<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprstat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы статистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Statistiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-6383</issn><issn pub-type="epub">2658-5499</issn><publisher><publisher-name>The Federal State Budgetary Institution "Scientific Research Institute for Socio-Economic Statistics of the Federal State Statistics Service" (Statistics Research Institute of Rosstat)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34023/2313-6383-2014-0-9-71-75</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprstat-142</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТИСТИКА ЗА РУБЕЖОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOREIGN STATISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОБЛЕМЫ ОТРАЖЕНИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ НЕНАБЛЮДАЕМОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПРИ РАСЧЕТАХ ВАЛОВОГО РЕГИОНАЛЬНОГО ПРОДУКТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ISSUES OF REFLECTING THE RESULTS OF NON-OBSERVED ACTIVITIES WHEN ESTIMATING GROSS REGIONAL PRODUCT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Насиров</surname><given-names>Самир</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nasirov</surname><given-names>Samir</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">samir_nasirov@cbar.az</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Центральный банк Азербайджана; Азербайджанский государственный экономический университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Bank of Azerbaijan; Azerbaijan State Economic University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>71</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Насиров С., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Насиров С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nasirov S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/142">https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/142</self-uri><abstract><p>Учитывая важную роль, которую играет региональная политика государства в общегосударственной стратегии развития, необходимость наличия статистической информации, позволяющей в полном объеме оценить эффективность проводимой региональной политики, отражать динамику социально-экономического развития регионов не вызывает сомнения. В статье рассматривается возможность и условия применения показателей системы национальных счетов в региональном разрезе, в том числе расчета показателя валового регионального продукта (ВРП). В контексте обеспечения полноты охвата ВРП характеризуются основные типы экономической деятельности, остающиеся обычно вне охвата статистических систем и составляющие основу ненаблюдаемой экономики (ННЭ) в понимании системы национальных счетов (СНС). Рассматриваются методы учета ненаблюдаемой экономики на региональном уровне, на примере Республики Азербайджан.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Taking into account the important role that regional policy of a country plays in a countrywide development, the necessity of statistical information to be available for assessing the efficiency of the implemented regional policy and reflecting social-and-economic development dynamics of regions - is beyond question. The article considers applicability of SNA indicators at regional level, including estimating the Gross Regional Product (GRP). In the context of providing full GRP coverage of the basic kinds of economic activities, that tend to remain out of statistical system’s coverage and make a basis for the non-observed economy (NOE) within the meaning of SNA, are characterized. Methods for measuring the non-observed economy at regional level are reviewed using mainly the example of the Republic of Azerbaijan.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Азербайджан</kwd><kwd>валовой региональный продукт (ВРП)</kwd><kwd>система национальных счетов (СНС)</kwd><kwd>ненаблюдаемая экономика (ННЭ)</kwd><kwd>теневое производство</kwd><kwd>незаконное производство</kwd><kwd>производство неформального сектора</kwd><kwd>производство домашних хозяйств для собственного конечного использования</kwd><kwd>СНГ</kwd><kwd>Azerbaijan</kwd><kwd>Gross Regional Product (GRP)</kwd><kwd>System of National Accounts (SNA)</kwd><kwd>non-observed economy (NOE)</kwd><kwd>shadow production</kwd><kwd>illegal production</kwd><kwd>production of the informal sector</kwd><kwd>household production for own final use</kwd><kwd>CIS</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насиров С.Ш. Вопросы исчисления и основные направления совершенствования расчетов ВРП в регионах Азербайджана // Вопросы статистики. 2013. № 5. С. 61-64</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Насиров С.Ш. Вопросы исчисления и основные направления совершенствования расчетов ВРП в регионах Азербайджана // Вопросы статистики. 2013. № 5. С. 61-64</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Общие принципы расчета валового регионального продукта. М.: Статкомитет СНГ, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Общие принципы расчета валового регионального продукта. М.: Статкомитет СНГ, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляк г.Б. Региональная экономика. URL: http://mobile.uchebniki.ws/16640825/ekonomika/teoreticheskie_osnovy_distsipliny_regionalnaya_ekonomika</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поляк г.Б. Региональная экономика. URL: http://mobile.uchebniki.ws/16640825/ekonomika/teoreticheskie_osnovy_distsipliny_regionalnaya_ekonomika</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Система национальных счетов 1993. Комиссия Европейских сообществ, МВФ, ВБ, Организация экономического сотрудничества и развития, ООН, Всемирный банк. Брюссель / Люксембург, Вашингтон, О.К., Нью-Йорк, Париж. 1998</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Система национальных счетов 1993. Комиссия Европейских сообществ, МВФ, ВБ, Организация экономического сотрудничества и развития, ООН, Всемирный банк. Брюссель / Люксембург, Вашингтон, О.К., Нью-Йорк, Париж. 1998</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Система национальных счетов 2008. Европейская комиссия, ООН, МВФ, Организация экономического сотрудничества и развития, Всемирный банк, Нью-Йорк, 2012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Система национальных счетов 2008. Европейская комиссия, ООН, МВФ, Организация экономического сотрудничества и развития, Всемирный банк, Нью-Йорк, 2012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Совершенствование методологии расчетов валового регионального продукта. М.: Статкомитет СНГ, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Совершенствование методологии расчетов валового регионального продукта. М.: Статкомитет СНГ, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Совершенствование отдельных аспектов методологии расчетов валового регионального продукта. М.: Статкомитет СНГ, 2010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Совершенствование отдельных аспектов методологии расчетов валового регионального продукта. М.: Статкомитет СНГ, 2010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Regional Accounts Methods: gross value added and gross fixed capital formation by activity. Eurostat, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regional Accounts Methods: gross value added and gross fixed capital formation by activity. Eurostat, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
