<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprstat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы статистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Statistiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-6383</issn><issn pub-type="epub">2658-5499</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34023/2313-6383-2021-28-1-5-17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprstat-1233</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗВИТИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАТИСТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DEVELOPMENT OF STATE STATISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу о создании регистра населения и использовании административных данных для нужд государственной статистики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the Establishment of the Population Register and the Use of Administrative Data for the Needs of State Statistics</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3033-7117</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чудиновских</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chudinovskikh</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чудиновских Ольга Сергеевна - канд. экон. наук, заведующий лабораторией экономики народонаселения и демографии экономического факультета</p><p>119991, г. Москва, Ленинские горы, д. 1, строение 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga S. Chudinovskikh - Cand. Sci. (Econ.), Head, Laboratory of Economics of Population and Demography, Faculty of Economics</p><p>GSP-1, 1-46, Leninskiye Gory, Moscow, 119991</p></bio><email xlink:type="simple">olga@econ.msu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>02</month><year>2021</year></pub-date><volume>28</volume><issue>1</issue><fpage>5</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чудиновских О.С., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чудиновских О.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chudinovskikh O.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/1233">https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/1233</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются вопросы, связанные с использованием данных регистрационного учета населения в контексте создания единого регистра населения России и проведения Всероссийской переписи населения 2021 года. Выбор базового источника для первичного наполнения регистра основывается на предположении, что информация, которая в нем содержится, адекватна решаемой задаче. Это важно для прогнозирования качества статистики населения, основанной на регистре и материалов будущей переписи.</p><p>Впервые анализируются показатели регламентного статистического отчета ФМС России и Главного управления по вопросам миграции (ГУВМ), которые по существу близки к некоторым базовым показателям статистики населения, публикуемой Росстатом. Данные о численности населения, состоящего на регистрационном учете на определенную дату, статистика постановки на учет (и/или снятия с учета) населения по месту жительства в связи с миграцией, рождением, смертью, в теории могут быть сопоставимы с похожими по смыслу данными Росстата. Эти административные данные имеются в регламентном статистическом отчете ГУВМ МВД - форме 1-РД. Нужные показатели формы 1-РД присутствовали в отчете в разные годы, или были недостаточно дезагрегированы. Это ограничивало их сравнение с данными Росстата, особенно в отношении межрегиональной миграции.</p><p>Оценки численности населения, которые ежегодно делает Росстат, во многих регионах сильно отличаются от данных административного учета по месту жительства. Причем расхождения могут быть как в большую, так и в меньшую стороны. Так, численность «юридического» населения Москвы оказалась почти на 3 миллиона человек меньше оценок Росстата, в то же время во многих регионах она намного превысила оценки Росстата, и это не было связано с методологией текущего учета миграции. Числа родившихся и числа лиц, зарегистрированных по месту жительства по рождению, в среднем по России были близки, но по регионам имелись большие расхождения. Наибольшие различия имелись в статистике умерших и снятых с регистрационного учета в связи со смертью (в 2015-2019 гг. данные Росстата почти на 20% превышали данные регистрационного учета).</p><p>Исследование позволило сделать вывод о том, что при выборе административных данных для создания будущего регистра населения, а также при проведении переписи населения в 2021 г. нужно использовать эти данные только после оценки их качества. В статье приводится краткая историческая справка об инициативах, связанных с созданием регистра населения в СССР и Российской Федерации, делается вывод, что процесс оказался чрезмерно затянут и многие возможности улучшения статистики населения были упущены.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses issues related to the use of data from administrative registration records of the population in the context of creating a uniﬁed register of the population of Russia and conducting the All-Russia population census in 2021. When choosing the main source for the initial ﬁlling of the register, it is assumed that the information it contains is adequate for the problem to be solved. This is important to predict the quality of population statistics based on the register and future census materials.