voprstatВопросы статистикиVoprosy Statistiki2313-63832658-549910.34023/2313-6383-2019-26-11-57-67voprstat-1016Research ArticleВ ПОРЯДКЕ ОБСУЖДЕНИЯIN THE COURSE OF DISCUSSIONО развитии агрегированных трансфертных счетовOn Extension of Aggregate National Transfer Accountshttps://orcid.org/0000-0003-0976-9724НазароваА. Г.NazarovaA. G.

Назарова Анжела Георгиевна - кандидат экономических наук, ведущий эксперт института «Центр развития» НИУ ВШЭ.

109074, Москва, Славянская пл., д. 4, стр. 2

Anzhela G. Nazarova - Cand. Sci. (Econ.), Leading Expert, Centre of Development Institute.

4, Slavyanskaya Sq., Bldg. 2, Moscow, 109074

anazarova@hse.ruНациональный исследовательский университет Высшая школа экономикиРоссияNational Research University Higher School of EconomicsRussian Federation20190412201926115767Copyright © Назарова А.Г., 20192019Назарова А.Г.Nazarova A.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/1016

Статья посвящена исследованию отдельных вопросов методологии национальных трансфертных счетов (National Transfer Accounts - NTA) и идеи ее дальнейшего развития (в части учета богатства) на агрегированном (для экономики в целом) уровне. Рассмотрено место NTA в системе макроэкономического анализа как разновидности сателлитных счетов, построение которых опирается на концепцию, альтернативную к системе национальных счетов. Пояснены методологические особенности расчета отдельных показателей и логика их построения.

Рассмотрено содержание богатства в системе NTA, его двойственность (накопленное богатство и трансфертное богатство) и вытекающие из этого особенности оценки. По результатам зарубежных исследований (на примере США) показаны сформировавшиеся на текущий момент методологические подходы к построению агрегированных счетов богатства и анализу трансфертной поддержки потребления в форме частных трансфертов. На данных российской статистики национальных счетов и агрегированного трансфертного счета экономического жизненного цикла, построенного для Российской Федерации, проиллюстрирована взаимосвязь показателей NTA и системы национальных счетов (System of National Accounts - SNA) в вопросе использования сберегаемых в экономике ресурсов на накопление нефинансовых и финансовых активов. Отмечено, что показатели баланса активов и пассивов служат макроориентиром при оценке богатства экономики в NTA.

Указано на необходимость исследований в области демографии, так как анализ сдвигов в возрастной структуре свидетельствует о быстром старении населения в России за последнее десятилетие. Государство играет все большую роль в финансировании дефицита экономического цикла. В этой связи возникает вопрос: как это скажется на частных сбережениях? Сдерживает ли растущая социальная поддержка со стороны государства рост частных сбережений, частично «замещая» их, или нет?

Вопросы, рассмотренные в статье, по мнению автора, полезны читателям, интересующимся демографическими исследованиями и социально-экономическими процессами.

The article addressed some methodological issues of National Transfer Accounts (NTA) in detail and reviewed the idea of further extension (in terms of wealth accounting) on aggregate - economy-wide-level. NTA as one of the types of satellite accounts are explored. They are constructed on alternative concept relative to System of National Accounts (SNA). The article focuses in-depth on methodological features and logical approaches to compiling some indicators.

It further explored the wealth content in the system of NTA, its dual nature (accrued real wealth and transfer wealth), and consequent measuring specifics. Considering international research (US practice), the author discussed established methodological approaches to compiling aggregate wealth accounts and analyzing consumption support in the form of private transfers. Based on Russian national account statistics and aggregate transfer economic account of economic lifecycle compiled for Russia, the article highlighted interconnections between the NTA and the SNA in terms of usage of resources saved in economy to accumulate both non-financial and financial assets. The author pointed out that balance sheet in SNA function as a macro benchmark for measuring total wealth of economy in NTA.

Analysis of age structure indicate rapid population aging in Russia over the last decade. The State has been playing an increasing role in financing the economic lifecycle deficit. The question arises: how will this affect private savings? Does the growing social support from the state contain the growth of private savings, partially «replacing» them or not?

The information presented in the article, will be useful to readers with an interest in demographic studies and socio-economics.

