР). 1979. № 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov Yu.N. Methods for International Comparisons of National Income and Other Basic Cost Indicators. Statistika (Journal of the FSU ChSSR). 1979;(11). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Ю.Н. О некоторых вопросах теории и методологии международных сопоставлений ВВП // Вопросы статистики. 1999. № 2. С. 3–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov Yu.N. On Some Theoretical and Metho dological Questions of International Comparisons of GDP. Voprosy Statistiki. 1999;(2):3–12. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев С.М. Международные сопоставления ВВП (глобальное сопоставление ВВП на основе паритетов покупательной способности валют) // Экономическая статистика: учеб. / под ред. Ю.Н. Иванова. 5-е изд., перераб. и доп. М.: ИНФРА-М, 2023. С. 348–389.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeev S.M. International GDP Comparisons (Global GDP Comparison Based on Purchasing Power Parities). In: Ivanov Yu.N.(ed.) Economic Statistics: A Textbook. 5th Edition, Updated and Revised. Moscow: INFRA-M Publ.; 2023. P. 348–389. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
