<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprstat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы статистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Statistiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-6383</issn><issn pub-type="epub">2658-5499</issn><publisher><publisher-name>The Federal State Budgetary Institution "Scientific Research Institute for Socio-Economic Statistics of the Federal State Statistics Service" (Statistics Research Institute of Rosstat)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34023/2313-6383-2023-30-3-80-91</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprstat-1581</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SCIENCE AND EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Российская наука в преодолении санкционных ограничений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Science in Surmounting Sanctions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пашинцева</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pashinceva</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пашинцева Наталья Ивановна – советник директора по вопросам организации и финансирования науки</p><p>117218, г. Москва, Нахимовский пр-т, д. 32</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia I. Pashinceva – Adviser to the Director on Finance and Management</p><p>32, Nakhimovsky Av., Moscow, 117218</p></bio><email xlink:type="simple">N.Pashinceva@issras.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт проблем развития науки (ИПРАН РАН)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for the Study of Science of the Russian Academy of Sciences (ISS RAS)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>30</volume><issue>3</issue><fpage>80</fpage><lpage>91</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пашинцева Н.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пашинцева Н.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pashinceva N.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/1581">https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/1581</self-uri><abstract><p>В статье по данным официальной российской статистики проанализировано развитие организации научной деятельности за последнее десятилетие, в том числе в сравнении с 2014 г. – начальным периодом санкционных ограничений антироссийской направленности и с 2018 г. – годом, предшествующим пандемии COVID-19. Дана характеристика санкций со стороны ряда недружественных стран – отказ от сотрудничества во многих сферах деятельности, в том числе в экономике, научной и образовательной деятельности. Рассмотрены первоначальные меры по нейтрализации санкционных ограничений. В частности, Россией было предложено создание в Азиатско-Тихоокеанском регионе на базе объединения ведущих университетов и научных учреждений образовательных «хабов» в целях подготовки квалифицированных кадров для реализации основных приоритетных направлений развития экономики России и стран Юго-Восточной Азии с учетом их востребованности в реальном секторе экономики. Проанализированы вопросы интеграции науки, высшего образования и индустрии, что способствует повышению как результативности и эффективности исследований, так и качеству образования и подготовки научно-технических кадров; а также притоку молодежи в сферу исследований и разработок.</p><p>Обозначены направления развития глобального информационного/цифрового общества с учетом спроса на новые цифровые технологии, которые из года в год пересматриваются, обновляются, совершенствуются. Сделан акцент на процессы цифровой трансформации, которые оказывают широкое влияние на научную деятельность, тем более, что 2022–2031 гг. объявлены «Десятилетием науки и технологий». В частности, в рамках этой программы к 2024 г. будет проведен комплекс работ по переводу всех государственных информационных систем на единую цифровую платформу «ГосТех», что в непростых современных условиях повысит качество оказания государственных услуг бизнесу и гражданам.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this article, building on the data of oﬃcial Russian statistics, the author analyzes the development of the organization of scientiﬁc activity over the last decade, including compared to 2014 – the initial period of anti-Russia sanctions and compared to 2018 – the year before theCOVID-19 pandemic. The paper describes sanctions imposed by a number of unfriendly countries, namely, the refusal to cooperate inmany spheres, including the economy, science, and education. The article considers initial measures to neutralize sanctions. In particular, Russia proposed to create educational «hubs» in the Asia-Paciﬁc region based on the association of the leading universities and scientiﬁc institutions for the training of a skilled workforce to implement priority directions of the development of the economy in Russia and the countries of South-East Asia, taking into account their relevance in the real economy sector. The paper analyses issues of integration of science, higher education, and industry, which contributes to the increase of eﬃciency and eﬀectiveness of research, quality of education, and training of scientiﬁc and technical personnel, as well as the inﬂow of youth in the research and development sphere.