система трансфертных счетовсовокупное богатствонакопленный капиталтрансфертное богатствоагрегированные счета богатства и переоценкивнутри- и межсемейные трансфертычастные трансфертыsystem of national transfer accountstotal wealthaccrued capitaltransfer wealthaggregate NTA wealth and wealth revaluation accountsintra- and inter-household transfersprivate transfersАвтор выражает благодарность д-ру экон. наук, профессору Ю.Н. Иванову и Т.А. Хоменко за полезные замечания и рекомендации, сделанные в отклике на совместную с А.В. Чернявским статью (см. «О статье А.Г. Назаровой и А.В. Чернявского «Агрегированные трансфертные счета для Российской Федерации: основы построения и анализа» в журнале «Вопросы статистики», № 10 за 2019 г.), которые были приняты во внимание в процессе подготовки данной статьиThe author is grateful to Doctor of Economic Sciences Professor Yurii N. Ivanov and Tat’yana A. Khomenko for comments and recommendations made in response to a joint article with Andrey V. Chernyavsky (for more information see Ivanov Yu.N., Khomenko T.A. «Commentary on the Article by Nazarova A.G., Chernyavsky A.V. «Aggregate Transfer Accounts for the Russian Federation: Framework for Construction and Analysis» that was published in the journal «Voprosy Statistiki», no. 10 for 2019) that were taken into account during the work on this articleReferencesNational Transfers Accounts Manual: Measuring and Analysing the Generational Economy, United Nations, New York, 2013. URL: http://www.un.org/en/development/desa/publications/measuring-and-analysing-the-generational-economy.html.National Transfers Accounts Manual: Measuring and Analysing the Generational Economy. New York: United Nations; 2013. Available from: http://www.un.org/en/de-velopment/desa/publications/measuring-and-analysing-the-generational-economy.html.Назарова А.Г., Чернявский А.В. Агрегированные трансфертные счета для Российской Федерации: основы построения и анализа // Вопросы статистики. 2019. Т. 26. № 4. С. 32-44.Nazarova A.G., Chernyavsky A.V. Aggregate Transfer Accounts for the Russian Federation: Framework for Construction and Analysis. Voprosy statistiki. 2019;26(4):32-44. (In Russ.)Руководство «Система национальных счетов 2008». Организация Объединенных Наций. T/ESA/ STAT/SER.F/2/Rev.5. Нью-Йорк. 2012. URL: https://unstats.un.org/unsd/nationalaccount/docs/SNA2008 Russian.pdf.System of National Accounts, 2008. New York: United Nations; 2012. Available from: https://unstats.un.org/unsd/nationalaccount/docs/SNA2008Russian.pdf. (In Russ.)Lee R. Presentation «Population Aging and Intergenerational Transfers: a Global Perspective» (with the assistance of A. Mason and Gr. Donehower). Berkeley 2011. 52 p. URL: https://studylib.net/doc/9271631/ron-lee-upenn-presentation-national-transfer-accounts.Lee R. Population Aging and Intergenerational Transfers: A Global Perspective (with the Assistance of A. Mason and Gr. Donehower). Presentation. Berkeley; 2011. 52 p. Available from: https://studylib.net/doc/9271631/ron-lee-upenn-presentation-national-transfer-accounts.Lee R., Mason A. New Perspectives from NTA: Fiscal Policy, Social Programs, and Family Transfers. Working Paper WP09-05. October 2009. 25 p. URL: https://www.ntaccounts.org/doc/repository/LM2009c.pdf.Lee R., Mason A. New Perspectives from NTA: Fiscal Policy, Social Programs, and Family Transfers. Working Paper WP09-05. October 2009. 25 p. Available from: https://www.ntaccounts.org/doc/repository/LM2009c.pdf.Капелюшников Р.И. Феномен старения населения: экономические эффекты. Препринт WP3/2018/06. М.: Издательский дом Высшей школы экономики 2018. 100 С. URL: https://wp.hse.ru/data/2018/11/22/11417472 64/WP3_2018_06site.pdf.Kapelushnikov R.I. The Phenomenon of Population Aging: Major Economic Effects. Preprint WP3/2018/06. Moscow: HSE Publ.; 2018. 