voprstatВопросы статистикиVoprosy Statistiki2313-63832658-5499The Federal State Budgetary Institution "Scientific Research Institute for Socio-Economic Statistics of the Federal State Statistics Service" (Statistics Research Institute of Rosstat)10.34023/2313-6383-2014-0-7-17-27voprstat-110Research ArticleВОПРОСЫ МЕТОДОЛОГИИISSUES OF METHODOLOGYСбалансированность статистики внешней торговли: вопросы и пути их решения в регионе СНГBalancing foreign trade statistics: questions and their solutions in the CIS regionКосаревАндрей ЕвгеньевичKosarevA. .kosarev@cisstat.orgГабдрахимоваР. Х.GabdrahimovaR. .gabdrakhimova@cisstat.orgСтаткомитет СНГРоссия201412122016071727Copyright © Косарев А.Е., Габдрахимова Р.Х., 20162016Косарев А.Е., Габдрахимова Р.Х.Kosarev A..., Gabdrahimova R...This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/110

В статье сравниваются основные характеристики статистики внешней торговли товарами и соответствующих позиций платежного баланса по региону Содружества Независимых Государств (регион СНГ), рекомендуются методологические подходы к согласованию данных. Авторами предлагается метод условной балансировки данных как инструмент анализа статистики внешней торговли. Приводятся примеры балансировки из статистической практики отдельных стран СНГ.

Main characteristics of the foreign trade statistics and the corresponding balance of payments positions by the region of the Commonwealth of Independent States (CIS region) are compared, methodological approaches to data harmonization are recommended. The authors propose a method of conventional data reconciliation as a tool for the foreign trade statistics analysis. Examples of balancing individual CIS countries from statistical practice are presented.

статистика внешней торговлиплатежный баланссистема национальных счетовсопоставимость данныхметоды согласования данных статистики внешней торговли и платежного балансамежстрановая сбалансированность данныхметод условной балансировки данныхforeign trade statisticsbalance of paymentssystem of national accountsdata comparabilitymethods for reconciliation foreign trade statistics and balance of payments datainter-country data reconciliationmethod of conventional data reconciliationReferencesКраткие результаты обследования физических лиц в автодорожных пунктах пропуска на границе Республики Беларусь. URL: http://www.nbrb.by/statistics/ForeignTrade/NatPerAnalysis2013.pdf.Краткие результаты обследования физических лиц в автодорожных пунктах пропуска на границе Республики Беларусь. URL: http://www.nbrb.by/statistics/ForeignTrade/NatPerAnalysis2013.pdf.Методические принципы оценки объемов «челночной» торговли. URL: http://www.nationalbank.kz/cont/publish772116_22566.pdf.Методические принципы оценки объемов «челночной» торговли. URL: http://www.nationalbank.kz/cont/publish772116_22566.pdf.Методологические принципы составления платежного баланса Республики Молдова. URL: http://www.bnm.md/ffles/index(3561).pdf.Методологические принципы составления платежного баланса Республики Молдова. URL: http://www.bnm.md/ffles/index(3561).pdf.Методологические рекомендации для получения оценок незаконной (криминальной) деятельности на основе концепций Системы национальных счетов. М.: Статкомитет СНГ, 2005.Методологические рекомендации для получения оценок незаконной (криминальной) деятельности на основе концепций Системы национальных счетов. М.: Статкомитет СНГ, 2005.Практические особенности формирования показателей торгового баланса Банка России. URL: http://www.cbr.ru/statistics/data_standard/BOP_SM.pdf.Практические особенности формирования показателей торгового баланса Банка России. URL: http://www.cbr.ru/statistics/data_standard/BOP_SM.pdf.Рекомендации по вопросу соответствия данных платежного баланса и данных статистики внешней торговли товарами. М.: Статкомитет СНГ, 2014.Рекомендации по вопросу соответствия данных платежного баланса и данных статистики внешней торговли товарами. М.: Статкомитет СНГ, 2014.Руководство по платежному балансу и международной инвестиционной позиции, шестое издание (РПБ-6). Вашингтон: МВФ, 2009.Руководство по платежному балансу и международной инвестиционной позиции, шестое издание (РПБ-6). Вашингтон: МВФ, 2009.Система национальных счетов 2008. Нью-Йорк: Европейская комиссия, МВФ, ОЭСР, ООН, Всемирный банк, 2012.Система национальных счетов 2008. Нью-Йорк: Европейская комиссия, МВФ, ОЭСР, ООН, Всемирный банк, 2012.Статистика международной торговли товарами: дополнение к Руководству для составителей. Нью-Йорк: ООН, 2010.Статистика международной торговли товарами: дополнение к Руководству для составителей. Нью-Йорк: ООН, 2010.Статистика международной торговли товарами: концепции и определения, 2010 г. Нью-Йорк: ООН, 2011.Статистика международной торговли товарами: концепции и определения, 2010 г. Нью-Йорк: ООН, 2011.Статистика международной торговли товарами: Руководство для составителей. Нью-Йорк: ООН, 2004.Статистика международной торговли товарами: Руководство для составителей. Нью-Йорк: ООН, 2004.Eurostat Newsrelease - Euroindicators. 24/2014 - 14 February 2014. Eurostat, 2014.Eurostat Newsrelease - Euroindicators. 24/2014 - 14 February 2014. Eurostat, 2014.External and intra-EU trade. A statistical yearbook. Data 1958-2010. 2011 edition. Luxembourg: Eurostat, European Commission, 2011.External and intra-EU trade. A statistical yearbook. Data 1958-2010. 2011 edition. Luxembourg: Eurostat, European Commission, 2011.Monthly Bulletin of Statistics. Issue No. 1113. Vol. LXVIII. No. 3. United Nations, 2014, March.Monthly Bulletin of Statistics. Issue No. 1113. Vol. LXVIII. No. 3. United Nations, 2014, March.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.