</p><p>The author outlines the directions for the development of the global information/digital society concerning the demand for new digital technologies, which, year after year, are being revised, updated, and improved. High emphasis is placed on the processes of digital transformation, which have a widespread inﬂuence on scientiﬁc activities, so much so that 2022–2031 were proclaimed as the Decade of Science and Technology. For instance, by 2024, as part of this program, a series of works will be performed covering the transfer of all state information systems to a uniﬁed digital GosTech platform, which in the current complicated conditions will better the quality of public services provided to businesses and citizens.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интеграция науки</kwd><kwd>информационные системы</kwd><kwd>исследования и разработки</kwd><kwd>патентные заявки на изобретения</kwd><kwd>прикладные научные исследования</kwd><kwd>фундаментальные исследования</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>цифровая трансформация экономики</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>science integration</kwd><kwd>information systems</kwd><kwd>research and development</kwd><kwd>patent applications for inventions</kwd><kwd>applied scientific research</kwd><kwd>basic research</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>digital transformation of the economy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатьев В. Управление научными разработками в условиях санкций, Портал «Управление производством». URL: https://up-pro.ru/library/innovations/niokr/upravlenie-v-usloviyah-sankcĳ/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ignatiev V. Management of Scientific Developments amid Sanctions. «Upravlenie Proizvodstvom» Portal. (In Russ.) Available from: https://up-pro.ru/library/innovations/niokr/upravlenie-v-usloviyah-sankcĳ/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балацкий Е.В., Екимова Н.А., Юревич М.А. Давление санкций: накануне новой реформы науки? Финансовый университет при Правительстве РФ // Федеральное интернет-издание «Капитал Страны». 10 марта 2022 г. URL: https://kapital-rus.ru/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balatskii E.V., Ekimova N.A., Yurevich M.A. The Pressure of Sanctions: On the Eve of a New Reform of Science. Internet Edition «Kapital Strany». (In Russ.) Available from: https://kapital-rus.ru/articles/article/davlenie_sankcii_nakanune_novoi_поreformy_nauki/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ленчук Е.Б. Научно-технологическое развитие России в условиях санкционного давления. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nauchno-tehnologicheskoerazvitie-rossii-v-usloviyah-sanktsionnogo-davleniya.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lenchuk E.B. Scientiﬁc and Technological Development of Russia Under Sanctions Pressure. (In Russ.) Available from: https://cyberleninka.ru/article/n/nauchno-tehnologicheskoe-razvitie-rossii-v-usloviyah-sanktsionnogo-davleniya.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ратай Т.В. Российская наука в 2021 году. Аналитический обзор ВШЭ НИУ. 8 сентября 2022 г. URL: https://issek.hse.ru/news/759541996.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ratay T.V. Russian Science in 2021. Analytical Review of the HSE University. (In Russ.) Available from: https://issek.hse.ru/news/759541996.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изотова Г.С. Определение основных причин, сдерживающих научное развитие в Российской Федерации: оценка научной инфраструктуры, достаточность мотивационных мер, обеспечение привлекательности работы ведущих ученых, 2020. Аналитический Отчет Счетной палаты Российской Федерации. URL: https://fgosvo.ru/news/view/4487 (дата обращения: 17.04.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izotova G.S. Identiﬁcation of the Main Reasons Hindering Scientiﬁc Development in the Russian Federation: Assessment of Scientiﬁc Infrastructure, Suﬃciency of Motivational Measures, Ensuring the Attractiveness of the work of Leading Scientists, 2020. Analytical Report of theAccounts Chamber of the Russian Federation. (In Russ.) Available from: https://fgosvo.ru/news/view/4487 (accessed 17.04.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Текущее состояние и тенденции развития научного и инновационного потенциала страны, ИСИЭЗ НИУ ВШЭ, пресс-релиз от 28.10.2022. URL: https://www.itweek.ru/digitalization/news-company/detail.php?ID=225320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Current State and Development Trends of the Country’s Scientiﬁc and Innovative Potential, HSE ISSEK, Press Release dated 10.28.2022. (In Russ.) Available from: https://www.itweek.ru/digitalization/news-company/detail. php?ID=225320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаяхметов А. Российская наука в условиях санкций: задачи для регионов, ИА REX. 2022. URL: https://iarex.ru/fd-all/86886.