100 p. Available from: https://wp.hse.ru/data/2018/11/22/1141747264/WP3_2018_06site.pdf. (In Russ.)Lee R., Miller T. Population Age Structure, Intergenerational Transfer, and Wealth: A New Approach, With Applications to the United States // The Journal of Human Resources. University of Wisconsin Press. 1994. Vol. 29. No. 4. URL: http://www.jstor.org/stable/pdfplus/146133.Lee R., Miller T. Population Age Structure, Intergenerational Transfer, and Wealth: A New Approach, With Applications to the United States. The Journal of Human Resources. 1994;29(4):1027-1063. Available from: http://www.jstor.org/stable/pdfplus/146133.Mason A. An Overview of National Transfer Accounts. UN NTA Project. Second Meeting of the Working Group on Macroeconomic Aspects of Intergenerational Transfers, Berkeley, January 2005. URL: https://ntaccounts.org/web/nta/show/Doc-uments/Meetings/2nd%20Berkeley%20Meeting%2C%20Jan%202005.Mason A. An Overview of National Transfer Accounts. In: UN NTA Project. Second Meeting of the Working Group on Macroeconomic Aspects of Intergenerational Transfers. Berkeley, January 2005. Available from: https://ntaccounts.org/web/nta/show/Documents/Meetings/2nd%20Berkeley%20Meeting%2C%20Jan%202005.Mason A., Lee R. Transfers, Capital, and Consumption over the Demographic Transition. UN NTA Project. June 2006. WorkingPaperWP-06-01. URL: https://www.ntaccounts.org/doc/repository/ML2006a.pdf.Mason A., Lee R. Transfers, Capital, and Consumption over the Demographic Transition. UN NTA Project. June 2006. Working Paper No. WP-06-01. Available from: https://www.ntaccounts.org/doc/repository/ML2006a.pdf.Mason A., Lee R., Tung A-C. et al. Population Aging and Intergenerational Transfers. National Bureau of Economic Research. NBER Working Paper 12770. December 2006. URL: http://www.nber.org/papers/w12770.Mason A., Lee R., Tung A-C., Lai M-S., Miller T. Population Aging and Intergenerational Transfers. National Bureau of Economic Research. NBER Working Paper No. 12770. December 2006. Available from: http://www.nber.org/papers/w12770.Deaton A. Franco Modigliani and the Life Cycle Theory of Consumption. Research Program in Development Studies and Center for Health and Wellbeing. Princeton University, March 2005. URL: https://www.princeton.edu/~deaton/downloads/romelecture.pdf.Deaton A. Franco Modigliani and the Life Cycle Theory of Consumption. Research Program in Development Studies and Center for Health and Wellbeing. Princeton University, March 2005. Available from: https://www.princeton.edu/~deaton/downloads/romelecture.pdf.Modigliani F., Ando A. The «Life Cycle» Hypothesis of Saving: aggregate implications and tests // The American Economic Review. 1963. Vol. 53. No. 1. Part 1. P. 55-84. URL: https://www.econ.nyu.edu/user/violante/NYU-Teaching/MTA/Spring14/Readings/ando_aer.pdf.Modigliani F., Ando A. The «Life Cycle» Hypothesis of Saving: Aggregate Implications and Tests. The American Economic Review. 1963;53(1):55-84. Available from: https://www.econ.nyu.edu/user/violante/NYUTeaching/ MTA/Spring14/Readings/ando_aer.pdf.Mason A. Presentation «Wealth accounts». University of Hawaii at Manoa and the East-West Center. Working Group on NTA Wealth Accounts. First Meeting. URL: https://slideplayer.com/slide/7059057/.Mason A. Wealth Accounts. Presentation. In: University of Hawaii at Manoa and the East-West Center. First Meeting. Working Group on NTA Wealth Accounts. Available from: https://slideplayer.com/slide/7059057/.Feldstein M. Social Security, Induced Retirement and Aggregate Capital Accumulation, Published by The University of Chicago Press // Journal of Political Economy. 1974. Vol. 82. No. 5. P. 905-926. URL: https://www.jstor.org/stable/1829174?seq=1#page_scan_tab_contents.Feldstein M. Social Security, Induced Retirement and Aggregate Capital Accumulation. Journal of Political Economy. 1974;82(5):905-926. Available from: https://www.jstor.org/stable/1829174?seq=1#page_scan_tab_contents.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.