</p><p>For the ﬁrst time, the indicators of the routine statistical report of the FMS of Russia and the Main Directorate of Migration (MDM) are analyzed, which by their nature are close to some basic indicators of population statistics published by Rosstat. Data on the stock of registered resident population, statistics of registration (and/or deregistration) of the population at/ from the place of residence in connection with migration or birth, and death, in theory, can be compared with similar data from Rosstat. This administrative data is available in the routine statistical report of the MDM of the Ministry of Internal Affairs the «Form -1 RD». The needed indicators of Form 1-RD either were present in the report only in selected years or were not disaggregated sufficiently. It limited their comparability with Rosstat data, especially concerning the interregional migration.</p><p>In many regions, population size estimates made annually by Rosstat, greatly differ from the administrative data on the stock of population registered at the place of residence. Moreover, the discrepancies can be both upward and downward. For example, the size of the «de-jure» population of Moscow was almost 3 million less than the estimates of Rosstat, while in many regions it was much larger, and this was not related to the methodology of migrant ﬂows data collection. The number of births and the number of persons registered at a place of residence by birth, on average in Russia was similar, however, there were large discrepancies across the regions. The most considerable differences were between the statistics of deaths and information on people deregistered in connection with death (in 2015-2019, Rosstat data exceeded the registration data by almost 20%).</p><p>The study allowed us to conclude that ﬁrstly it is necessary to assess the data quality before using it for population register establishment in the future, as well as for the needs of the population census in 2021. The article provides a brief historical background on the initiatives related to the creation of a population register in the USSR and the Russian Federation; it is concluded that the process was overly long and many opportunities were missed to improve demographic statistics.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>регистры населения</kwd><kwd>статистика населения</kwd><kwd>административные данные</kwd><kwd>регистрационный учет населения по месту жительства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>population registers</kwd><kwd>population statistics</kwd><kwd>administrative data</kwd><kwd>registration of the population at the place of residence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клупт М.А., Никифоров О.Н. Всероссийские переписи населения в век цифровой экономики // Вопросы статистики. 2018. № 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klupt M.A., Nikiforov O.N. Russian Population Censuses in the Age of Digital Economy. Voprosy statistiki. 2018;25(5):3-10. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крендлин Л. О новой организации текущего учета населения в СССР. Докладная записка начальнику Отдела населения ЦУНХУ Госплана СССР тов. Писареву. РГАЭ, Фонд 1562, Опись 20, ед. хранения 181. 1938.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krendlin L. On the New Organization of Current Population Accounting in the USSR. A report to Mr. Pisarev, the Head of the Population Department of the Central Directorate of the National Economy Accounting, State Planning Committee of the USSR. Russian State Archive of Economics, Fund 1562, Inventory 20, storage unit 181. 1938. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тольц М. Итоги переписи населения СССР 1939 г.: две проблемы адекватности // Демографическое обозрение. 2020. № 7(1). URL: https://doi.org/10.17323/demreview.v7i1.10822.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolts M. The Results of the 1939 Soviet Census: Two Problems of Adequacy. Demographic Review. 2020;7(1):100-117. (In Russ.) Available from: https://doi.org/10.17323/demreview.v7i1.10822.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юхневич Л., Корсаков В. Государственный регистр населения в системе персонального учета // Открытые системы. СУБД. 2005. № 07-08. URL: https://www.osp.ru/os/2005/07-08/185770.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yukhnevich L., Korsakov V. State Population Register in the Personal Accounting System. Open systems. DBMS. 2005;(07-08). (In Russ.) Available from: https://www.osp.ru/os/2005/07-08/185770.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чудиновских О.С., Донец Е.В. О новых технологиях и статистике миграции в России // Вопросы статистики. 2018. № 5. URL: https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/679/0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chudinovskikh O.S., Donets E.V. On New Technologies and Migration Statistics in Russia. Voprosy statistiki. 2018;25(5):11-26. (In Russ.) Available from: https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/679/0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Register-based statistics in the Nordic countries Review of best practices with focus on population and social statistics. UN, New York and Geneva, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Register-Based Statistics in the Nordic Countries. Review of best practices with focus on population and social statistics. New York, Geneva: United Nations; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководящие принципы использования регистров и административных данных в целях переписей населения и жилищного фонда. ООН. Нью-Йорк и Женева, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines on the Use of Registers and Administrative Data for Population and Housing Censuses. New York, Geneva; United Nations: 2018. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