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shayakhmetov A. Russian Science amid Sanctions: Objectives for Regions. IAREX. 2022. (In Russ.) Available from: https://iarex.ru/articles/86886.htm.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васылык М.В. Проблемы интеграции науки и образования. URL: https://infourok.ru/problemi-integraciinauki-i-obrazovaniya-422791.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasylyk M.V. Problems of Integration of Science and Education. (In Russ.) Available from: https://infourok.ru/problemi-integracii-nauki-i-obrazovaniya-422791.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цифровая трансформация сегодня. Важные особенности, Доклад НИУ ВШЭ «Цифровая трансформация отраслей: стартовые условия и приоритеты» на XXII Апрельской международной научной конференции по проблемам развития экономики и общества (13–30 апреля 2021 г.). URL: http://conf.hse.ru/mirror/pubs/share/463148459.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gokhberg L. et al. (eds.) Digital Transformation of Industries: Starting Conditions and Priorities: Report to the XXII April International Academic Conference on Economic and Social Development, April 13–30, 2021, Moscow, Russia. Moscow, Russia: Publishing House of the HSE University; 2021. 239 p. (In Russ.) Available from: http://conf.hse.ru/mirror/pubs/share/463148459.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цифровые технологии в профессиональной деятельности. Учебно-методическое пособие. Майкоп, ФГБОУ ВО «МГТУ» 2021. 58с. URL: https://view.oﬃceapps.live.com/op/view.aspx?src=http%3A%2F%2Fwww.mkgtu.ru%2Fvikon%2Fsveden%2Fﬁles%2FUchebnoe_posobie_Transformaciya..._PB.docx&amp;wdOrigin=BROWSELINK.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Digital Technologies in Professional Activity. Study Guide. Maykop: MSTU; 2021. 58 p. (In Russ.) Available from: https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=http%3A%2F%2Fwww.mkgtu.ru%2Fvikon%2Fsveden%2Fﬁles%2FUchebnoe_posobie_Transformaciya..._PB.docx&amp;wdOrigin=BROWSELINK.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прохорова М.М. Основные направления совершенствования методики статистического анализа цифровой экономики, источник: URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osnovnye-napravleniya-sovershenstvovaniyametodiki-statisticheskogo-analiza-tsifrovoy-ekonomiki.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokhorova M.M. Main Directions for Improving the Methodology of Statistical Analysis of the Digital Economy. (In Russ.) Available from: https://cyberleninka.ru/article/n/osnovnye-napravleniya-sovershenstvovaniya-metodiki-statisticheskogo-analiza-tsifrovoy-ekonomiki.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулагин А.С. и др. Система мониторинга состояния и тенденций развития научной сферы России. Том 2. М: ИПРАН РАН, 2022. 320 с. URL: https://issras.ru/publication/books.php?id_b=421.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulagin A.S. et al. System for Monitoring the State and Trends in the Development of the Scientiﬁc Sphere in Russia. Vol. 2. Moscow: ISS RAS; 2022. 320 p. (In Russ.) Available from: https://issras.ru/publication/books.php?id_b=421.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпова Н.С., Суринов А.Е., Ульянов И.С. Проблемы и возможности использования больших данных в российской статистике // Вопросы статистики. 2016. Т. 23. № 7. URL: https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/361/362.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpova N.S., Surinov A.Y., Uliyanov I.S. Problems and Possibilities for Using Big Data in the Russian Statistics. Voprosy Statistiki. 2016;(7):3–9. (In Russ.) Available from: https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/361/362.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пашинцева Н.И. Реализация национального и федеральных проектов развития российской науки: статистический анализ // Вопросы статистики. 2022. Т. 29. № 1. С. 52–63. URL: https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/1390.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashinceva N.I. Implementation of National and Federal Projects for the Development of Russian Science: Statistical Analysis. Voprosy Statistiki. 2022;29(1):52–63. (In Russ.) Available from: https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/1390.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова С.М. К вопросу о понятии цифровой трансформации науки // Тренды и управление. 2019. № 4. С. 1–16. doi: https://doi.org/10.7256/2454-0730.2019.4.31941. URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=31941.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova S.M. To the Question of the Notion of Digital Transformation of Science. Trends and Management. 2019;4(1);1-16. (In Russ.) Available from: https://doi.org/10.7256–2454-0730.2019.4.31941; https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=31941.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
